McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 17
Ne devrions-nous pas alors l'aimer ?
Should we not then love him?
LEÇON LII.
LESSON LII.
Seigneur sourire joies larmes proche matin chagrins malheurs étoiles dire
Lord smile joys tears nigh morn griefs woes stars say
Quand les étoiles, au coucher du soleil, vous observent depuis les hauteurs ;
When the stars, at set of sun, Watch you from on high;
Quand la lumière du matin est venue, pensez que le Seigneur est proche.
When the light of morn has come, Think the Lord is nigh.
Tout ce que vous faites et tout ce que vous dites, il peut le voir et l'entendre ;
All you do, and all you say, He can see and hear;
Quand vous travaillez et quand vous jouez, pensez que le Seigneur est près de vous.
When you work and when you play, Think the Lord is near.
Vocabulary
- Should
- Devrait, exprime une obligation ou recommandation
- we
- Pronom personnel sujet de la première personne du pluriel
- not
- Négation, indique le contraire ou l'absence
- then
- Alors, donc, indique une conséquence logique
- love
- Aimer profondément, sentiment d'affection intense
- him
- Pronom personnel masculin objet, le, lui
- LESSON
- Leçon, unité d'enseignement ou d'apprentissage
- Lord
- Seigneur, titre désignant Dieu ou un noble
- smile
- Sourire, expression faciale de joie ou bienveillance
- joys
- Joies, sentiments de bonheur et de plaisir
- tears
- Larmes, gouttes d'eau produites en pleurant
- nigh
- Proche, près, utilisé en anglais archaïque
- morn
- Matin, début de la journée, forme poétique
- griefs
- Chagrins, douleurs émotionnelles profondes et durables
- woes
- Malheurs, grandes souffrances ou détresses
- stars
- Étoiles, corps célestes lumineux visibles la nuit
- say
- Dire, exprimer quelque chose avec des mots
- When
- Quand, à quel moment, introduit une condition temporelle
- the
- Article défini désignant une chose précise
- at
- Préposition indiquant un lieu ou un moment précis
- set
- Coucher, descente du soleil sous l'horizon
- of
- De, préposition indiquant l'appartenance ou la relation
- sun
- Soleil, étoile centrale de notre système planétaire
- Watch
- Observer, surveiller attentivement quelque chose ou quelqu'un
- you
- Tu, vous, pronom de la deuxième personne
- from
- De, depuis, indique l'origine ou le point de départ
- on
- Sur, préposition indiquant une position ou surface
- high
- Haut, élevé, situé à grande altitude
- light
- Lumière, rayonnement visible qui éclaire l'obscurité
- has
- A, auxiliaire du présent parfait en anglais
- come
- Venir, se déplacer vers un lieu ou une personne
- Think
- Penser, réfléchir, avoir une pensée ou opinion
- is
- Est, troisième personne du singulier du verbe être
- All
- Tout, la totalité, sans exception
- do
- Faire, accomplir une action ou une tâche
- and
- Et, conjonction de coordination reliant deux éléments
- He
- Il, pronom personnel masculin sujet de troisième personne
- can
- Pouvoir, être capable de faire quelque chose
- see
- Voir, percevoir avec les yeux
- hear
- Entendre, percevoir des sons avec les oreilles
- work
- Travailler, exercer une activité productive ou laborieuse
- when
- Quand, au moment où, conjonction de temps
- play
- Jouer, s'amuser, se divertir par un jeu
- near
- Près, proche, à faible distance d'un lieu
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →