← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 2

Japanese → English Full Text Level 2/10

これらの新しい単語と新しい基本的な音は、初めて使用されるレッスンの語彙の中に必ず見つかります。

These new words and the new elementary sounds are always to be found in the vocabulary of the lesson in which they are first used.

この本の構成により、教師はフォニックス法、単語法、アルファベット法、またはこれらの方法の組み合わせを自由に取り入れることができます。

The plan of the book enables the teacher to pursue the Phonic Method, the Word Method, the Alphabet Method, or any combination of these methods.

最高水準のイラストが豊富に用意されており、熟練した教師はそれらを大いに活用することができます。

Illustrations of the best character have been freely supplied, and the skilled teacher will be able to use them to great advantage.

本書全体を通じての筆記体練習と末尾の石盤練習は、この入門書のために特別に書かれ、丁寧に版刻されたものです。これらは筆記体の読み方を教えるためや、書き方を学ぶ練習として使用することができます。

The script exercises throughout the book and the slate exercises at the close, have been specially written and carefully engraved for this Primer; they may be used to teach the reading of script, and as exercises in learning to write.

このような性格を持つ安価で魅力的な入門書を大衆が高く評価するであろうという強い確信のもと、出版社は活字、紙質、イラストのいずれにおいても、自社の印刷所から出版されたどの書物にも劣らないものにするために、費用を惜しみませんでした。

In the full confidence that the public will appreciate a cheap and attractive Primer of this character, the Publishers have spared no expense to make this book equal, in type, paper, and illustrations, to any that have been issued from their Press.

アルファベット。

THE ALPHABET.

A B C D / E F G H / I J K L / M N O P / Q R S T / U V W X / Y Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d / e f g h / i j k l / m n o p / q r s t / u v w x / y z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

マクガフィーの折衷的入門書

McGuffey's Eclectic Primer

レッスン1

Lesson 1

単語:a(一つの)、and(と)、cat(ねこ)、rat(ねずみ)

a and cat rat

ねずみ。

a rat

ねこ。

a cat

ねこ。

A cat

ねずみ。

A rat

ねこと、ねずみ。

A cat and a rat.

Vocabulary

These
これらの、特定の複数のものを指す指示語。
new
新しい、以前に存在しなかった状態を表す形容詞。
words
言葉の複数形、意味を持つ言語の単位。
and
二つ以上のものや事柄をつなぐ接続詞。
the
特定のものを指す定冠詞、英語の基本的な冠詞。
elementary
初歩的な、基礎的なレベルや段階を表す形容詞。
sounds
音の複数形、言語における発音の単位。
are
be動詞の複数形、存在や状態を表す。
always
常に、いつでも例外なく起こることを表す副詞。
to
不定詞を作る、または方向・目的を示す前置詞。
be
存在する、ある状態であることを表すbe動詞。
found
findの過去分詞形、見つけられた状態を表す。
in
〜の中に、場所や範囲を示す基本的な前置詞。
vocabulary
語彙、ある言語や人が知っている単語の集合。
of
〜の、所属や関係を示す基本的な前置詞。
lesson
レッスン、授業や学習の一単元を指す名詞。
which
どれ、関係代名詞または疑問詞として使われる語。
they
彼ら・それら、三人称複数の人称代名詞。
first
最初の、順番や重要度において一番目を表す語。
used
使われた、useの過去形・過去分詞形。
plan
計画、目標達成のための方法や手順を示す名詞。
book
本、情報や物語が印刷・製本された読み物。
enables
〜を可能にする、できるようにする動詞。
teacher
教師、生徒に知識や技術を教える職業の人。
pursue
追求する、目標や方法を継続して取り組む動詞。
Method
方法、目的を達成するための体系的なやり方。
Word
単語、意味を持つ言語の最小単位の一つ。
Alphabet
アルファベット、言語の文字を並べた基本的な体系。
or
または、二つ以上の選択肢を示す接続詞。
any
どんな〜でも、任意のものを指す形容詞・代名詞。
combination
組み合わせ、複数のものを合わせた状態や結果。
methods
方法の複数形、目的達成のための複数のやり方。
Illustrations
イラストの複数形、内容を視覚的に説明する絵や図。
best
最も良い、goodやwellの最上級形。
character
性質・特徴、物や人の本質的な属性を表す名詞。
have
持つ、所有や経験を表す基本的な動詞。
been
be動詞の過去分詞形、完了形や受動態で使用。
freely
自由に、制限なく惜しみなく行うことを表す副詞。
supplied
供給された、必要なものを提供されたことを表す語。
skilled
熟練した、高い技術や能力を持つことを表す形容詞。
will
〜するだろう、未来や意志を表す助動詞。
able
〜できる、能力や可能性があることを表す形容詞。
use
使う、道具や方法を目的のために活用する動詞。
them
彼ら・それらを、三人称複数の目的格代名詞。
great
大きな・素晴らしい、規模や質が優れていることを表す。
advantage
利点、他より有利な条件や優れた点を指す名詞。
script
筆記体・手書き文字、または台本を指す名詞。
exercises
練習問題の複数形、技術向上のための繰り返し訓練。
throughout
〜を通じて全体にわたり、全期間や全範囲を示す語。
at
〜で・〜に、場所や時点を示す基本的な前置詞。
close
終わり・閉じる、終了や近い状態を表す語。
specially
特別に、特定の目的のためにとりわけ行うことを表す副詞。
written
書かれた、writeの過去分詞形。
carefully
注意深く、細心の注意を払って行うことを表す副詞。
for
〜のために、目的や対象を示す基本的な前置詞。
this
これ、近くにある特定のものを指す指示代名詞。
may
〜してもよい・〜かもしれない、許可や可能性を表す助動詞。
teach
教える、知識や技術を他者に伝える動詞。
reading
読むこと、文字を読み理解する行為を表す名詞。
as
〜として・〜のように、役割や比較を示す接続詞。
learning
学ぶこと、知識や技術を習得する過程を表す名詞。
write
書く、文字や文章を記録する基本的な動詞。
full
完全な・いっぱいの、満たされた状態を表す形容詞。
confidence
自信・信頼、確信や信頼感を持つことを表す名詞。
that
あの・ということ、指示や節を導く基本的な語。
public
一般大衆、社会全体の人々を指す名詞・形容詞。
appreciate
高く評価する・感謝する、価値を認める動詞。
a
一つの、不特定のものを指す不定冠詞。
cheap
安価な、価格が低いことを表す形容詞。
attractive
魅力的な、人を引きつける外見や性質を持つ形容詞。
Publishers
出版社・出版者の複数形、本を発行する会社や人。
no
ない・いいえ、否定や拒絶を表す基本的な語。
expense
費用・出費、何かのために支払うお金を指す名詞。
make
作る・〜にする、創造や変化を表す基本的な動詞。
equal
等しい・同等の、同じ質や量であることを表す形容詞。
type
種類・活字、分類や印刷用の文字を指す名詞。
paper
紙、文字を書いたり印刷したりする薄い素材。
illustrations
挿絵・説明図の複数形、内容を視覚的に示す画像。
issued
発行された、正式に出版・配布されたことを表す語。
from
〜から、起点や出所を示す基本的な前置詞。
their
彼らの・それらの、三人称複数の所有格代名詞。
Press
出版社・印刷所、本や新聞を出版する機関。
ALPHABET
アルファベット、言語の基本文字を順に並べた体系。
A
英語アルファベットの最初の文字。
B
英語アルファベットの2番目の文字。
C
英語アルファベットの3番目の文字。
D
英語アルファベットの4番目の文字。
E
英語アルファベットの5番目の文字。
F
英語アルファベットの6番目の文字。
G
英語アルファベットの7番目の文字。
H
英語アルファベットの8番目の文字。
I
英語アルファベットの9番目の文字。
J
英語アルファベットの10番目の文字。
K
英語アルファベットの11番目の文字。
L
英語アルファベットの12番目の文字。
M
英語アルファベットの13番目の文字。
N
英語アルファベットの14番目の文字。
O
英語アルファベットの15番目の文字。
P
英語アルファベットの16番目の文字。
Q
英語アルファベットの17番目の文字。
R
英語アルファベットの18番目の文字。
S
英語アルファベットの19番目の文字。
T
英語アルファベットの20番目の文字。
U
英語アルファベットの21番目の文字。
V
英語アルファベットの22番目の文字。
W
英語アルファベットの23番目の文字。
X
英語アルファベットの24番目の文字。
Y
英語アルファベットの25番目の文字。
Z
英語アルファベットの最後、26番目の文字。
b
英語アルファベットbの小文字形。
c
英語アルファベットcの小文字形。
d
英語アルファベットdの小文字形。
e
英語アルファベットeの小文字形。
f
英語アルファベットfの小文字形。
g
英語アルファベットgの小文字形。
h
英語アルファベットhの小文字形。
i
英語アルファベットiの小文字形。
j
英語アルファベットjの小文字形。
k
英語アルファベットkの小文字形。
l
英語アルファベットlの小文字形。
m
英語アルファベットmの小文字形。
n
英語アルファベットnの小文字形。
o
英語アルファベットoの小文字形。
p
英語アルファベットpの小文字形。
q
英語アルファベットqの小文字形。
r
英語アルファベットrの小文字形。
s
英語アルファベットsの小文字形。
t
英語アルファベットtの小文字形。
u
英語アルファベットuの小文字形。
v
英語アルファベットvの小文字形。
w
英語アルファベットwの小文字形。
x
英語アルファベットxの小文字形。
y
英語アルファベットyの小文字形。
z
英語アルファベットzの小文字形。
's
所有格を示す接尾辞、〜のものを表す。
Lesson
レッスン・課、教科書の一単元や授業を表す名詞。
cat
猫、一般的な家庭で飼われる小型のペット動物。
rat
ネズミ、げっ歯類の動物でcatより大型の種。
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →