← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 17

Pt → English Full Text Level 2/10

Não deveríamos então amá-lo?

Should we not then love him?

LIÇÃO LII.

LESSON LII.

Senhor sorrir alegrias lágrimas perto manhã tristezas sofrimentos estrelas dizer

Lord smile joys tears nigh morn griefs woes stars say

[Ilustração: Pôr do sol; lago em primeiro plano; lua e estrelas.]

[Illustration: Sunset; lake in foreground; moon and stars.]

Quando as estrelas, ao pôr do sol,

When the stars, at set of sun,

Vigiam você lá do alto;

Watch you from on high;

Quando a luz da manhã chega,

When the light of morn has come,

Pense que o Senhor está perto

Think the Lord is nigh

Tudo que você faz, e tudo que você diz,

All you do, and all you say,

Ele pode ver e ouvir;

He can see and hear;

Quando você trabalha e quando você brinca,

When you work and when you play,

Pense que o Senhor está próximo.

Think the Lord is near.

Vocabulary

Should
Indica obrigação ou possibilidade; equivale a 'deveria'.
we
Pronome pessoal da primeira pessoa do plural: 'nós'.
not
Partícula de negação; significa 'não'.
then
Indica consequência ou tempo; significa 'então'.
love
Sentimento profundo de afeição; amar ou amor.
him
Pronome pessoal masculino na forma oblíqua: 'ele/o'.
LESSON
Lição; unidade de ensino ou aprendizado.
Lord
Senhor; título de respeito ou referência a Deus.
smile
Sorrir; expressão facial que demonstra alegria.
joys
Alegrias; sentimentos de grande felicidade e prazer.
tears
Lágrimas; gotas de água produzidas pelos olhos ao chorar.
nigh
Próximo, perto; palavra antiga que significa 'perto'.
morn
Manhã; forma poética e abreviada de 'morning'.
griefs
Tristezas profundas; sentimentos de dor ou luto.
woes
Aflições, desgraças; grandes sofrimentos ou problemas.
stars
Estrelas; corpos celestes luminosos visíveis no céu noturno.
say
Dizer; expressar algo com palavras oralmente ou por escrito.
Illustration
Ilustração; imagem ou desenho que acompanha um texto.
Sunset
Pôr do sol; momento em que o sol desaparece no horizonte.
lake
Lago; grande massa de água cercada de terra.
in
Preposição que indica localização interior ou inclusão: 'em'.
foreground
Primeiro plano; parte mais próxima em uma imagem ou cena.
moon
Lua; satélite natural da Terra visível à noite.
and
Conjunção que une palavras ou ideias: 'e'.
When
Quando; conjunção que indica tempo ou circunstância.
the
Artigo definido em inglês; equivale a 'o', 'a', 'os', 'as'.
at
Preposição que indica lugar, tempo ou direção: 'em' ou 'às'.
set
Aqui, ocaso; quando o sol se põe no horizonte.
of
Preposição que indica posse ou relação: 'de'.
sun
Sol; estrela central do sistema solar que ilumina a Terra.
Watch
Observar com atenção; olhar fixamente para algo ou alguém.
you
Pronome pessoal que significa 'você', 'tu' ou 'vocês'.
from
Preposição que indica origem ou ponto de partida: 'de'.
on
Preposição que indica posição sobre uma superfície: 'em' ou 'sobre'.
high
Alto; que está a grande distância acima do solo.
light
Luz; energia que ilumina e torna as coisas visíveis.
has
Forma do verbo 'have' na terceira pessoa: 'tem' ou 'há'.
come
Vir; mover-se em direção a um lugar ou pessoa.
Think
Pensar; usar a mente para raciocinar ou refletir sobre algo.
is
Forma do verbo 'to be': 'é' ou 'está'.
All
Todo, todos; indica a totalidade de algo ou pessoas.
do
Fazer; executar uma ação ou atividade qualquer.
all
Todo; a totalidade de algo, sem exceção.
He
Pronome pessoal masculino da terceira pessoa: 'ele'.
can
Verbo modal que indica capacidade ou possibilidade: 'pode'.
see
Ver; perceber algo com os olhos ou compreender algo.
hear
Ouvir; perceber sons através dos ouvidos.
work
Trabalhar; realizar esforço ou atividade com determinado fim.
when
Quando; conjunção ou advérbio que indica momento ou condição.
play
Brincar ou jogar; praticar atividade lúdica ou recreativa.
near
Perto, próximo; a pequena distância de algo ou alguém.
← Previous

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →