McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 17
แล้วเราไม่ควรรักพระองค์หรือ?
Should we not then love him?
บทเรียนที่ห้าสิบสอง
LESSON LII.
คำศัพท์: พระเจ้า ยิ้ม ความสุข น้ำตา ใกล้ เช้า ความเศร้า ความทุกข์ ดาว พูด
Lord smile joys tears nigh morn griefs woes stars say
เมื่อดาวนักษัตรส่องแสงยามพระอาทิตย์ตกดิน
When the stars, at set of sun,
คอยเฝ้าดูเจ้าจากเบื้องสูง
Watch you from on high;
เมื่อแสงยามเช้าส่องมาถึง
When the light of morn has come,
จงนึกไว้ว่าพระเจ้าอยู่ใกล้
Think the Lord is nigh
ทุกสิ่งที่เจ้ากระทำและทุกคำที่เจ้าพูด
All you do, and all you say,
พระองค์ทรงมองเห็นและได้ยินทั้งหมด
He can see and hear;
เมื่อเจ้าทำงานและเมื่อเจ้าเล่น
When you work and when you play,
จงนึกไว้ว่าพระเจ้าอยู่ใกล้เคียง
Think the Lord is near.
Vocabulary
- Should
- ควร, ใช้แสดงความควรจะเป็นหรือคาดหวัง
- we
- เรา, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์
- not
- ไม่, ใช้ปฏิเสธหรือแสดงความไม่เป็นเช่นนั้น
- then
- แล้ว, ดังนั้น, หรือในเวลานั้น
- love
- รัก, ความรู้สึกผูกพันและห่วงใยอย่างลึกซึ้ง
- him
- เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชายกรรม
- LESSON
- บทเรียน, เนื้อหาที่ใช้สอนหรือศึกษา
- Lord
- พระเจ้า, เจ้านาย, ผู้มีอำนาจสูงสุด
- smile
- ยิ้ม, แสดงความสุขด้วยการยกมุมปาก
- joys
- ความสุข, ความยินดี, สิ่งที่ทำให้รู้สึกดี
- tears
- น้ำตา, ของเหลวที่ไหลจากตาเวลาร้องไห้
- nigh
- ใกล้, อยู่ในระยะที่ไม่ไกลมากนัก
- morn
- ตอนเช้า, ช่วงเวลาเริ่มต้นของวัน
- griefs
- ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจอย่างหนัก
- woes
- ความทุกข์ยาก, ความเดือดร้อนและเจ็บปวด
- stars
- ดาว, วัตถุท้องฟ้าที่ส่องแสงในตอนกลางคืน
- say
- พูด, บอก, กล่าวออกมาด้วยคำพูด
- When
- เมื่อ, ใช้ระบุเวลาหรือเงื่อนไขที่เกิดขึ้น
- at
- ที่, ใช้บอกสถานที่หรือเวลาที่เกิดเหตุการณ์
- set
- ตกดิน, เคลื่อนต่ำลงจนพ้นขอบฟ้า
- sun
- ดวงอาทิตย์, ดาวที่ให้แสงสว่างและความอบอุ่น
- Watch
- ดู, มอง, สังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างตั้งใจ
- from
- จาก, ใช้บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา
- high
- สูง, อยู่ในระดับที่สูงกว่าปกติ
- light
- แสงสว่าง, พลังงานที่ทำให้มองเห็นสิ่งต่างๆ
- has
- มี, ใช้กับประธานบุรุษที่สามในรูปปัจจุบัน
- come
- มา, เคลื่อนที่เข้าหาหรือมาถึงที่แห่งหนึ่ง
- Think
- คิด, ใช้ความคิดพิจารณาหรือไตร่ตรองสิ่งใด
- All
- ทั้งหมด, ทุกสิ่ง, ไม่มีส่วนใดเว้นไว้
- do
- ทำ, กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
- all
- ทั้งหมด, ทุกอย่างรวมกันโดยไม่มีข้อยกเว้น
- can
- สามารถ, มีความสามารถหรือโอกาสทำสิ่งนั้น
- see
- เห็น, รับรู้ด้วยการมองด้วยดวงตา
- hear
- ได้ยิน, รับรู้เสียงผ่านหู
- work
- ทำงาน, ปฏิบัติกิจกรรมเพื่อผลิตหรือสำเร็จ
- when
- เมื่อ, ในช่วงเวลาที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
- play
- เล่น, กระทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน
- near
- ใกล้, อยู่ในระยะทางที่ไม่ห่างมากนัก
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →