McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 8

Vocabulary

저는

jeoneun — I (topic marker attached), first person subject

발사되는

balsadoeneun — Being fired or launched, as a projectile

총과

chonggwa — Gun, together with; rifle or pistol

힘껏

himkkeot — With all one's strength, as hard as possible

던질

deonjil — To throw; future/modifying form of 던지다

수

su — Ability or possibility; used in 수 있다 constructions

있으면서

isseuumyeonseo — While having or possessing something simultaneously

엄마의

eommauui — Mother's; possessive form of 엄마

창문이나

changmunina — Window or; listing alternative with 이나

거실의

geosiruui — Of the living room; possessive form

큰

keun — Big, large; adjective modifying a noun

유리를

yurireul — Glass (object marker); pane of glass

깨지

kkaegi — Break; negative verb stem form (깨지 않다)

않을

aneul — Will not; future negative modifier form

고무공을

gomugongeul — Rubber ball (object marker); bouncy rubber ball

갖고

gatgo — Having, holding; connective form of 갖다

싶어요

sipeoyo — Want to; expresses desire politely

자

ja — Come on, now; interjection to draw attention

제발

jebal — Please; earnest plea or request

오시는

osineun — Coming; honorific present modifying form of 오다

것

geot — Thing, fact; nominalizer used in grammar

잊지

itji — Forget; negative verb stem form (잊지 마세요)

마세요

maseyo — Please don't; polite negative imperative ending

살아요

sarayo — Live, reside; polite present tense of 살다

여덟

yeodeol — Eight; native Korean number

시에

sie — At o'clock; time particle indicating specific hour

잠자리에

jamjarie — To bed; going to one's sleeping place

들어

deureo — Enter, go in; connective form of 들다

눈을

nuneul — Eyes (object marker); the eyes

꼭

kkok — Surely, tightly, without fail; emphatic adverb

감을게요

gameulgeyo — I will close (eyes); polite first-person promise

정말로

jeongmallo — Truly, really; emphatic adverb of sincerity

보지

boji — See; negative verb stem form (보지 않다)

않을게요

aneulgeyo — I will not; polite promise in negative form

절대

jeoldae — Absolutely, never; strong negation adverb

안

an — Not; short negative adverb before verb

볼

bol — Will see; future modifier form of 보다

거예요

geoyeyo — It is; polite declarative noun-predicate ending

당신의

dangsinuui — Your; possessive of formal second-person pronoun

어린

eorin — Young, little; adjective describing youth or childhood

소년

sonyeon — Boy, young male; child or youth

올림

ollim — From, regards; closing word in a letter

반짝반짝

banjjakbanjjak — Twinkle twinkle; sparkling or glittering repeatedly

작은

jageun — Small, little; adjective modifying a noun

별

byeol — Star; celestial body seen in the sky

그대가

geudaega — You (subject marker); poetic second-person pronoun

무엇인지

mueossinji — What something is; indirect question embedded clause

궁금해요

gunggeumhaeyo — I am curious; politely expressing curiosity or wonder

세상

sesang — World, society; the world at large

위

wi — Above, on top; positional noun indicating upper location

저

jeo — That (distant); demonstrative pronoun for far objects

높은

nopeun — High, tall; adjective describing elevated position

곳에

gose — At a place; location noun with particle

하늘의

haneulluui — Of the sky; possessive form of 하늘

다이아몬드처럼

daiamondeucheoreom — Like a diamond; comparison particle 처럼 attached

타오르는

taoreuneun — Blazing, burning; present modifier of 타오르다

태양이

taeyangi — The sun (subject marker); our solar star

지고

jigo — Setting (sun); connective form of 지다

풀잎이

pulliibi — Blade of grass (subject marker); grass leaf

이슬에

iseule — In dew; morning dew with location particle

젖으면

jeoteumyeon — If wet; conditional form of 젖다

그때

geuttae — Then, at that time; temporal adverb

그대는

geudaeneun — You (topic marker); poetic second-person subject

빛을

bicheul — Light (object marker); radiance or glow

드러내요

deureonaeeyo — Reveal, show; politely expose or display something

밤새도록

bamsaedorok — All through the night; throughout the entire night

내가

naega — I (subject marker); first-person subject pronoun

어둠

eodum — Darkness; absence of light

속에

soge — Inside, within; interior location with particle

있다면

ittamyeon — If one is; conditional form of 있다

그대의

geudaeuui — Your; possessive of poetic second-person pronoun

빛에

biche — To the light; light with directional particle

감사할

gamsahal — Will be grateful; future modifier of 감사하다

그렇게

geureoke — Like that, in that way; manner adverb

반짝이지

banjjakiji — Twinkle; negative verb stem of 반짝이다

않는다면

anneundamyeon — If (something) does not; negative conditional form

어느

eoneu — Which, some; indefinite determiner

길로

gillo — By what path; road with directional particle

가야

gaya — Must go; obligatory form of 가다

할지

halji — Whether to do; uncertain future embedded question

없을

eopseul — Will not have; future modifier of 없다

그리고

geurigo — And, and then; coordinating conjunction

깊이

gipi — Deeply; adverb from 깊다 meaning deep

잠들면

jamdeulmyeon — If one falls asleep; conditional of 잠들다

종종

jongjong — Often, from time to time; frequency adverb

내

nae — My; first-person possessive determiner

창문으로

changmuneuro — Through the window; window with directional particle

들여다봐요

deuryeodabwayo — Peeks in, looks inside; polite present tense

하늘에

haneure — In the sky; sky with location particle

뜰

tteul — Will rise (in sky); future modifier of 뜨다

때까지

ttaekkaji — Until the time; time noun with limit particle

결코

gyeolko — Never, by no means; strong negative adverb

감지

gamji — Close (eyes); negative stem form of 감다

않으니까요

aneunikkayo — Because (I) don't; polite causal negative ending

개

gae — Dog; common domestic animal

두

du — Two; native Korean numeral

마리를

marireul — Animal counter (object marker); unit for animals

가지고

gajigo — Having, possessing; connective form of 가지다

있어요

isseoyo — Have, there is; polite present existence verb

한

han — One; native Korean numeral determiner

마리는

marineun — One animal (topic marker); counter with topic particle

개이고

gaeigo — Is a dog and; connective copula form

다른

dareun — Other, another, different; adjective modifier