McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 74

Vocabulary

轻柔

qīng róu — อ่อนโยนและนุ่มนวล ไม่รุนแรง

又

yòu — อีกครั้ง หรือ ทั้ง...ด้วย

甜蜜

tián mì — หวานชื่น อบอุ่น น่ารัก มีความสุข

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

风

fēng — ลม กระแสอากาศที่พัดผ่าน

啊

a — อนุภาคอุทาน แสดงความรู้สึกหรือเน้นคำ

轻轻

qīng qīng — เบาๆ อย่างนุ่มนวล ไม่มีเสียงดัง

地

de — อนุภาคขยายกริยา บอกวิธีการกระทำ

呼吸

hū xī — การหายใจเข้าและออก

着

zhe — อนุภาคบอกการกระทำที่ดำเนินอยู่

吹拂

chuī fú — พัดโบกเบาๆ เช่น ลมพัดผ่านอย่างนุ่มนวล

越过

yuè guò — ข้ามผ่าน ผ่านพ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป

翻滚

fān gǔn — กลิ้งพลิก หมุนวนอย่างรุนแรง

海浪

hǎi làng — คลื่นทะเล คลื่นน้ำในมหาสมุทร

吹去

chuī qù — พัดพาไปยังที่ใดที่หนึ่ง

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการขอร้องหรือข้อเสนอ

从

cóng — จาก บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

那

nà — นั้น ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

西沉

xī chén — (ดวงจันทร์หรือดวงอาทิตย์) ลับขอบฟ้าทางทิศตะวันตก

月亮

yuè liang — ดวงจันทร์ที่ส่องแสงบนท้องฟ้า

那里

nà lǐ — ที่นั่น สถานที่ซึ่งอยู่ไกลออกไป

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

吹过来

chuī guò lái — พัดผ่านมายังผู้พูด

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมขึ้นมาก่อนกริยา

他

tā — เขา สรรพนามบุคคลที่สามเพศชาย

再

zài — อีกครั้ง ทำซ้ำในอนาคต

吹回

chuī huí — พัดกลับคืนมายังที่เดิม

到

dào — ถึง บอกจุดปลายทางของการกระทำ

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

身边

shēn biān — ข้างๆ ตัว ใกล้ชิดบุคคล

趁

chèn — ฉวยโอกาส ใช้ประโยชน์จากเวลาหรือสถานการณ์

小宝贝

xiǎo bǎo bèi — ลูกน้อยแสนรัก คำเรียกเด็กด้วยความรัก

小可爱

xiǎo kě ài — ตัวน้อยน่ารัก คำเรียกเด็กหรือคนที่รัก

正在

zhèng zài — กำลัง...อยู่ บอกการกระทำที่เกิดขณะนั้น

熟睡

shú shuì — หลับสนิท นอนหลับอย่างลึก

睡吧

shuì ba — นอนหลับซะนะ คำบอกให้หลับพักผ่อน

安息

ān xī — พักผ่อนอย่างสงบ หรือหลับสนิท

爸爸

bà ba — พ่อ บิดาของเด็ก

很快

hěn kuài — เร็วๆ นี้ ในเวลาอันสั้น

就会

jiù huì — ก็จะ แสดงว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน

回来

huí lái — กลับมา กลับสู่สถานที่เดิม

陪

péi — อยู่เป็นเพื่อน ดูแลและอยู่ใกล้ชิดกัน

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

躺在

tǎng zài — นอนอยู่ใน/บน บอกตำแหน่งขณะนอน

妈妈

mā ma — แม่ มารดาของเด็ก

怀抱

huái bào — อ้อมอก อ้อมแขนที่โอบกอด

里

lǐ — ใน ข้างใน บอกตำแหน่งภายใน

会

huì — จะ สามารถ แสดงความสามารถหรืออนาคต

回到

huí dào — กลับไปถึง กลับสู่จุดหมาย

巢中

cháo zhōng — ภายในรัง ที่อยู่อาศัยของนกหรือสัตว์

小宝宝

xiǎo bǎo bao — ทารกน้อย เด็กเล็กที่น่ารัก

银色

yín sè — สีเงิน สีขาวเหลือบแวววาว

帆船

fān chuán — เรือใบ เรือที่ใช้ใบรับลมแล่น

西方

xī fāng — ทิศตะวันตก ทิศที่ดวงอาทิตย์ตก

驶来

shǐ lái — แล่นมา (ยานพาหนะ) เคลื่อนที่เข้ามา

在

zài — อยู่ที่ บอกตำแหน่งหรือการกระทำที่กำลังเกิด

月光

yuè guāng — แสงจันทร์ แสงสว่างจากดวงจันทร์

之下

zhī xià — ภายใต้ ด้านล่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง