McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 73

Vocabulary

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง, แสดงการเชื่อมเหตุและผล

紧靠

jǐn kào — อยู่ติดกันแน่น, แนบชิดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น

阿姨

āyí — ป้า, คำเรียกผู้หญิงที่อาวุโสกว่าในระดับพ่อแม่

身边

shēnbiān — ข้างๆ ตัว, บริเวณใกล้ชิดรอบตัวบุคคล

告诉

gàosu — บอก, แจ้งข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ

她

tā — เธอ, สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

昨天

zuótiān — เมื่อวานนี้, วันที่ผ่านมาก่อนวันนี้หนึ่งวัน

那段

nà duàn — ช่วงนั้น, ใช้ชี้เฉพาะระยะเวลาหรือตอนใดตอนหนึ่ง

快乐

kuàilè — ความสุข, ความรู้สึกดีใจและสนุกสนาน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

时光

shíguāng — ช่วงเวลา, กาลเวลาที่ผ่านไปอย่างมีความหมาย

说了

shuō le — พูดแล้ว, บอกเล่าเรื่องราวไปเรียบร้อยแล้ว

松鼠

sōngshǔ — กระรอก, สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กอาศัยบนต้นไม้

事

shì — เรื่องราว, เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้น

还有

hái yǒu — และยังมี, นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่นเพิ่มเติม

以及

yǐjí — รวมทั้ง, และ ใช้เชื่อมรายการหลายอย่างเข้าด้วยกัน

篮子

lánzi — ตะกร้า, ภาชนะสานใช้ใส่ของต่างๆ

滚下

gǔn xià — กลิ้งลงมา, เคลื่อนที่ลงด้านล่างแบบหมุน

山坡

shānpō — ไหล่เขา, พื้นที่ลาดเอียงข้างภูเขา

然后

ránhòu — จากนั้น, แสดงลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อมา

说

shuō — พูด, กล่าว, บอกเล่าด้วยคำพูด

钟声

zhōngshēng — เสียงระฆัง, เสียงที่ดังออกมาจากระฆัง

响了

xiǎng le — ดังขึ้นแล้ว, เสียงได้ดังขึ้นในขณะนั้น

来不及

láibují — ไม่ทันเวลา, ไม่มีเวลาพอทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

找回

zhǎo huí — ตามหาคืนมา, นำสิ่งที่หายไปกลับมาได้

你

nǐ — คุณ, เธอ สรรพนามบุรุษที่สองในภาษาจีน

做得

zuò de — ทำได้, แสดงผลลัพธ์หรือระดับของการกระทำ

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, ถูกต้องครบถ้วนทุกประการ

正确

zhèngquè — ถูกต้อง, ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, ใช้นำประโยคเงื่อนไขสมมติ

停下来

tíng xià lái — หยุดลง, เลิกทำสิ่งที่กำลังทำอยู่

妈妈

māma — แม่, คำเรียกมารดาอย่างเป็นกันเอง

就得

jiù děi — ก็ต้อง, จำเป็นต้องทำในกรณีนั้น

等上

děng shàng — รอถึง, ใช้เวลารอนานตามที่ระบุ

一整天

yī zhěng tiān — ตลอดทั้งวัน, ระยะเวลาเต็มหนึ่งวัน

否则

fǒuzé — มิฉะนั้น, ถ้าไม่ทำเช่นนั้นจะเกิดผลอีกอย่าง

就

jiù — ก็, แล้ว อนุภาคเชื่อมเหตุและผลหรือเน้นการกระทำ

只能

zhǐ néng — ทำได้เพียง, มีทางเลือกเดียวเท่านั้น

不见

bú jiàn — ไม่ปรากฏให้เห็น, หายไปหรือพบไม่ได้

而

ér — แต่, และ ใช้เชื่อมประโยคแสดงความขัดแย้งหรือต่อเนื่อง

离开

líkāi — จากไป, ออกจากสถานที่หรือบุคคลใด

了

le — อนุภาคบ่งบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

写信

xiě xìn — เขียนจดหมาย, ส่งข้อความถึงกันทางจดหมาย

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาที่เหตุการณ์ใดเกิดขึ้น

会

huì — จะ, สามารถ บ่งบอกความสามารถหรือความเป็นไปได้

有多

yǒu duō — มากแค่ไหน, ใช้แสดงระดับหรือขนาดของคุณสมบัติ

听话

tīng huà — เชื่อฟัง, ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำ

这

zhè — นี่, สิ่งนี้ ใช้ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

比

bǐ — กว่า, ใช้เปรียบเทียบสองสิ่งว่าอันไหนมากกว่า

任何

rènhé — ใดๆ, ไม่ว่าอะไรก็ตามในทุกกรณี

别的

bié de — อื่นๆ, สิ่งที่แตกต่างออกไปจากที่กล่าวถึง

话

huà — คำพูด, ถ้อยคำที่พูดออกมา

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน ใช้บ่งความครอบคลุมทุกอย่าง

更能

gèng néng — สามารถได้มากกว่า, ทำได้ดีกว่าเดิมหรือกว่าสิ่งอื่น

让

ràng — ทำให้, ยอมให้หรือก่อให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

高兴

gāoxìng — ดีใจ, มีความสุขและความรู้สึกเป็นบวก

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของบุคคลหรือสิ่งของ

一位

yī wèi — หนึ่งคน, คำนับบุคคลหนึ่งคนอย่างสุภาพ

小姑娘

xiǎo gūniang — เด็กหญิง, เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ

是

shì — เป็น, คือ กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากันหรือเหมือนกัน

谁

shéi — ใคร, คำถามถามถึงบุคคลที่ไม่รู้จัก

知道

zhīdào — รู้, ทราบ มีข้อมูลหรือความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งนั้น

吗

ma — ไหม, หรือ อนุภาคท้ายประโยคเปลี่ยนประโยคเป็นคำถาม

无论

wúlùn — ไม่ว่า, ใช้นำเงื่อนไขที่เป็นไปทุกกรณี

走到

zǒu dào — เดินไปถึง, เคลื่อนที่ไปจนถึงสถานที่ใด

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน, คำถามถามสถานที่

受到

shòu dào — ได้รับ, ประสบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากผู้อื่น

热情

rèqíng — กระตือรือร้น, อบอุ่นและมีไมตรีจิตต่อผู้อื่น

欢迎

huānyíng — ต้อนรับ, แสดงความยินดีที่มีผู้มาเยือน

脸庞

liǎnpáng — ใบหน้า, รูปร่างหน้าตาของบุคคล

如

rú — เหมือนดั่ง, ใช้เปรียบเทียบสองสิ่งให้เหมือนกัน

五月

wǔyuè — เดือนพฤษภาคม, เดือนที่ห้าของปี

般

bān — เช่นเดียวกับ, ดุจดั่ง ใช้เปรียบเทียบในเชิงกวี

明媚

míngmèi — สดใสงดงาม, สภาพที่สว่างและน่าชื่นชม

声音

shēngyīn — เสียง, สิ่งที่หูได้ยินจากแหล่งกำเนิดต่างๆ

鸟鸣

niǎo míng — เสียงนกร้อง, เสียงที่นกส่งออกมา

悦耳

yuè'ěr — ไพเราะ, เสียงที่ฟังแล้วรู้สึกเพลิดเพลิน

那

nà — นั่น, ใช้ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

轻快

qīngkuài — เบาสบาย, ท่วงทำนองหรือบรรยากาศที่ร่าเริงเบาใจ

话语

huàyǔ — ถ้อยคำ, คำพูดหรือภาษาที่ใช้สื่อสาร

最

zuì — ที่สุด, ใช้บอกระดับสูงสุดของคุณสมบัติ

甜美

tiánměi — หวานงาม, ไพเราะหรือน่าพึงใจอย่างยิ่ง

音乐

yīnyuè — ดนตรี, เสียงที่จัดเรียงอย่างมีระเบียบเพื่อความไพเราะ

所到之处

suǒ dào zhī chù — ทุกที่ที่ไปถึง, ทุกสถานที่ที่บุคคลนั้นไปเยือน

变得

biàn de — กลายเป็น, เปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพใหม่

更加

gèngjiā — ยิ่งขึ้น, มากกว่าเดิมในระดับที่สูงกว่า

明亮

míngliàng — สว่าง, มีแสงสว่างมากหรือดูสดใส

仿佛

fǎngfú — ราวกับว่า, ดูเหมือนหรือคล้ายกับสิ่งนั้น

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นเอง ใช้ยืนยันหรือเน้นความหมาย

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์, ดาวที่ให้แสงสว่างและความร้อนแก่โลก

被

bèi — ถูก, อนุภาคบ่งว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

众人

zhòng rén — คนทั้งหลาย, บุคคลจำนวนมากโดยรวม

寻觅

xúnmì — แสวงหา, ค้นหาสิ่งที่ต้องการอย่างตั้งใจ

珍视

zhēnshì — ให้คุณค่า, ถนอมรักษาและให้ความสำคัญกับสิ่งนั้น

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำนามหรือวลีสองอย่างเข้าด้วยกัน

爱戴

àidài — เคารพรักและนับถือ, มีความรู้สึกรักและยกย่อง

老幼

lǎo yòu — ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก, ทุกช่วงวัยตั้งแต่แก่จนเด็ก

贵贱

guì jiàn — ทั้งผู้มีฐานะและไม่มี, ไม่แบ่งชนชั้นหรือฐานะ

人人

rénrén — ทุกคน, บุคคลทุกๆ คนโดยไม่มียกเว้น

爱

ài — รัก, ชอบ มีความรู้สึกผูกพันและห่วงใย

这位

zhè wèi — ท่านนี้, ใช้ชี้เฉพาะบุคคลอย่างสุภาพ

究竟

jiūjìng — กันแน่, ใช้เน้นคำถามให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

有人

yǒu rén — มีคนบางคน, บ่งบอกว่ามีบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

肯定

kěndìng — แน่นอน, มั่นใจอย่างไม่มีข้อสงสัย

见过

jiàn guo — เคยพบเห็นมาแล้ว, มีประสบการณ์พบกับสิ่งนั้น

当然

dāngrán — แน่นอน, เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลอยู่แล้ว

能

néng — สามารถ, มีความสามารถหรือได้รับอนุญาตทำสิ่งนั้น

猜到

cāi dào — เดาออก, คาดเดาและได้คำตอบที่ถูกต้อง

什么

shénme — อะไร, คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

还得

hái děi — ยังต้อง, ยังจำเป็นต้องทำสิ่งนั้นต่อไปอีก

来

lái — มา, เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูดหรือสถานที่อ้างอิง

介绍

jièshào — แนะนำ, บอกข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือสิ่งของ

名字

míngzi — ชื่อ, คำที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ

叫做

jiào zuò — เรียกว่า, มีชื่อหรือถูกเรียกขานว่าอย่างนั้น