Meditations — Page 15

Vocabulary

불의나

bureuina — 不正や不義などを表す助詞付き名詞形。

불친절로

bulchinjeollo — 不親切さによって、という意味の助詞付き名詞。

인한

inhan — ～による、～に起因するという意味の連体形。

사소한

sasohan — 些細な、取るに足らないという意味の形容詞。

짜증은

jjajeungeun — イライラ・苛立ちを表す名詞に助詞が付いた形。

양쪽

yangjjok — 両側・双方という意味の名詞。

모두

modu — すべて・みんなという意味の副詞。

같은

gateun — 同じ・等しいという意味の連体形形容詞。

관대함으로

gwandaehaameuro — 寛大さをもって、という意味の助詞付き名詞形。

바라보고

barabogo — 見つめて・眺めてという意味の動詞連用形。

있다

itda — いる・あるという存在を表す基本動詞。

왜

wae — なぜ・どうしてという意味の疑問副詞。

너에게

neoege — あなたに・君にという意味の与格形。

말해지거나

malhaejgeona — 言われたり、という意味の受動連用形。

행해진

haenghaejin — 行われた・なされたという意味の受動連体形。

일이

iri — こと・出来事という意味の名詞に主格助詞が付いた形。

너를

neoreul — あなたを・君をという意味の対格形。

슬프게

seulpeuge — 悲しくさせるという意味の副詞形。

하는가

haneunka — するのかという意味の疑問終結語尾付き動詞形。

그것은

geugeoseun — それは・あれはという意味の指示代名詞助詞形。

새로운

saeroun — 新しいという意味の形容詞連体形。

아니다

anida — ～ではないという否定を表す指定詞。

처음도

cheoeuмdo — 最初でもないという意味の名詞助詞形。

아니고

anigo — ～でもなく、という意味の否定連用形。

오래

orae — 長い間・久しくという意味の副詞。

산다면

sandamyeon — 生きるならばという意味の仮定連用形。

마지막도

majimakdo — 最後でもないという意味の名詞助詞形。

아닐

anil — ～でないだろうという意味の否定連体形。

것이다

geosida — ～であるということだという意味の終結語尾形。

기꺼이

gikkheoi — 喜んで・進んでという意味の副詞。

견딜

gyeondil — 耐える・我慢するという意味の動詞連体形。

수

su — ～できる・～することという意味の依存名詞。

없다면

eopdamyeon — ないならば・できなければという意味の仮定形。

적어도

jeogeodo — 少なくとも・せめてという意味の副詞。

인내심을

innaesimeul — 忍耐力・我慢強さを表す名詞の対格形。

갖고

gatgo — 持って・備えてという意味の動詞連用形。

견뎌라

gyeondyeora — 耐えろ・我慢しろという意味の命令形。

기독교인은

gidokgyoineun — キリスト教徒はという意味の名詞助詞形。

자신이

jasini — 自分が・自身がという意味の代名詞主格形。

받은

badeun — 受けたという意味の動詞受動連体形。

부당함보다

budanghamboa — 不当さよりもという意味の名詞比較助詞形。

타인의

tainui — 他人のという意味の名詞属格形。

악의에

ageuie — 悪意に対してという意味の名詞助詞形。

대해

daehae — ～について・～に関してという意味の慣用表現。

더

deo — より・もっとという意味の比較副詞。

깊이

gipi — 深く・深刻にという意味の副詞。

슬퍼해야

seulpeoheya — 悲しまなければならないという意味の義務形。

하지만

hajiman — しかし・だがという意味の逆接接続詞。

로마인은

romаineun — ローマ人はという意味の名詞助詞形。

죄를

joeреul — 罪を・過ちをという意味の名詞対格形。

지은

jieun — 犯した・行ったという意味の動詞連体形。

자에게서

jaеgeseo — ～した者から、という意味の名詞助詞形。

손을

soneul — 手をという意味の名詞対格形。

떼려는

tтeryeoneun — 離そうとするという意味の動詞連体形。

경향이

gyeonghyangi — 傾向がという意味の名詞主格形。

결점과

gyeoljjeomgwa — 欠点と・欠陥とという意味の名詞接続助詞形。

모든

modeun — すべての・あらゆるという意味の冠形詞。

종류의

jongnyuui — 種類のという意味の名詞属格形。

나약함을

nayakhamеul — 弱さ・脆弱さを表す名詞の対格形。

참고

chamgo — 耐えて・我慢してという意味の動詞連用形。

견디는

gyeondineun — 耐え続けるという意味の動詞連体形。

데

de — こと・点という意味の依存名詞。

힘쓰라

himsseura — 努めよ・励めという意味の命令形動詞。

고

go — ～と（引用）という意味の引用助詞。

말한다

malhanda — 言う・述べるという意味の動詞現在形。

만약

manyak — もし・もしもという意味の仮定副詞。

사람이

sarami — 人がという意味の名詞主格形。

완전했다면

wanjeonhaessedamyeon — 完全であったならばという意味の仮定過去形。

우리는

urineun — 私たちはという意味の代名詞助詞形。

하나님을

hananimi­eul — 神をという意味の名詞対格形（キリスト教用語）。

위해

wihae — ～のためにという意味の慣用前置詞的表現。

타인으로부터

taineuroputeo — 他人から・他者からという意味の助詞付き名詞形。

무엇을

mueoseul — 何をという意味の疑問代名詞対格形。

견뎌야

gyeondyeoya — 耐えなければならないという意味の義務形。

했겠는가

haessgenneunka — したであろうかという意味の過去推量疑問形。

라고

rago — ～と（引用）という意味の引用助詞形。

덧붙이는

deotbuchineun — 付け加えるという意味の動詞連体形。

것은

geoseun — こと・ものはという意味の依存名詞助詞形。

결코

gyeolko — 決して・絶対にという意味の否定副詞。

생각하지

saenggakaji — 考えてという意味の動詞否定連用形。

못했을

mothaesseul — できなかったであろうという意味の否定過去連体形。

고통

gotong — 苦痛・苦しみという意味の名詞。

자체의

jachaеui — それ自体のという意味の名詞属格形。

미덕이라는

mideogiranеun — 美徳であるというという意味の引用連体形。

개념은

gaenyeomeun — 概念はという意味の名詞助詞形。

명상록

myeongsangrok — 瞑想録・思索録という意味の書物の題名。

에서는

eseoеun — ～においては・～の中ではという意味の助詞形。

나타나지

natanaji — 現れてという意味の動詞否定連用形。

않는다

annеunda — ～しないという意味の否定現在終止形。

인간은

inganeun — 人間はという意味の名詞助詞形。

위대한

widaehan — 偉大なという意味の形容詞連体形。

공동체의

gongdongcheui — 共同体のという意味の名詞属格形。

일원임을

irwonimeul — 一員であることをという意味の名詞化対格形。

인식하고

insikhago — 認識して・自覚してという意味の動詞連用形。

아무도

amudo — 誰も（～ない）という意味の否定強調副詞。

혼자서는

honjaserеun — 一人では・単独ではという意味の副詞助詞形。

충분하지

chungbunhaji — 十分ではという意味の形容詞否定連用形。

않다

anta — ～しない・～でないという意味の否定補助形容詞。

함께

hamkke — 一緒に・共にという意味の副詞。

견디고

gyeondigo — 耐えてという意味の動詞連用形。

돕고

dopgo — 助けてという意味の動詞連用形。

위로해야

wirohaeya — 慰めなければならないという意味の義務形。

한다

handa — する・しなければならないという意味の現在終止形。

그러나

geureona — しかし・けれどもという意味の逆接接続詞。

그가

geuga — 彼がという意味の代名詞主格形。

열성

yeolseong — 熱心・熱意という意味の名詞。

즉

jeuk — すなわち・つまりという意味の接続副詞。

고양된

goyangtwaen — 高揚した・高められたという意味の動詞連体形。

감정과

gamjeonggwa — 感情とという意味の名詞接続助詞形。

미지근함의

mijigeunhamui — 生ぬるさ・中途半端さの属格形。

회피에서

hoepieseo — 回避において・避けることからという助詞付き名詞。

주된

jutoean — 主たる・主要なという意味の連体形。

중요성을

jungyoseongеul — 重要性をという意味の名詞対格形。

찾는

channeun — 見出す・求めるという意味の動詞連体形。

반면

banmyeon — 一方・反面という意味の逆接接続名詞。

주로

juro — 主に・主としてという意味の副詞。

최대한

choedaehan — 最大限・できる限りという意味の副詞。

잘

jal — よく・上手にという意味の副詞。

이행되어야

ihaengdoeoya — 遂行されなければならないという意味の受動義務形。

할

hal — すべきという意味の動詞未来連体形。

의무에

uimuе — 義務にという意味の名詞助詞形。

생각했고

saenggakhaetgo — 考えていた・思っていたという意味の過去連用形。

그

geu — その・あのという意味の指示冠形詞。

의무를

uimureul — 義務をという意味の名詞対格形。

수행하는

suhaenghanеun — 遂行する・実行するという意味の動詞連体形。

따라야

ttaraya — 従わなければならないという意味の義務形。

감정에

gamjeongе — 感情にという意味の名詞助詞形。

대해서는

daehaseorеun — ～については・～に関しては、という意味の助詞形。

별로

byeollo — あまり（～ない）という意味の否定副詞。

않았다

anahta — しなかった・しなかったという意味の否定過去形。

성인에게도

seonginеgedo — 聖人にもという意味の名詞助詞形。

황제에게도

hwangjеegedo — 皇帝にもという意味の名詞助詞形。

세상은

sesangeun — 世界は・世の中はという意味の名詞助詞形。

기껏해야

gikkeothaeya — せいぜい・よくてもという意味の副詞。

보잘것없는

bojalgeoseomnеun — 取るに足らない・つまらないという意味の形容詞連体形。