Meditations — Page 15

Vocabulary

不公正

fukosei — 不公平、不正义的状态

や

ya — 表示并列，相当于"和"、"或"

不親切

fushinsetsu — 不亲切，冷漠，缺乏体贴

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间

よる

yoru — 由……引起，因……而导致

些細

sasai — 微不足道的，琐碎的小事

な

na — 形容动词连体形语尾，修饰名词

煩わしさ

wazurawashisa — 令人烦恼、麻烦的感觉

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

双方

sōhō — 双方，两方面的人或事物

は

wa — 主题助词，提示句子主题

同じ

onaji — 相同的，一样的

寛大

kandai — 宽大、宽容，大度

さ

sa — 名词化后缀，表示某种性质或程度

で

de — 助词，表示手段、方式或场所

見て

mite — 看，观看（见る的て形）

いる

iru — 表示动作的持续状态（正在……）

なぜ

naze — 为什么，疑问副词

他人

tanin — 他人，别人，与自己无关的人

が

ga — 主格助词，标记句子主语

あなた

anata — 你，第二人称代词

対し

taishi — 对于……，针对（対する的连用形）

て

te — て形接续助词，连接动词短语

言っ

it（te） — 说（言う的て形省略形）

たり

tari — 表示动作并列或举例，……啊……啊

行っ

it（te） — 做，执行（行う的て形省略形）

し

shi — 连接助词，表示并列或补充理由

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

こと

koto — 事情，事，名词化形式词

悲しむ

kanashimu — 感到悲伤，为……而悲哀

の

no — 助词，表示所属或名词化

か

ka — 疑问助词，表示疑问语气

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

新しい

atarashii — 新的，崭新的

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或不是

最初

saisho — 最初，一开始，第一次

も

mo — 助词，表示"也"或"连……都……"

なく

naku — ない的连用形，表示否定状态

長生き

nagaiki — 长寿，活得长

すれ

sure — する的假定形，如果做……

ば

ba — 条件助词，表示如果……就……

最後

saigo — 最后，末尾

だろう

darō — 推测助动词，表示大概、应该

喜ん

kokon（de） — 高兴地，乐意地（喜ぶ的连用形）

耐え

tae — 忍受，承受（耐える的连用形）

られ

rare — 可能助动词，表示能够……

なら

nara — 条件助词，表示如果是……的话

せめて

semete — 至少，退而求其次地

辛抱強く

shinbōzuyoku — 有耐心地，坚韧地忍受

耐えよ

taeyo — 忍受吧（耐える的命令形）

キリスト教徒

Kirisutokyōto — 基督教徒，信仰基督教的人

自分

jibun — 自己，本人

受け

uke — 接受，承受（受ける的连用形）

不正

fusei — 不正当，不公正，违法

より

yori — 比，表示比较基准

悪意

akui — 恶意，故意伤害他人的心

ため

tame — 为了……，因为……

べき

beki — 应该，表示义务或当然

だ

da — 断定助动词，表示"是"

ローマ人

Rōmajin — 罗马人，古罗马的居民

罪

tsumi — 罪，罪过，犯错

犯し

okashi — 犯罪（犯す的连用形）

者

mono/sha — 人，者，指某类人

関わり

kakawari — 关系，关联，牵涉

断とう

tatō — 断绝吧（断つ的意志形）

と

to — 助词，表示引用内容或动作对象

する

suru — 做，表示动作的万能动词

傾向

keikō — 倾向，趋势

ある

aru — 存在，有（非生物或抽象事物）

欠点

ketten — 缺点，不足之处

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的

弱さ

yowasa — 软弱，脆弱的程度

忍耐強く

nintaizuyoku — 有耐性地，坚忍地

耐え忍ぶ

taeshinobu — 忍耐，默默承受痛苦

よう

yō — 表示劝诱或意志，"要……"

努めよ

tsutomeyo — 努力吧（努める的命令形）

言う

iu — 说，表达

しかし

shikashi — 但是，然而，转折连词

もし

moshi — 如果，假设连词

すべて

subete — 所有，全部

人

hito/jin — 人，人类

完全

kanzen — 完全，完美，没有缺陷

あれ

are — 如果是……（ある的假定形）

神

kami — 神，上帝

から

kara — 从，由，表示起点或原因

何

nani/nan — 什么，疑问代词

必要

hitsuyō — 必要，需要

あろう

arō — 推测有（ある的推测形）

付け加える

tsukekuwaeru — 补充，添加说明

決して

kesshite — 决不，绝对不（与否定配合）

なかっ

nakatt（a） — 不存在的（ない的过去连用形）

苦難

kunan — 苦难，艰辛，困苦

それ自体

sorejitai — 其本身，就其本身而言

美徳

bitoku — 美德，道德上的优良品质

いう

iu — 称为，叫做，说（引用）

考え

kangae — 想法，思想，观点

自省録

Jisei-roku — 《沉思录》，马可·奥勒留著作

中

naka/chū — 里面，之中，当中

見られ

mirare — 能被看到，可见（見る的被动可能形）

両者

ryōsha — 两者，双方

とも

tomo — 两者都，表示全部包含

人間

ningen — 人，人类

偉大

idai — 伟大，崇高，了不起

共同体

kyōdōtai — 共同体，社群，集体

一員

ichiin — 一员，成员之一

認識

ninshiki — 认识，认知，了解

誰

dare — 谁，疑问代词

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定

十分

jūbun — 充分，足够

共に

tomoni — 一起，共同

担い

ninai — 承担，担负（担う的连用形）

助け

tasuke — 帮助，援助

慰め合わ

nagusameau（a） — 互相安慰（慰め合う的连用形）

なけれ

nakere（ba） — 如果没有，否则（ない的假定形）

熱意

netsui — 热情，积极的干劲

すなわち

sunawachi — 即，也就是，换言之

崇高

sūkō — 崇高，高尚，庄严

感情

kanjō — 感情，情感，情绪

生ぬるさ

namanurusa — 不冷不热，敷衍了事的程度

回避

kaihi — 回避，避开，绕开

重視

jūshi — 重视，看重

一方

ippō — 一方面，另一方面，其中一边

主に

omoni — 主要地，以……为主

できる

dekiru — 能够，可以，做得到

限り

kagiri — 尽可能，限度，范围

果たす

hatasu — 履行，完成（职责等）

義務

gimu — 义务，职责

行う

okonau — 实行，进行，执行

際

sai — 之际，在……的时候

伴う

tomonau — 伴随，附带

つい

tsui — 不由自主地，顺带地

あまり

amari — 太过于，过分地

聖人

seijin — 圣人，品德高尚的人

とっ

tott（e） — 对于……来说（とって的省略形）

皇帝

kōtei — 皇帝，帝国最高统治者

この

kono — 这个，指示连体词

世界

sekai — 世界，世间

せいぜい

seizei — 充其量，至多，顶多

つまらない

tsumaranai — 无聊的，无意义的，不值一提

もの

mono — 东西，事物，形式名词

過ぎ

sugi — 不过是，仅仅是（すぎる的名词形）