Middlemarch — Page 1
BOOK I. MISS BROOKE.
QUYỂN I. CÔ BROOKE.
CHAPTER I.
CHƯƠNG I.
CHAPTER II.
CHƯƠNG II.
CHAPTER III.
CHƯƠNG III.
CHAPTER IV.
CHƯƠNG IV.
CHAPTER V.
CHƯƠNG V.
CHAPTER VI.
CHƯƠNG VI.
CHAPTER VII.
CHƯƠNG VII.
CHAPTER VIII.
CHƯƠNG VIII.
CHAPTER IX.
CHƯƠNG IX.
CHAPTER X.
CHƯƠNG X.
CHAPTER XI.
CHƯƠNG XI.
CHAPTER XII.
CHƯƠNG XII.
BOOK II. OLD AND YOUNG.
QUYỂN II. GIÀ VÀ TRẺ.
CHAPTER XIII.
CHƯƠNG XIII.
CHAPTER XIV.
CHƯƠNG XIV.
CHAPTER XV.
CHƯƠNG XV.
CHAPTER XVI.
CHƯƠNG XVI.
CHAPTER XVII.
CHƯƠNG XVII.
CHAPTER XVIII.
CHƯƠNG XVIII.
CHAPTER XIX.
CHƯƠNG XIX.
CHAPTER XX.
CHƯƠNG XX.
CHAPTER XXI.
CHƯƠNG XXI.
CHAPTER XXII.
CHƯƠNG XXII.
BOOK III. WAITING FOR DEATH.
QUYỂN III. CHỜ ĐỢI CÁI CHẾT.
CHAPTER XXIII.
CHƯƠNG XXIII.
CHAPTER XXIV.
CHƯƠNG XXIV.
CHAPTER XXV.
CHƯƠNG XXV.
CHAPTER XXVI.
CHƯƠNG XXVI.
CHAPTER XXVII.
CHƯƠNG XXVII.
CHAPTER XXVIII.
CHƯƠNG XXVIII.
CHAPTER XXIX.
CHƯƠNG XXIX.
CHAPTER XXX.
CHƯƠNG XXX.
CHAPTER XXXI.
CHƯƠNG XXXI.
CHAPTER XXXII.
CHƯƠNG XXXII.
CHAPTER XXXIII.
CHƯƠNG XXXIII.
BOOK IV. THREE LOVE PROBLEMS.
QUYỂN IV. BA VẤN ĐỀ TÌNH YÊU.
CHAPTER XXXIV.
CHƯƠNG XXXIV.
CHAPTER XXXV.
CHƯƠNG XXXV.
CHAPTER XXXVI.
CHƯƠNG XXXVI.
CHAPTER XXXVII.
CHƯƠNG XXXVII.
CHAPTER XXXVIII.
CHƯƠNG XXXVIII.
CHAPTER XXXIX.
CHƯƠNG XXXIX.
CHAPTER XL.
CHƯƠNG XL.
CHAPTER XLI.
CHƯƠNG XLI.
CHAPTER XLII.
CHƯƠNG XLII.
BOOK V. THE DEAD HAND.
QUYỂN V. BÀN TAY NGƯỜI ĐÃ KHUẤT.
CHAPTER XLIII.
CHƯƠNG XLIII.
CHAPTER XLIV.
CHƯƠNG XLIV.
CHAPTER XLV.
CHƯƠNG XLV.
CHAPTER XLVI.
CHƯƠNG XLVI.
CHAPTER XLVII.
CHƯƠNG XLVII.
CHAPTER XLVIII.
CHƯƠNG XLVIII.
CHAPTER XLIX.
CHƯƠNG XLIX.
CHAPTER L.
CHƯƠNG L.
CHAPTER LI.
CHƯƠNG LI.
CHAPTER LII.
CHƯƠNG LII.
CHAPTER LIII.
CHƯƠNG LIII.
BOOK VI. THE WIDOW AND THE WIFE.
QUYỂN VI. NGƯỜI GÓA PHỤ VÀ NGƯỜI VỢ.
CHAPTER LIV.
CHƯƠNG LIV.
CHAPTER LV.
CHƯƠNG LV.
CHAPTER LVI.
CHƯƠNG LVI.
CHAPTER LVII.
CHƯƠNG LVII.
CHAPTER LVIII.
CHƯƠNG LVIII.
CHAPTER LIX.
CHƯƠNG LIX.
CHAPTER LX.
CHƯƠNG LX.
CHAPTER LXI.
CHƯƠNG LXI.
CHAPTER LXII.
CHƯƠNG LXII.
BOOK VII. TWO TEMPTATIONS.
QUYỂN VII. HAI CÁM DỖ.
CHAPTER LXIII.
CHƯƠNG LXIII.
CHAPTER LXIV.
CHƯƠNG LXIV.
CHAPTER LXV.
CHƯƠNG LXV.
CHAPTER LXVI.
CHƯƠNG LXVI.
CHAPTER LXVII.
CHƯƠNG LXVII.
CHAPTER LXVIII.
CHƯƠNG LXVIII.
CHAPTER LXIX.
CHƯƠNG LXIX.
CHAPTER LXX.
CHƯƠNG LXX.
CHAPTER LXXI.
CHƯƠNG LXXI.
BOOK VIII. SUNSET AND SUNRISE.
QUYỂN VIII. HOÀNG HÔN VÀ BÌNH MINH.
CHAPTER LXXII.
CHƯƠNG LXXII.
CHAPTER LXXIII.
CHƯƠNG LXXIII.
CHAPTER LXXIV.
CHƯƠNG LXXIV.
CHAPTER LXXV.
CHƯƠNG LXXV.
CHAPTER LXXVI.
CHƯƠNG LXXVI.
CHAPTER LXXVII.
CHƯƠNG LXXVII.
CHAPTER LXXVIII.
CHƯƠNG LXXVIII.
CHAPTER LXXIX.
CHƯƠNG LXXIX.
CHAPTER LXXX.
CHƯƠNG LXXX.
CHAPTER LXXXI.
CHƯƠNG LXXXI.
CHAPTER LXXXII.
CHƯƠNG LXXXII.
CHAPTER LXXXIII.
CHƯƠNG LXXXIII.
CHAPTER LXXXIV.
CHƯƠNG LXXXIV.
CHAPTER LXXXV.
CHƯƠNG LXXXV.
CHAPTER LXXXVI.
CHƯƠNG LXXXVI.
Vocabulary
- QUYỂN
- quyển — Volume or book, a classifier for books
- CÔ
- cô — Aunt or young woman, polite female pronoun
- CHƯƠNG
- chương — Chapter of a book or document
- GIÀ
- già — Old or aged, describing advanced age
- VÀ
- và — And, a conjunction connecting words or clauses
- TRẺ
- trẻ — Young, describing youth or youthfulness
- CHỜ
- chờ — To wait or await someone or something
- ĐỢI
- đợi — To wait for someone or something patiently
- CÁI
- cái — Classifier for objects; the thing or item
- CHẾT
- chết — To die or be dead; death
- BA
- ba — Three, the number three in Vietnamese
- VẤN
- vấn — Question or issue, used in compounds like vấn đề
- ĐỀ
- đề — Topic, issue, or subject of discussion
- TÌNH
- tình — Feeling, love, or romantic affection
- YÊU
- yêu — To love or be in love with someone
- BÀN
- bàn — Table or desk; to discuss a topic
- TAY
- tay — Hand or arm of a person
- NGƯỜI
- người — Person, human being, or people
- ĐÃ
- đã — Past tense marker indicating completed action
- KHUẤT
- khuất — Hidden, passed away, or gone from sight
- GÓA
- góa — Widowed, having lost one's spouse to death
- PHỤ
- phụ — Woman; secondary or auxiliary role or function
- VỢ
- vợ — Wife, a man's female spouse or partner
- HAI
- hai — Two, the number two in Vietnamese
- CÁM
- cám — To tempt or entice; bran as animal feed
- DỖ
- dỗ — To coax, tempt, or persuade someone gently
- HOÀNG
- hoàng — Yellow, imperial, or royal; a common given name
- HÔN
- hôn — To kiss; also used in marriage-related compounds
- BÌNH
- bình — Peaceful, calm; a vase or flat surface
- MINH
- minh — Bright, dawn, or enlightened; clarity of light
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →