Middlemarch — Page 1
제1권. 브룩 양.
第1巻。ブルック嬢。
제1장.
第1章。
제2장.
第2章。
제3장.
第3章。
제4장.
第4章。
제5장.
第5章。
제6장.
第6章。
제7장.
第7章。
제8장.
第8章。
제9장.
第9章。
제10장.
第10章。
제11장.
第11章。
제12장.
第12章。
제2권. 노인과 젊은이.
第2巻。老いたるものと若きもの。
제13장.
第13章。
제14장.
第14章。
제15장.
第15章。
제16장.
第16章。
제17장.
第17章。
제18장.
第18章。
제19장.
第19章。
제20장.
第20章。
제21장.
第21章。
제22장.
第22章。
제3권. 죽음을 기다리며.
第3巻。死を待ちながら。
제23장.
第23章。
제24장.
第24章。
제25장.
第25章。
제26장.
第26章。
제27장.
第27章。
제28장.
第28章。
제29장.
第29章。
제30장.
第30章。
제31장.
第31章。
제32장.
第32章。
제33장.
第33章。
제4권. 세 가지 사랑의 문제.
第4巻。三つの愛の問題。
제34장.
第34章。
제35장.
第35章。
제36장.
第36章。
제37장.
第37章。
제38장.
第38章。
제39장.
第39章。
제40장.
第40章。
제41장.
第41章。
제42장.
第42章。
제5권. 죽은 자의 손.
第5巻。死者の手。
제43장.
第43章。
제44장.
第44章。
제45장.
第45章。
제46장.
第46章。
제47장.
第47章。
제48장.
第48章。
제49장.
第49章。
제50장.
第50章。
제51장.
第51章。
제52장.
第52章。
제53장.
第53章。
제6권. 과부와 아내.
第6巻。未亡人と妻。
제54장.
第54章。
제55장.
第55章。
제56장.
第56章。
제57장.
第57章。
제58장.
第58章。
제59장.
第59章。
제60장.
第60章。
제61장.
第61章。
제62장.
第62章。
제7권. 두 가지 유혹.
第7巻。二つの誘惑。
제63장.
第63章。
제64장.
第64章。
제65장.
第65章。
제66장.
第66章。
제67장.
第67章。
제68장.
第68章。
제69장.
第69章。
제70장.
第70章。
제71장.
第71章。
제8권. 일몰과 일출.
第8巻。日没と日の出。
제72장.
第72章。
제73장.
第73章。
제74장.
第74章。
제75장.
第75章。
제76장.
第76章。
제77장.
第77章。
제78장.
第78章。
제79장.
第79章。
제80장.
第80章。
제81장.
第81章。
제82장.
第82章。
제83장.
第83章。
제84장.
第84章。
제85장.
第85章。
제86장.
第86章。
Vocabulary
- 第
- dai — 순서나 차례를 나타내는 접두사 (제~)
- 巻
- kan — 책이나 두루마리의 권(卷)을 세는 단위
- 嬢
- jō — 젊은 여성이나 아가씨를 가리키는 말
- 章
- shō — 책이나 글의 장(章), 단락의 큰 구분
- 老い
- oi — 늙음, 나이 듦, 노령의 상태
- たる
- taru — ~인, ~다운 (자격·상태를 나타내는 문어 조동사)
- もの
- mono — 사람 또는 것, 존재를 가리키는 말
- と
- to — ~와/과, 그리고 (연결 조사)
- 若き
- wakaki — 젊은, 어린 (若い의 고어·문어 연체형)
- 死
- shi — 죽음, 사망
- を
- wo — 목적어를 나타내는 조사 (~을/를)
- 待ち
- machi — 기다림, 기다리다(待つ)의 연용형
- ながら
- nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타내는 표현
- 三つ
- mittsu — 세 개, 세 가지 (수량을 나타내는 화어 수사)
- の
- no — ~의 (소유·수식 관계를 나타내는 조사)
- 愛
- ai — 사랑, 애정
- 問題
- mondai — 문제, 해결해야 할 사안이나 질문
- 死者
- shisha — 죽은 사람, 사망자
- 手
- te — 손, 신체 부위의 손 또는 방법
- 未亡人
- mibōjin — 남편을 잃은 여성, 과부
- 妻
- tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자
- 二つ
- futatsu — 두 개, 두 가지 (수량을 나타내는 화어 수사)
- 誘惑
- yūwaku — 유혹, 나쁜 방향으로 꾀어 이끔
- 日没
- nichibotsu — 해가 짐, 일몰
- 日
- hi/nichi — 태양, 또는 날(날짜 단위)
- 出
- de/shutsu — 나옴, 출(出); 해가 뜨는 것 등을 나타냄
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →