Moby Dick; Or, The Whale — Page 9

Vocabulary

폰

pon — Phone; short form of telephone

항해에

hanghae-e — On a voyage; related to sailing or navigation

관한

gwanhan — Regarding; concerning a particular topic

편지

pyeonji — Letter; written message sent to someone

사람들이

saramdeuri — People; plural subject marker attached

발견한

balgyeonhan — Discovered; having found something previously unknown

향유고래

hyangyugorae — Sperm whale; large toothed whale producing spermaceti

활동적이고

hwaldongjeogigo — Active and; energetic, lively in behavior

사나운

sanaun — Fierce; wild and dangerous in nature

동물로

dongmullo — As an animal; referring to a living creature

어부들에게

eobudeulege — To fishermen; directed toward people who fish

엄청난

eomcheongnан — Enormous; tremendous in scale or degree

기술과

gisulgwa — Skill and; technical ability combined with something

대담함을

daedamhameul — Boldness; courageous daring as object of sentence

요구한다

yoguhanda — Demands; requires something as a necessity

프랑스

peurangseu — France; Western European country known for culture

장관에게

jangwanege — To the minister; addressed to a government official

보낸

bonaen — Sent; dispatched a message or letter

고래

gorae — Whale; large marine mammal living in oceans

청원서

cheonguonseo — Petition; formal written request to an authority

부탁컨대

butakkeondae — Please; politely requesting a favor from someone

선생

seonsaeng — Teacher or sir; respectful term for an elder

세상에

sesange — In the world; expressing surprise or wide scope

비견할

bigyeonhal — Comparable; able to be likened or matched to

만한

manhan — Worth; as much as, to the degree of

것이

geosi — Thing that; subject marker on a general noun

무엇이

mueosi — What; interrogative pronoun asking about identity

있겠습니까

itgetseumnikka — Could there be; polite rhetorical question form

고래잡이

goraejabi — Whaling; the practice of hunting whales

의회

uihoe — Parliament; legislative assembly of a government

발언

bareон — Speech; public statement made in a formal setting

스페인

seupein — Spain; country on the Iberian Peninsula in Europe

해안에

haean-e — On the coast; at or near the shoreline

좌초된

jwachodeoen — Stranded; run aground on a shore or reef

거대한

geodaehan — Gigantic; extremely large in size or extent

왕의

wang-ui — King's; belonging to or associated with royalty

통상

tongsang — Ordinary; usual or regular in most circumstances

수입

su-ip — Income or imports; revenue received regularly

열

yeol — Ten; the number ten in Korean

번째

beonjjae — Ordinal suffix; used to indicate numbered order

항목은

hangmogeun — The item; a numbered entry on a list

해적과

haejeokgwa — Pirates and; sea robbers combined with another noun

강도로부터

gangdorobuteo — From robbers; protection against criminals and thieves

바다를

badareul — The sea; ocean as direct object of a verb

지키고

jikigo — Protect and; to guard while doing another action

보호한다는

bohohandan-eun — That protects; clause modifying a following noun

명목으로

Under the pretext of; in name or title only

성립된

seongnipttoen — Established; officially formed or legally constituted

왕실

wangsil — Royal household; the family and court of a king

어류에

eoryue — Regarding fish; concerning aquatic vertebrate animals

권리이며

gwollii-myeo — And rights; entitlement or legal claim to something

이는

ineun — This is; topic marker referring to previously mentioned

철갑상어를

cheolgapsangeoreul — Sturgeon; large ancient fish as direct object

가리킨다

garikinda — Refers to; points toward or indicates something specific

이것들은

igeotdeureun — These things; plural pronoun as sentence topic

떠밀려

tteomillyeo — Being pushed ashore; washed or drifted to land

오거나

ogeona — Come or; arriving as one of two alternatives

근처에서

geuncheo-eseo — Near; in the vicinity or surrounding area of

잡힐

jabhill — Be caught; passive form of catching something

경우

gyeongu — Case; a situation or circumstance that may arise

소유물이

soyumulli — Property; something owned as a possession

된다

doenda — Becomes; indicates a change of state or condition

죽음의

jugeumui — Of death; relating to or belonging to dying

유희를

yuhireul — Play or sport; amusement as direct object

향해

hyanghae — Toward; in the direction of a goal or place

선원들이

seonwondeuri — Sailors; crew members of a ship as subject

곧

got — Soon; in a short time from the present moment

모여들고

moyeodeulgo — Gather and; people assembling together in a group

틀림없이

teullimeopsi — Certainly; without doubt or error, definitely so

머리

meori — Head; top part of the body or of an object

위로

wiro — Above; toward a higher position or place

달린

tallin — Attached; having something hanging or fixed on

쇠를

soereul — Iron; metal implement as direct object of verb

모든

modeun — Every; all without exception of a set

움직임을

umjigigeul — Movement; motion as the direct object of watching

주시한다

jusihanda — Watches closely; observes with careful attention

난파선

nanpaseon — Shipwreck; a vessel destroyed or sunk at sea

지붕들

jibungdeul — Roofs; plural tops of buildings or structures

밝게

balge — Brightly; in a light or radiant manner

빛나고

binnago — Shining and; emitting light while doing another action

로켓들은

roketdeureun — Rockets; projectiles that propel themselves upward

스스로

seuseuro — By themselves; independently, without external help

날아올라

naraoulla — Flying up; rising into the air by flight

주위에

Around; surrounding the vicinity of something

순간의

sunganui — Momentary; belonging to a brief instant in time

불꽃을

bulkkocheul — Flame; fire or spark as the direct object

그리하여

geurihayeo — Therefore; consequently, as a result of the above

불을

bureul — Fire; flame as the direct object of a verb

물과

mulgwa — Water and; liquid combined with another subject

비교하자면

bigyohajamyeon — If we compare; introducing a hypothetical comparison

바다는

badaneun — The sea; ocean as the topic of a sentence

높은

nopeun — High; elevated in position or degree

곳에서

gose-seo — From a place; at a high or specific location

공중으로

gongjungeuro — Into the air; directed upward through the atmosphere

내뿜어

naeppumeo — Spouting; forcefully expelling liquid or air upward

올려

ollyeo — Raising up; lifting something to a higher position

기쁨을

gippeumeul — Joy; happiness or delight as a direct object

표현한다

pyohyeonhanda — Expresses; shows or communicates feelings outwardly

여왕의

yeowangun-ui — Queen's; belonging to or associated with the queen

런던

reondeon — London; capital city of England and the UK

방문에

bangmune — On the visit; occasion of coming to a place

부쳐

bucheo — Dedicated to; addressed or offered to someone

피가

piga — Blood; life fluid as subject of the sentence

심장에서

simjange-seo — From the heart; originating in the cardiac organ

한

han — One; the number one, or a single instance

번에

beone — At once; in a single instance or stroke

속도로

sokdoro — At a speed; moving at a particular rate

뿜어져

ppumеojyeo — Spurting; being forcefully ejected or sprayed out

나온다

naonda — Comes out; exits or emerges from inside something

해부

haebu — Dissection; anatomical examination of an organism

기록

girok — Record; documented notes or written observations

작은

jageun — Small; little in size or amount

크기의

keugiui — Of size; relating to the dimensions of something

것

geot — Thing; a general noun referring to an object or fact