Moby Dick; Or, The Whale — Page 15

Vocabulary

These

Indica persone o cose vicine al parlante.

things

Oggetti, fatti o concetti generici.

are

Forma del verbo essere alla terza persona plurale.

reciprocal

Che si scambia mutuamente tra due parti.

the

Articolo determinativo inglese.

ball

Oggetto sferico usato in giochi e sport.

rebounds

Rimbalza indietro dopo aver colpito una superficie.

only

Soltanto, esclusivamente, senza altri.

to

Preposizione o particella dell'infinito verbale.

bound

Saltare o balzare in avanti con forza.

forward

Verso la parte anteriore o in avanti.

again

Un'altra volta, di nuovo, ancora.

for

Preposizione che indica scopo, durata o destinazione.

now

In questo momento, adesso, attualmente.

in

Preposizione che indica posizione dentro qualcosa.

laying

Atto di rivelare o esporre qualcosa.

open

Rendere visibile o accessibile qualcosa di nascosto.

haunts

Luoghi frequentati abitualmente da animali o persone.

of

Preposizione che indica appartenenza o relazione.

whale

Grande mammifero marino che vive nell'oceano.

whalemen

Marinai che cacciano balene per professione.

seem

Apparire in un certo modo senza certezza.

have

Possedere qualcosa o verbo ausiliare.

indirectly

In modo non diretto, senza una via diretta.

hit

Colpire qualcosa o trovare qualcosa per caso.

upon

Sopra qualcosa o trovare casualmente qualcosa.

new

Recente, mai visto prima, non conosciuto.

clews

Indizi o piste che portano alla soluzione.

that

Pronome o aggettivo dimostrativo che indica distanza.

same

Identico, uguale a quello già menzionato.

mystic

Misterioso, legato a forze soprannaturali o ignote.

Passage

Rotta o percorso attraverso un territorio.

It

Pronome di terza persona singolare neutro.

is

Forma del verbo essere alla terza persona singolare.

impossible

Che non può accadere o essere realizzato.

meet

Incontrare qualcuno o qualcosa per caso.

a

Articolo indeterminativo inglese.

whale-ship

Nave attrezzata per la caccia alle balene.

on

Preposizione che indica posizione sopra o su.

ocean

Grande distesa d'acqua salata che copre la Terra.

without

In assenza di qualcosa, privo di qualcosa.

being

Forma progressiva del verbo essere.

struck

Colpito o fortemente impressionato da qualcosa.

by

Preposizione che indica agente o mezzo.

her

Pronome femminile di terza persona singolare.

near

Vicino, a poca distanza da qualcosa.

appearance

Aspetto esteriore, come qualcosa appare visivamente.

The

Articolo determinativo inglese.

vessel

Imbarcazione o nave di qualsiasi tipo.

under

Al di sotto o con quantità ridotta.

short

Di poca lunghezza o durata limitata.

sail

Vela che cattura il vento per muovere la nave.

with

Preposizione che indica compagnia o strumento.

look-outs

Persone che osservano attentamente per avvistare pericoli.

at

Preposizione che indica posizione o luogo preciso.

mast-heads

Cime degli alberi di una nave da cui si osserva.

eagerly

Con entusiasmo e grande desiderio di fare.

scanning

Esaminare attentamente un'area alla ricerca di qualcosa.

wide

Di grande estensione, ampio, non stretto.

expanse

Grande superficie o spazio aperto che si estende.

around

Intorno, in tutte le direzioni circostanti.

them

Pronome personale oggetto di terza persona plurale.

has

Terza persona singolare del verbo avere.

totally

Completamente, in modo assoluto, del tutto.

different

Non uguale, distinto, che non somiglia ad altro.

air

Aspetto o impressione generale che qualcosa trasmette.

from

Preposizione che indica origine o punto di partenza.

those

Pronome dimostrativo plurale per cose lontane.

engaged

Impegnato o occupato in un'attività specifica.

regular

Normale, ordinario, che segue una routine.

voyage

Viaggio lungo, specialmente per mare.

Pedestrians

Persone che camminano a piedi per strada.

vicinity

Area nelle vicinanze, zona circostante un luogo.

and

Congiunzione che unisce parole o frasi.

elsewhere

In un altro luogo, altrove.

may

Verbo modale che indica possibilità o permesso.

recollect

Ricordare qualcosa del passato attraverso la memoria.

having

Forma progressiva del verbo avere.

seen

Participio passato del verbo vedere.

large

Di grandi dimensioni, grande, molto esteso.

curved

Che ha forma curva, non dritto.

bones

Strutture rigide che formano lo scheletro animale.

set

Posizionato o collocato in un determinato posto.

upright

In posizione verticale, diritto, in piedi.

earth

Terreno, suolo, la superficie della Terra.

either

L'uno o l'altro tra due opzioni possibili.

form

Dare forma o costituire una struttura particolare.

arches

Strutture curve che formano un arco architettonico.

over

Al di sopra di qualcosa, attraverso.

gateways

Ingressi o passaggi attraverso un cancello o muro.

or

Congiunzione che indica alternativa tra due cose.

entrances

Ingressi, porte o passaggi per entrare in luoghi.

alcoves

Piccole nicchie o rientranze nelle pareti di edifici.

they

Pronome personale soggetto di terza persona plurale.

perhaps

Forse, probabilmente, con possibilità non certa.

been

Participio passato del verbo essere.

told

Informato verbalmente di qualcosa da qualcuno.

these

Pronome dimostrativo plurale per cose vicine.

were

Passato del verbo essere alla terza persona plurale.

ribs

Ossa curve che proteggono il torace degli animali.

whales

Grandi mammiferi marini che vivono nell'oceano.

was

Passato del verbo essere alla terza persona singolare.

not

Negazione, indica l'assenza o il contrario.

till

Fino a un determinato momento nel tempo.

boats

Piccole imbarcazioni usate in acqua.

returned

Tornato indietro al punto di partenza.

pursuit

Inseguimento o ricerca attiva di qualcosa.

saw

Passato del verbo vedere, osservò qualcosa.

their

Aggettivo possessivo di terza persona plurale.

ship

Grande imbarcazione per viaggiare in mare.

bloody

Coperto di sangue, insanguinato.

possession

Il fatto di avere o controllare qualcosa.

enrolled

Iscritto o arruolato in un gruppo o organizzazione.

among

Nel mezzo di un gruppo, circondato da altri.

crew

Gruppo di persone che lavorano su una nave.

generally

Di solito, nella maggior parte dei casi.

well

In modo buono, adeguato o soddisfacente.

known

Famoso o riconosciuto da molte persone.

out

Fuori, all'esterno, lontano da un luogo.

crews

Gruppi di persone che lavorano su navi.

Whaling

Attività di caccia alle balene in mare.

vessels

Imbarcazioni o navi di vario tipo.

American

Relativo agli Stati Uniti d'America.

few

Pochi, un piccolo numero di persone o cose.

ever

Mai o in qualsiasi momento, in assoluto.

return

Tornare al luogo di partenza dopo un viaggio.

ships

Grandi imbarcazioni per navigare in mare.

board

Salire su una nave o bordo di un'imbarcazione.

which

Pronome relativo che introduce una proposizione relativa.

departed

Partito, andato via da un luogo.

Suddenly

All'improvviso, senza preavviso, in modo inaspettato.

mighty

Molto potente, forte, di grande forza.

mass

Grande quantità o insieme compatto di materia.

emerged

Uscì fuori da qualcosa, apparve improvvisamente.

water

Liquido trasparente essenziale per la vita.

shot

Si mosse velocemente in una direzione con forza.

up

Verso l'alto, in direzione superiore.

perpendicularly

In modo perpendicolare, verticalmente, ad angolo retto.

into

Verso l'interno di qualcosa, in direzione di.