Moby Dick; Or, The Whale — Page 15

Vocabulary

These

Plural de 'this', refere-se a coisas próximas mencionadas.

things

Objetos, assuntos ou conceitos em geral.

are

Forma do verbo 'ser' ou 'estar' no plural.

reciprocal

Que é mútuo, ocorre entre duas partes igualmente.

the

Artigo definido em inglês, equivalente a 'o' ou 'a'.

ball

Objeto esférico usado em esportes ou jogos.

rebounds

Volta após bater em uma superfície, ressalta.

only

Apenas, somente, sem mais nada além disso.

to

Preposição ou marcador de infinitivo verbal em inglês.

bound

Saltar para frente; destinado a um lugar.

forward

Em direção à frente, adiante.

again

Mais uma vez, de novo, novamente.

for

Preposição indicando propósito, destino ou duração.

now

Neste momento, atualmente, agora.

in

Preposição indicando localização ou inclusão interior.

laying

Colocando, expondo algo em determinado lugar.

open

Aberto, revelado, acessível a todos.

haunts

Lugares frequentados habitualmente por alguém ou animais.

of

Preposição que indica posse, origem ou relação.

whale

Baleia, o maior mamífero marinho existente.

seem

Parecer, dar a impressão de ser algo.

have

Ter, possuir algo; também verbo auxiliar.

indirectly

De forma indireta, sem caminho direto ou óbvio.

hit

Golpear, acertar; descobrir algo por acaso.

upon

Sobre, em cima de; variante formal de 'on'.

new

Novo, recente, não existia antes.

that

Aquele, aquela; pronome ou conjunção demonstrativa.

same

Igual, idêntico, sem diferença alguma.

mystic

Misterioso, ligado ao oculto ou sobrenatural.

North-West

Direção noroeste, combinação de norte e oeste.

Passage

Passagem, rota ou caminho entre dois lugares.

impossible

Que não pode acontecer ou ser realizado.

meet

Encontrar, deparar-se com alguém ou algo.

on

Sobre, em contato com superfície; preposição comum.

ocean

Oceano, grande extensão de água salgada.

without

Sem, na ausência de algo ou alguém.

being

Sendo; forma contínua do verbo 'ser/estar'.

struck

Atingido, impressionado, impactado fortemente por algo.

by

Por, perto de; indica agente ou proximidade.

her

Dela; pronome feminino possessivo ou objeto.

near

Próximo, perto, não distante de algo.

appearance

Aparência, aspecto visual de alguém ou algo.

vessel

Embarcação, navio ou barco de qualquer tipo.

under

Sob, abaixo de; sujeito a condição específica.

short

Curto, pequeno, de pouca extensão ou duração.

sail

Vela de navio; navegar pelo mar.

with

Com, acompanhado de, em companhia de alguém.

at

Em, num lugar específico; preposição de localização.

eagerly

Com entusiasmo e ansiedade, de forma empolgada.

scanning

Examinando atentamente, vasculhando visualmente uma área.

wide

Largo, amplo, de grande extensão horizontal.

expanse

Extensão vasta e aberta de terra ou mar.

around

Ao redor, em torno de algo ou alguém.

them

Eles, elas; pronome objeto da terceira pessoa plural.

has

Tem; terceira pessoa singular do verbo 'have'.

totally

Completamente, de forma total e absoluta.

different

Diferente, distinto, não igual a outro.

air

Ar atmosférico; também aparência ou aspecto geral.

from

De, proveniente de algum lugar ou origem.

those

Aqueles, aquelas; plural de 'that'.

engaged

Ocupado, envolvido em uma atividade específica.

regular

Normal, comum, que segue padrão habitual.

voyage

Viagem longa, especialmente pelo mar ou oceano.

Pedestrians

Pessoas que caminham a pé pelas ruas.

vicinity

Vizinhança, área próxima de determinado lugar.

London

Capital do Reino Unido, grande cidade britânica.

elsewhere

Em outro lugar, em outra parte qualquer.

may

Pode, talvez; indica possibilidade ou permissão.

recollect

Recordar, lembrar algo do passado com esforço.

having

Tendo; forma contínua do verbo 'have'.

seen

Visto; particípio passado do verbo 'see'.

large

Grande, de tamanho considerável ou extenso.

curved

Curvado, que tem forma de arco ou curva.

bones

Ossos, estruturas rígidas que formam o esqueleto.

set

Colocar, posicionar algo em determinado lugar.

upright

Na posição vertical, em pé, ereto.

earth

Terra, solo; também o planeta que habitamos.

either

Qualquer um dos dois; também, igualmente.

form

Forma, formato; também criar ou constituir algo.

arches

Arcos, estruturas curvas usadas em construções.

over

Sobre, por cima de algo ou alguém.

gateways

Portões ou entradas que dão acesso a lugares.

or

Ou, conjunção que apresenta alternativa ou escolha.

entrances

Entradas, acessos a um lugar ou edificação.

they

Eles, elas; pronome sujeito da terceira pessoa plural.

perhaps

Talvez, possivelmente, sem certeza absoluta.

been

Sido, estado; particípio passado do verbo 'be'.

told

Informado, dito; passado do verbo 'tell'.

were

Eram, estavam; passado plural do verbo 'be'.

ribs

Costelas, ossos curvos que protegem o tórax.

whales

Baleias, grandes mamíferos marinhos dos oceanos.

was

Era, estava; passado singular do verbo 'be'.

not

Não, partícula de negação em inglês.

till

Até, até que; indica limite de tempo.

boats

Barcos pequenos usados em rios, lagos ou mar.

returned

Voltou, retornou a um lugar anteriormente visitado.

pursuit

Perseguição, ato de seguir algo com determinação.

saw

Viu; passado simples do verbo 'see'.

their

Deles, delas; pronome possessivo da terceira pessoa plural.

ship

Navio, embarcação de grande porte para navegação.

bloody

Ensanguentado, coberto de sangue ou muito violento.

possession

Posse, controle ou domínio sobre algo.

enrolled

Registrado, incluído como membro de grupo.

among

Entre, no meio de um grupo de coisas.

crew

Tripulação, equipe que trabalha em navio ou avião.

generally

Geralmente, na maioria dos casos, em geral.

well

Bem; de forma satisfatória ou em boa condição.

known

Conhecido, famoso, reconhecido amplamente.

out

Fora, para fora de um lugar ou situação.

crews

Tripulações de navios ou outras embarcações.

vessels

Embarcações, navios de diferentes tipos e tamanhos.

American

Americano, relativo aos Estados Unidos da América.

few

Poucos, um pequeno número de pessoas ou coisas.

ever

Alguma vez, em qualquer momento do tempo.

return

Retornar, voltar a um lugar ou estado anterior.

ships

Navios, embarcações grandes para viagens marítimas.

board

A bordo; plataforma de um navio ou veículo.

which

Qual, que; pronome relativo ou interrogativo.

departed

Partiu, saiu de um lugar em direção a outro.

Suddenly

De repente, de forma inesperada e abrupta.

mighty

Poderoso, enorme, de grande força ou tamanho.

mass

Massa, grande quantidade ou volume de matéria.

emerged

Surgiu, apareceu vindo de dentro de algo.

water

Água, líquido essencial para a vida.

shot

Disparou, lançou-se rapidamente em alguma direção.

up

Para cima, em direção a posição mais elevada.

into

Para dentro de, em direção ao interior de algo.