← Moby Word Lists

Moby Word Lists — Page 2

De → English MOBY WORDS II CONTENTS Level 1/10

Diese Datei enthält die 1.000 am häufigsten verwendeten englischen Wörter, wie sie 1992 im Internet-Computernetzwerk verwendet wurden.

This file consists of the 1,000 most frequently used English words as used on the Internet computer network in 1992.

1.185 häufig vorkommende Teilzeichenketten der King-James-Version (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/KJVfreq.txt)

1,185 King James Version frequent substrings (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/KJVfreq.txt)

Die 1.185 am häufigsten vorkommenden Teilzeichenketten in der King-James-Bibel, nach Häufigkeit geordnet und gezählt.

The most frequently occurring 1,185 substrings in the King James Version Bible ranked and counted by order of frequency.

21.986 Namen (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names.txt)

21,986 names (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names.txt)

Diese Datenbank enthält die am häufigsten verwendeten Namen in den Vereinigten Staaten und Großbritannien.

This database contains the most common names used in the United States and Great Britain.

Rechtschreibprüfprogramme möchten ihre grundlegende Wortliste möglicherweise durch diese ergänzen.

Spelling checkers may want to supplement their basic word list with this one.

4.946 weibliche Namen (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-f.txt)

4,946 female names (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-f.txt)

Häufige Vornamen von Frauen in englischsprachigen Ländern

Frequent given names of females in English speaking countries

3.897 männliche Namen (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-m.txt)

3,897 male names (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-m.txt)

Häufige Vornamen von Männern in englischsprachigen Ländern

Frequent given names of males in English speaking countries

366 oft falsch geschriebene Wörter (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/oftenmis.txt)

366 often misspelled words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/oftenmis.txt)

Viele der am häufigsten falsch geschriebenen Wörter in englischsprachigen Ländern

Many of the most commonly misspelled words in English speaking countries

10.196 Orte (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/places.txt)

10,196 places (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/places.txt)

Eine große Auswahl an Ortsnamen in den Vereinigten Staaten

A large selection of place names in the United States

354.984 Einzelwörter (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/single.txt)

354,984 single words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/single.txt)

Über 354.000 Einzelwörter, ohne Eigennamen, Akronyme oder zusammengesetzte Wörter und Phrasen.

Over 354,000 single words, excluding proper names, acronyms, or compound words and phrases.

Diese Liste schließt veraltete Wörter oder bedeutende Schreibvarianten nicht aus.

This list does not exclude archaic words or significant variant spellings.

US-Verfassung (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/usaconst.txt)

USA Constitution (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/usaconst.txt)

Die Verfassung der Vereinigten Staaten, einschließlich der Bill of Rights und aller bis 1993 gültigen Änderungen.

The Constitution of the United States, including the Bill of Rights and all amendments current to 1993.

HINWEIS: Akzente wurden aus den Wörtern entfernt, z. B. wird bei 'etude' der Akzent auf dem anfänglichen 'e' nicht markiert.

NOTE: Accents have been stripped from words, e.g., 'etude' does not mark the accent on the initial 'e'.

Schnellstart

Quick Start

1) Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 10 MB freien Speicherplatz haben, um den Inhalt dieser Datei zu speichern.

1) Insure you have at least 10Mb of free disk space to hold the contents of this file.

Vocabulary

file
Datei oder Dokument, das Informationen speichert
consists
Besteht aus bestimmten Teilen oder Elementen
frequently
Häufig, oft wiederkehrend oder regelmäßig vorkommend
Internet
Weltweites digitales Kommunikations- und Informationsnetzwerk
computer
Elektronisches Gerät zur Datenverarbeitung und -speicherung
network
Netzwerk, verbundene Computer oder Personen
King
König, männliches Staatsoberhaupt mit Erbrecht
Version
Fassung oder Ausgabe eines Textes oder Produkts
frequent
Häufig, regelmäßig und oft vorkommend
occurring
Vorkommend, tatsächlich auftretend oder erscheinend
Bible
Die Bibel, heilige Schrift des Christentums
ranked
Eingestuft oder nach Rang geordnet und bewertet
order
Reihenfolge oder Befehl, Anordnung von Elementen
frequency
Häufigkeit, wie oft etwas vorkommt oder auftritt
names
Namen, Bezeichnungen für Personen oder Orte
database
Datenbank, strukturierte Sammlung gespeicherter Informationen
contains
Enthält, beinhaltet bestimmte Elemente oder Daten
common
Häufig, weit verbreitet oder allgemein bekannt
United
Vereint, zusammengeschlossen zu einer Einheit
States
Staaten, politische Einheiten eines Bundesstaates
Great
Groß oder bedeutend, von besonderer Wichtigkeit
Britain
Großbritannien, Insel mit England, Schottland und Wales
Spelling
Rechtschreibung, korrekte Schreibweise von Wörtern
checkers
Prüfprogramme, die Fehler in Texten erkennen
may
Modalverb für Möglichkeit oder Erlaubnis
want
Wollen, den Wunsch nach etwas haben
supplement
Ergänzen, etwas durch zusätzliche Inhalte erweitern
basic
Grundlegend, elementar und wesentlich für das Verständnis
list
Liste, geordnete Aufzählung von Elementen
female
Weiblich, dem biologischen Geschlecht der Frau zugehörig
Frequent
Häufig vorkommend oder regelmäßig wiederkehrend
given
Gegeben oder verliehen, hier im Sinne von Vorname
females
Weibliche Personen oder weibliche Lebewesen allgemein
speaking
Sprechend, eine Sprache als Muttersprache verwendend
countries
Länder, politisch abgegrenzte staatliche Territorien
male
Männlich, dem biologischen Geschlecht des Mannes zugehörig
males
Männliche Personen oder männliche Lebewesen allgemein
often
Oft, häufig, in vielen Fällen vorkommend
misspelled
Falsch geschrieben, mit Rechtschreibfehlern behaftet
commonly
Allgemein, üblicherweise oder in der Regel vorkommend
places
Orte, geografische Standorte oder Plätze
large
Groß, von beträchtlichem Umfang oder Ausmaß
selection
Auswahl, eine Sammlung ausgewählter Elemente
place
Ort, bestimmte geografische oder räumliche Lage
single
Einzeln, nur ein Element ohne Verbindung zu anderen
Over
Über, mehr als eine bestimmte Anzahl oder Menge
excluding
Ausschließend, bestimmte Elemente bewusst weglassend
proper
Eigentlich oder korrekt, hier im Sinne von Eigenname
acronyms
Abkürzungen, aus Anfangsbuchstaben gebildete Kurzwörter
compound
Zusammengesetzt, aus mehreren Teilen bestehend
phrases
Phrasen, feststehende Ausdrücke oder Wortgruppen
exclude
Ausschließen, etwas bewusst nicht einbeziehen
archaic
Veraltet, nicht mehr im modernen Gebrauch vorkommend
significant
Bedeutsam, wichtig und von großer Relevanz
variant
Variante, abweichende Form einer Schreibweise oder Aussprache
spellings
Schreibweisen, verschiedene Formen der Rechtschreibung
USA
Abkürzung für die Vereinigten Staaten von Amerika
Constitution
Verfassung, grundlegendes Gesetz eines Staates
including
Einschließlich, etwas mit einbeziehend oder enthaltend
Bill
Gesetzentwurf oder hier Teil des Namens 'Bill of Rights'
Rights
Rechte, gesetzlich garantierte Ansprüche von Personen
amendments
Änderungen, offizielle Ergänzungen zu einem Gesetz
current
Aktuell, zum gegenwärtigen Zeitpunkt gültig oder vorhanden
NOTE
Hinweis oder Anmerkung zu einer wichtigen Information
Accents
Akzente, diakritische Zeichen über Buchstaben
stripped
Entfernt, bereinigt von bestimmten Zeichen oder Elementen
e.g.
Zum Beispiel, lateinische Abkürzung für 'exempli gratia'
mark
Zeichen oder Markierung, ein Symbol setzen
accent
Akzent, diakritisches Zeichen oder Betonung
initial
Anfänglich, am Beginn stehend oder als Initiale
Quick
Schnell, ohne Zeitverzögerung oder Aufwand
Start
Start, Beginn einer Tätigkeit oder eines Vorgangs
Insure
Sicherstellen oder versichern, dass etwas gewährleistet ist
least
Mindestens, das geringste oder kleinste Maß
free
Frei oder kostenlos, ohne Einschränkung verfügbar
disk
Festplatte oder Datenträger zur Speicherung von Daten
space
Speicherplatz oder Raum für Daten auf einem Datenträger
hold
Halten oder fassen, genug Kapazität für etwas haben
contents
Inhalt, alles was in einer Datei oder einem Behälter ist
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →