← Moby Word Lists

Moby Word Lists — Page 2

English → Japanese MOBY WORDS II CONTENTS Level 1/10

txt)

txt)

This file consists of the 1,000 most frequently used English words as used on the Internet computer network in 1992.

このファイルは、1992年にインターネットコンピュータネットワークで使用された、最も頻繁に使用された英単語1,000語から構成されています。

1,185 King James Version frequent substrings (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/KJVfreq.txt)

1,185件のキング・ジェームズ版頻出部分文字列(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/KJVfreq.txt)

The most frequently occurring 1,185 substrings in the King James Version Bible ranked and counted by order of frequency.

キング・ジェームズ版聖書において最も頻繁に出現する1,185の部分文字列を、頻度順にランク付けし、集計したものです。

21,986 names (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names.txt)

21,986件の名前(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names.txt)

This database contains the most common names used in the United States and Great Britain.

このデータベースには、アメリカ合衆国およびイギリスで使用される最も一般的な名前が含まれています。

Spelling checkers may want to supplement their basic word list with this one.

スペルチェッカーは、基本的な単語リストをこのリストで補足することができます。

4,946 female names (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-f.txt)

4,946件の女性の名前(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-f.txt)

Frequent given names of females in English speaking countries

英語圏における女性の頻出名前

3,897 male names (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-m.txt)

3,897件の男性の名前(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/names-m.txt)

Frequent given names of males in English speaking countries

英語圏における男性の頻出名前

366 often misspelled words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/oftenmis.txt)

366件のよく誤って綴られる単語(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/oftenmis.txt)

Many of the most commonly misspelled words in English speaking countries

英語圏において最もよく誤って綴られる単語の多くを収録しています。

10,196 places (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/places.txt)

10,196件の地名(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/places.txt)

A large selection of place names in the United States

アメリカ合衆国の地名を幅広く収録したものです。

354,984 single words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/single.txt)

354,984件の単一語(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/single.txt)

Over 354,000 single words, excluding proper names, acronyms, or compound words and phrases.

354,000語以上の単一語を収録しており、固有名詞、頭字語、複合語および句は除外されています。

This list does not exclude archaic words or significant variant spellings.

このリストは、古語や重要なスペルの異形を除外していません。

USA Constitution (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/usaconst.txt)

アメリカ合衆国憲法(https://www.gutenberg.org/files/3201/files/usaconst.txt)

The Constitution of the United States, including the Bill of Rights and all amendments current to 1993.

アメリカ合衆国憲法(権利章典および1993年時点のすべての修正条項を含む)。

NOTE: Accents have been stripped from words, e.g., 'etude' does not mark the accent on the initial 'e'.

注意:単語からアクセント記号が除去されています。例えば、'etude'は最初の'e'のアクセントが表記されていません。

Quick Start

クイックスタート

1) Insure you have at least 10Mb of free disk space to hold the contents of this file.

1)このファイルの内容を保存するために、少なくとも10MBの空きディスク容量があることを確認してください。

Vocabulary

この
kono — This (attributive demonstrative modifier for nearby things).
ファイル
fairu — File; a document or data file.
wa — Topic marker particle indicating the sentence topic.
ni — Particle indicating time, location, or direction.
インターネット
intānetto — Internet; global computer network.
コンピュータ
konpyūta — Computer; electronic computing device.
ネットワーク
nettowāku — Network; system of interconnected computers or devices.
de — Particle indicating location of action or means.
使用
shiyō — Use; utilization of something for a purpose.
された
sareta — Was done; passive past tense auxiliary verb form.
最も
mottomo — Most; to the greatest degree or extent.
頻繁
hinpan — Frequent; occurring often or repeatedly.
ei — English; abbreviation referring to English language.
単語
tango — Word; individual unit of vocabulary in a language.
から
kara — From; particle indicating starting point or origin.
構成
kōsei — Composition; forming or making up a whole structure.
されて
sarete — Being done; passive te-form indicating ongoing state.
います
imasu — Polite present progressive or stative verb ending.
no — Possessive or linking particle connecting nouns.
キング
kingu — King; male monarch or ruler.
ban — Edition; version or published form of a text.
頻出
hinshutsu — Frequent appearance; occurring commonly in texts.
部分
bubun — Part; portion or section of a whole thing.
文字列
moji retsu — String; sequence of characters in computing.
聖書
seisho — Bible; the Christian holy scripture text.
において
ni oite — In; at; formal expression indicating location or context.
出現
shutsugen — Appearance; occurrence or emergence of something.
する
suru — To do; general-purpose action verb in Japanese.
wo — Object marker particle indicating direct object.
頻度
hindo — Frequency; rate at which something occurs.
jun — Order; sequence or ranking by some criterion.
ランク
ranku — Rank; position in a hierarchy or ordered list.
付け
zuke — Attaching; assigning a label or rank to something.
shi — And; conjunctive verb form linking actions together.
集計
shūkei — Tallying; totaling or aggregating counted data.
した
shita — Did; plain past tense form of the verb suru.
もの
mono — Thing; object or something resulting from an action.
です
desu — Polite copula meaning 'is' or 'are'.
名前
namae — Name; personal or given name of a person.
データベース
dētabēsu — Database; organized collection of stored digital data.
には
ni wa — In/at (topic); particle combination marking topicalized location.
アメリカ
Amerika — America; referring to the United States of America.
合衆国
gasshūkoku — United States; formal Japanese name for the USA.
および
oyobi — And; as well as; formal conjunction linking items.
イギリス
Igirisu — Britain; the United Kingdom or England.
一般的
ippanteki — General; common; widely used or broadly applicable.
na — Adjectival particle linking na-adjectives to nouns.
ga — Subject marker particle identifying the grammatical subject.
含まれて
fukumarete — Being included; contained within a set or group.
スペル
superu — Spelling; the correct arrangement of letters in a word.
チェッカー
chekkā — Checker; a tool that verifies or validates something.
基本的
kihonteki — Basic; fundamental; forming the essential foundation.
リスト
risuto — List; an enumerated set of items or entries.
補足
hosoku — Supplement; addition to complete or enhance something.
こと
koto — Thing; nominalizer turning verbs into noun phrases.
でき
deki — Can; be able to; stem of the potential verb dekiru.
ます
masu — Polite verb ending indicating present or future tense.
女性
josei — Female; woman; referring to the feminine gender.
英語
eigo — English language; the language spoken in English-speaking countries.
ken — Sphere; zone or region sharing a common characteristic.
における
ni okeru — In; within; formal attributive phrase indicating context or place.
男性
dansei — Male; man; referring to the masculine gender.
よく
yoku — Often; well; frequently or skillfully.
誤って
ayamatte — Mistakenly; erroneously; doing something incorrectly by mistake.
綴ら
tsuzura — Spelled; written out letter by letter (stem form).
れる
reru — Passive auxiliary verb suffix indicating being acted upon.
多く
ōku — Many; a large number or great quantity of things.
収録
shūroku — Inclusion; recording or compiling entries into a collection.
して
shite — Doing; te-form of suru connecting sequential actions.
地名
chimei — Place name; proper noun designating a geographic location.
幅広く
habahiroku — Widely; broadly; covering a wide range or scope.
単一
tan'itsu — Single; individual; consisting of only one element.
go — Word; language; suffix counting or categorizing words.
以上
ijō — More than; at least; above a specified number.
おり
ori — Being; formal progressive or stative form of iru.
固有
koyū — Proper; unique; inherent or belonging exclusively to something.
名詞
meishi — Noun; a word that names a person, place, or thing.
複合語
fukugōgo — Compound word; a word formed by combining two words.
ku — Phrase; a group of words functioning as a unit.
除外
jogai — Exclusion; leaving something out from a list or group.
古語
kogo — Archaic word; old or obsolete term no longer in use.
ya — And; particle listing items in a non-exhaustive manner.
重要
jūyō — Important; significant; of great value or necessity.
異形
ikei — Variant form; alternative spelling or version of a word.
いません
imasen — Am not; polite negative form of iru (to exist/be).
憲法
kenpō — Constitution; the fundamental legal document of a nation.
権利
kenri — Rights; entitlements or legal claims a person holds.
時点
jiten — Point in time; a specific moment used as reference.
すべて
subete — All; everything; every single item without exception.
修正
shūsei — Amendment; correction or revision made to a document.
条項
jōkō — Clause; article or provision in a legal document.
含む
fukumu — To include; to contain something within a set.
注意
chūi — Caution; note; attention drawn to something important.
アクセント
akusento — Accent; stress or diacritical mark on a character.
記号
kigō — Symbol; mark or sign representing something specific.
除去
jokyo — Removal; elimination of something from a set or text.
例えば
tatoeba — For example; used to introduce an illustrative instance.
最初
saisho — First; the beginning or earliest point of something.
表記
hyōki — Notation; written representation of a word or character.
クイック
kuikku — Quick; fast; rapid in action or response.
スタート
sutāto — Start; beginning of an action or process.
内容
naiyō — Contents; the substance or material held within something.
保存
hozon — Save; preservation or storing of data or files.
ため
tame — For; in order to; for the purpose of something.
少なくとも
sukunakutomo — At least; not less than a specified minimum amount.
空き
aki — Free space; availability or vacancy of room.
ディスク
disuku — Disk; storage medium for digital data in computing.
容量
yōryō — Capacity; the maximum amount something can hold or store.
ある
aru — To exist; to have; existence of inanimate things.
確認
kakunin — Confirmation; verifying or making sure of something.
ください
kudasai — Please; polite request form asking someone to do something.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →