← Moby Word Lists

Moby Word Lists — Page 1

Fr → English MOBY WORDS II CONTENTS Level 1/10

6 213 acronymes (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/acronyms.txt)

6,213 acronyms (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/acronyms.txt)

Acronymes et abréviations courants

Common acronyms & abbreviations

74 550 mots de dictionnaire courants (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/common.txt)

74,550 common dictionary words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/common.txt)

Une liste de mots communs à deux dictionnaires publiés ou plus.

A list of words in common with two or more published dictionaries.

Cela donne au développeur d'un correcteur orthographique personnalisé un bon point de départ avec des mots relativement courants.

This gives the developer of a custom spelling checker a good beginning pool of relatively common words.

256 772 mots composés (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/compound.txt)

256,772 compound words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/compound.txt)

Plus de 256 700 entrées avec trait d'union ou autres entrées contenant plus d'un mot, ainsi que tous les mots avec majuscule et les acronymes.

Over 256,700 hyphenated or other entries containing more than one word as well as all capitalized words and acronyms.

Les expressions étaient considérées comme « courantes » si elles-mêmes ou leurs variantes apparaissent dans des dictionnaires ou des thésaurus standard.

Phrases were considered 'common' if they or variations of them occur in standard dictionaries or thesauruses.

113 809 mots officiels pour mots croisés (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crosswd.txt)

113,809 official crosswords (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crosswd.txt)

Une liste de mots autorisés dans les jeux de mots croisés tels que Scrabble(tm).

A list of words permitted in crossword games such as Scrabble(tm).

Compatible avec la première édition du Dictionnaire officiel des joueurs de Scrabble(tm).

Compatible with the first edition of the Official Scrabble Players Dictionary(tm).

Puisque cette liste contient toutes les formes : -ing, -ed, -s, et ainsi de suite, elle constitue un bon complément lors de la création d'un dictionnaire orthographique personnalisé.

Since this list has all forms: -ing, -ed, -s, and so on of words, it makes a good addition when building a custom spelling dictionary.

4 160 mots supplémentaires officiels pour mots croisés (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crswd-d.txt)

4,160 official crosswords delta (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crswd-d.txt)

Combiné avec le fichier des 113 809 mots croisés, il produit la liste officielle de mots croisés compatible avec la deuxième édition du Dictionnaire officiel des joueurs de Scrabble.

When combined with the 113,809 crosswords file, it produces the official crossword list compatible with the second edition of the Official Scrabble Players Dictionary.

(Scrabble est une marque déposée de Milton-Bradley, sous licence accordée à Merriam-Webster.)

(Scrabble is a registered trademark of Milton-Bradley licensed to Merriam-Webster.)

467 sous-chaînes de fiction contemporaine (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/fiction.txt)

467 current fiction substrings (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/fiction.txt)

Les 467 sous-chaînes apparaissant le plus fréquemment dans un roman à succès d'Amy Tan en 1990.

The most frequently occurring 467 substrings occurring in a best-selling novel by Amy Tan in 1990.

1 000 mots par fréquence (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq.txt)

1,000 by frequency (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq.txt)

Ce fichier contient les 1 000 mots anglais les plus fréquemment utilisés, tirés d'une grande variété de textes courants, classés par ordre décroissant de fréquence.

This file consists of the 1,000 most frequently used English words from a wide variety of common texts listed in decreasing order of frequency.

1 000 mots par fréquence sur internet (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq-int.

1,000 by frequency internet (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq-int.

Vocabulary

acronyms
Mots formés des initiales d'une expression.
Common
Courant, partagé par tous, très répandu.
abbreviations
Formes raccourcies de mots ou expressions.
common
Fréquent, ordinaire, partagé par beaucoup.
dictionary
Ouvrage répertoriant les mots d'une langue.
words
Unités de base du langage écrit ou parlé.
A
Article indéfini anglais, signifie 'un' ou 'une'.
list
Série d'éléments écrits les uns après les autres.
of
Préposition exprimant l'appartenance ou la composition.
in
Préposition indiquant la localisation ou l'inclusion.
with
Préposition signifiant 'avec', indique l'accompagnement.
two
Nombre entier, le chiffre deux.
or
Conjonction exprimant une alternative entre options.
more
Indique une quantité supérieure, davantage.
published
Rendu public, édité et diffusé officiellement.
dictionaries
Pluriel de dictionnaire, ouvrages de référence lexicale.
This
Pronom ou déterminant désignant quelque chose de proche.
gives
Offre, fournit quelque chose à quelqu'un.
the
Article défini anglais, équivaut à 'le', 'la', 'les'.
developer
Personne qui crée des logiciels ou applications.
a
Article indéfini anglais, signifie 'un' ou 'une'.
custom
Personnalisé, adapté à des besoins spécifiques.
spelling
Manière correcte d'écrire les mots lettre par lettre.
checker
Outil ou personne qui vérifie et contrôle quelque chose.
good
De qualité satisfaisante, positif ou bénéfique.
beginning
Point de départ, commencement d'une chose.
pool
Ensemble de ressources disponibles partagées.
relatively
De manière relative, par comparaison avec autre chose.
compound
Composé de plusieurs éléments combinés ensemble.
Over
Plus de, au-delà d'une certaine quantité.
hyphenated
Écrit avec un trait d'union entre les parties.
other
Différent, supplémentaire, pas le même.
entries
Articles ou éléments inscrits dans un répertoire.
containing
Qui inclut ou renferme quelque chose à l'intérieur.
than
Conjonction de comparaison, signifie 'que' en comparatif.
one
Le chiffre un, une seule unité.
word
Unité de base du langage écrit ou oral.
as
Conjonction ou préposition signifiant 'comme' ou 'en tant que'.
well
De bonne manière, aussi, en plus.
all
La totalité, chaque élément d'un ensemble.
capitalized
Écrit avec une majuscule au début.
and
Conjonction de coordination signifiant 'et'.
Phrases
Groupes de mots formant une expression.
were
Forme passée du verbe 'être' au pluriel.
considered
Jugé, estimé, regardé comme quelque chose.
if
Conjonction exprimant une condition hypothétique.
they
Pronom personnel pluriel de la troisième personne.
variations
Formes différentes d'un même mot ou élément.
them
Pronom complément désignant des personnes ou choses.
occur
Apparaître, se produire, se présenter quelque part.
standard
Conforme à la norme, habituel et reconnu.
thesauruses
Ouvrages regroupant synonymes et termes apparentés.
official
Reconnu et autorisé par une autorité compétente.
crosswords
Mots croisés, jeux de lettres à grille.
permitted
Autorisé, officiellement accepté dans un contexte donné.
crossword
Mots croisés, jeu consistant à remplir une grille.
games
Activités de jeu organisées selon des règles.
such
Tel, de ce genre, de cette nature.
Compatible
Qui fonctionne bien avec autre chose ensemble.
first
Qui vient avant tous les autres, premier.
edition
Version publiée d'un livre ou document.
Official
Reconnu et approuvé par une autorité légitime.
Players
Personnes qui participent à un jeu ou activité.
Since
Depuis un moment passé jusqu'à maintenant.
this
Déterminant ou pronom désignant quelque chose de proche.
has
Forme conjuguée du verbe 'avoir' à la troisième personne.
forms
Différentes manières dont un mot peut apparaître.
-ing
Suffixe anglais formant le participe présent.
-ed
Suffixe anglais du passé simple ou participe passé.
-s
Suffixe anglais marquant le pluriel ou troisième personne.
so
Donc, ainsi, conjonction exprimant conséquence.
on
Préposition indiquant position ou continuation.
it
Pronom neutre désignant une chose ou animal.
makes
Crée, produit ou rend quelque chose possible.
addition
Ajout d'un élément à un ensemble existant.
when
Quand, à quel moment, conjonction temporelle.
building
Construction ou assemblage progressif d'une chose.
delta
Différence ou changement entre deux ensembles.
When
Quand, à quel moment, introduit une condition temporelle.
combined
Réuni, fusionné avec autre chose pour former un tout.
file
Document numérique stocké sur un ordinateur.
produces
Génère, crée ou fabrique un résultat.
compatible
Qui peut fonctionner avec autre chose sans problème.
second
Qui vient après le premier, deuxième.
Dictionary
Ouvrage de référence listant les mots d'une langue.
is
Troisième personne du singulier du verbe 'être'.
registered
Officiellement enregistré et protégé légalement.
trademark
Marque commerciale légalement protégée et déposée.
licensed
Autorisé officiellement par un contrat de licence.
to
Préposition exprimant direction, but ou destinataire.
current
Actuel, qui existe ou se passe maintenant.
fiction
Littérature inventée, récits imaginaires non réels.
The
Article défini anglais, équivaut à 'le', 'la', 'les'.
most
Le plus, superlative indiquant le degré maximum.
frequently
De manière fréquente, souvent, à répétition.
occurring
Qui apparaît ou se produit régulièrement quelque part.
best-selling
Qui se vend le mieux, très populaire commercialement.
novel
Long récit fictif en prose, roman littéraire.
by
Préposition indiquant l'auteur ou l'agent d'une action.
frequency
Nombre de fois qu'un élément apparaît dans un corpus.
consists
Est composé de, se constitue d'éléments précis.
used
Employé, utilisé dans un contexte particulier.
English
Relatif à l'Angleterre ou à la langue anglaise.
from
Préposition indiquant l'origine ou la provenance.
wide
Large, étendu, couvrant une grande surface ou variété.
variety
Ensemble diversifié de choses différentes.
texts
Ensembles de mots écrits formant des documents.
listed
Inscrit dans une liste, répertorié et classé.
decreasing
Qui diminue progressivement, en ordre décroissant.
order
Arrangement selon un critère, classement précis.
internet
Réseau mondial de communication numérique.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →