Moby Word Lists — Page 2

Ru → English MOBY WORDS II CONTENTS Level 1/10

Этот файл содержит 1000 наиболее часто используемых английских слов, употреблявшихся в интернете в 1992 году.

This file consists of the 1,000 most frequently used English words as used on the Internet computer network in 1992.

1185 наиболее часто встречающихся подстрок из Библии Короля Иакова, ранжированных и подсчитанных по частоте употребления.

The most frequently occurring 1,185 substrings in the King James Version Bible ranked and counted by order of frequency.

Эта база данных содержит наиболее распространённые имена, используемые в США и Великобритании.

This database contains the most common names used in the United States and Great Britain.

Программы проверки орфографии могут дополнить свой основной словарь этим списком.

Spelling checkers may want to supplement their basic word list with this one.

Распространённые имена, даваемые женщинам в англоязычных странах.

Frequent given names of females in English speaking countries.

Распространённые имена, даваемые мужчинам в англоязычных странах.

Frequent given names of males in English speaking countries.

Многие из наиболее часто неправильно пишущихся слов в англоязычных странах.

Many of the most commonly misspelled words in English speaking countries.

Большая подборка названий мест в США.

A large selection of place names in the United States.

Более 354 000 отдельных слов, за исключением имён собственных, аббревиатур, а также составных слов и фраз.

Over 354,000 single words, excluding proper names, acronyms, or compound words and phrases.

Этот список не исключает устаревшие слова или значимые варианты написания.

This list does not exclude archaic words or significant variant spellings.

Конституция Соединённых Штатов, включая Билль о правах и все поправки, актуальные по состоянию на 1993 год.

The Constitution of the United States, including the Bill of Rights and all amendments current to 1993.

Примечание: ударения в словах убраны; например, слово «etude» не имеет обозначения ударения на начальной букве «e».

NOTE: Accents have been stripped from words, e.g., 'etude' does not mark the accent on the initial 'e'.

Убедитесь, что у вас есть не менее 10 МБ свободного места на диске для хранения содержимого этого файла.

Insure you have at least 10Mb of free disk space to hold the contents of this file.

Vocabulary

file: Документ или набор данных, хранящийся на компьютере.
consists: Состоит из чего-либо, включает в себя части.
frequently: Часто, с большой периодичностью или повторяемостью.
network: Система соединённых между собой компьютеров или устройств.
occurring: Встречающийся, появляющийся в тексте или речи.
substrings: Подстроки — части более длинной строки текста.
Version: Версия — один из вариантов текста или издания.
ranked: Расставленный по рангу, упорядоченный по важности.
order: Порядок, последовательность расположения элементов.
frequency: Частота — показатель того, насколько часто встречается.
database: База данных — организованное хранилище информации.
contains: Содержит, включает в себя определённые элементы.
Spelling: Правописание — правильное написание слов по буквам.
checkers: Программы-проверщики, обнаруживающие ошибки в тексте.
supplement: Дополнять, добавлять недостающее к основному содержанию.
Frequent: Частый, регулярно повторяющийся, встречающийся много раз.
given: Данный; здесь — имена, данные при рождении.
females: Женщины, лица женского пола.
males: Мужчины, лица мужского пола.
commonly: Обычно, как правило, в большинстве случаев.
misspelled: Написанный с орфографической ошибкой, неправильно написанный.
selection: Подборка, выбор из множества доступных вариантов.
excluding: Исключая, не принимая во внимание определённые элементы.
proper: Собственный; здесь — имена собственные, названия.
acronyms: Аббревиатуры из начальных букв словосочетания.
compound: Составной, образованный из нескольких частей или слов.
phrases: Фразы — устойчивые сочетания слов с общим значением.
exclude: Исключать, не включать что-либо в состав списка.
archaic: Архаичный, устаревший, вышедший из современного употребления.
significant: Значительный, важный, заслуживающий особого внимания.
variant: Вариант — одна из нескольких форм или версий.
spellings: Варианты написания одного и того же слова.
Constitution: Конституция — основной закон государства.
Bill: Билль — законопроект; здесь Билль о правах.
amendments: Поправки — изменения или дополнения к официальному документу.
current: Текущий, актуальный, действующий в данное время.
NOTE: Примечание — важное дополнительное замечание к тексту.
Accents: Диакритические знаки над буквами, обозначающие ударение.
stripped: Убранный, удалённый, снятый с поверхности или текста.
e.g.: Например — сокращение латинского exempli gratia.
etude: Этюд — музыкальное или художественное учебное произведение.
mark: Отметка, знак, символ для обозначения чего-либо.
accent: Знак ударения или акцент над буквой в слове.
initial: Начальный, первый; относящийся к началу слова.
Insure: Убедиться, обеспечить наличие чего-либо (здесь: ensure).
disk: Диск — устройство хранения данных в компьютере.
space: Пространство, место для хранения данных на диске.
hold: Удерживать, вмещать, хранить в себе что-либо.
contents: Содержимое, всё то, что находится внутри чего-либо.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →