Mother West Wind "Why" Stories — Page 80

Vocabulary

일부는

ilbuneun — Some (of them); a portion or part of a group

한

han — One; a single; also used as a determiner

가지

gaji — Kind, type, or sort of something

방식으로

bangsigeuro — In a way or manner; by a method

벌을

beoreul — Punishment; penalty (object form)

주고

jugo — Giving (and then); to give and continue

다른

dareun — Different; other; another kind or person

주었습니다

jueotseumnida — Gave (formal past tense of 주다)

물론

mullon — Of course; naturally; needless to say

그녀는

geunyeoneun — She (subject); referring to a female person

힘든

himdeun — Difficult; hard; exhausting; tough times

시절에

sijeore — During a time or period; in those days

대해

daehae — About; regarding; concerning a topic

책임이

chaegimi — Responsibility; accountability (subject form)

없었으며

eopseotseumyeo — Did not have; lacked (and furthermore)

오히려

ohiryeo — Rather; on the contrary; instead

그것을

geugeoseul — It; that thing (object form)

끝내기

kkeunnaegi — Finishing; ending; bringing to a close

위해

wihae — For the sake of; in order to

밤낮으로

bamnajeuro — Day and night; around the clock; constantly

일해

ilhae — Works; laboring (informal present/connective form)

왔으니까요

wasseunikkayo — Because (she/he) has been doing (explanation form)

씨는

ssineun — Mr./Ms. (honorific title, subject form)

앞에

ape — In front of; before someone or something

마지막으로

majimaGeuro — Lastly; finally; for the last time

불려

bullyeo — Being called; summoned (passive connective form)

자였는데

jayeonneunde — Was a person who; the one who (past)

이들에게

ideulege — To these people; toward them

그랬던

geuraetdeon — Was like that; had been that way

것처럼

geotcheoreom — As if; like; in the same manner as

찡그리고

jjinggerigo — Frowning; scowling; wrinkling the face

화난

hwanan — Angry; upset; enraged (adjective form)

표정이

pyojeong-i — Facial expression (subject form)

아니라

anira — Not; it is not; rather than

온통

ontong — Entirely; wholly; all over; completely

미소를

misoreul — Smile (object form)

짓고

jitgo — Making (a smile/expression) and; forming

있었습니다

isseotseumnida — Was; existed; there was (formal past)

그에게

geuege — To him; toward him

많은

maneun — Many; much; a lot of

좋은

joeun — Good; nice; pleasant (adjective form)

말을

mareul — Words; speech; what is said (object form)

마침내

machimnae — Finally; at last; eventually

보낼

bonael — To send off; to let go (future modifier)

때

ttae — When; time; moment; occasion

무엇을

mueoseul — What (object form); what thing

주었다고

jueotdago — That (she) gave; reported giving (indirect quote)

생각하시나요

saenggakhasinayo — Do you think; what do you think? (polite)

고리들이요

gorieuriryo — Rings! (plural, exclamation with politeness marker)

외쳤습니다

oechyeotseumnida — Exclaimed; cried out; shouted (formal past)

그렇습니다

geureotseumnida — That is correct; yes, that is so (formal)

할아버지

harabeoji — Grandfather; elderly man (respectful term)

개구리가

gaeguri-ga — Frog (subject form)

대답했습니다

daedaphaetseumnida — Answered; replied; responded (formal past)

씨의

ssiui — Mr./Ms.'s; possessive honorific title form

꼬리에는

kkoriene-neun — On the tail; at the tail (topic/location)

끝까지

kkeukkkaji — Until the end; all the way to the finish

고리가

goriga — Ring; loop; circular band (subject form)

둘러져

dulleojyeo — Wrapped around; encircled; surrounded by

하나는

hananeun — One (of them) is; one thing is (topic)

명랑함을

myeongnanghameul — Cheerfulness; liveliness; brightness (object form)

믿음을

mideumeul — Faith; belief; trust (object form)

나쁜

nappeun — Bad; negative; unpleasant (adjective form)

상황에서도

sanghwangeseo-do — Even in a situation; even under circumstances

최선을

choeseon-eul — One's best; utmost effort (object form)

다하고

dahago — Doing one's best; giving all effort and

집에

jibe — At home; in the house; to the home

머무는

meomuneun — Staying; remaining; dwelling (modifier form)

인내심을

innaeshimeul — Patience; endurance; perseverance (object form)

세상이

sesangi — The world (subject form)

젊었던

jeolmeotdeon — That was young; when (it) was young (past mod)

오래된

oraedoen — Old; long-standing; that has been around long

이후로

ihuro — Since then; after that time; from then on

자신들의

jasindeuri — Their own; belonging to themselves (plural)

아름다운

areumdaun — Beautiful; lovely; gorgeous (adjective form)

꼬리를

kkori-reul — Tail (object form)

매우

maeu — Very; extremely; highly; greatly

자랑스럽게

jarangseurepge — Proudly; with pride; in a proud manner

여기며

yeogimyeo — Considering; regarding as; thinking of as

옛

yet — Old; ancient; former; of the past

습관을

seupgwaneul — Habit; custom; practice (object form)

이어

ieo — Continuing; carrying on; connecting to

왔습니다

wasseumnida — Has come; has been doing (formal present perfect)

이제

ije — Now; at this point; from now on

알겠지요

algetjiyo — You understand now, right? I see now

왜

wae — Why; for what reason

달고

dalgo — Wearing; carrying; attaching (and then)

있는지를요

inneunjireulyo — Why (something) is; the reason it exists (polite)

마무리

mamuri — Finishing touch; conclusion; wrapping up

지었습니다

jieotseumnida — Made; built; formed; concluded (formal past)

긴

gin — Long (adjective modifier form)

한숨을

hanseumeul — A sigh (object form)

내쉬었습니다

naeshwieoetseumnida — Exhaled; breathed out; let out a sigh

정말

jeongmal — Really; truly; genuinely; indeed

완벽하게

wanbyeokhage — Perfectly; flawlessly; in a perfect manner

아름답다고

areumdapdago — That it is beautiful (indirect quote form)

생각해요

saenggakhaeyo — I think; I believe; I feel (polite present)

말했습니다

malhaetseumnida — Said; spoke; told (formal past tense)

나도

nado — I also; me too; I as well

있었으면

isseoteumyeon — If (I) had; if there were; wishing to have

좋겠어요

jokesseoyo — Would be good; I wish (polite desire form)

나서

naseo — After that; then; having come out and

모두가

moduga — Everyone; all people (subject form)

웃는지

unneunjji — Whether (they) are laughing; why laughing

궁금해했습니다

gunggeumhaetseumnida — Was curious about; wondered; felt curious

독수리

doksuri — Eagle; large bird of prey

가족에

gajoge — In the family; to the family (location form)

검은

geomeun — Black; dark-colored (adjective modifier form)

머리가

meoriga — Head; hair (subject form)

있는

inneun — That exists; having; that is present

이유

iyu — Reason; cause; rationale; grounds

방금

banggeum — Just now; a moment ago; just recently

자신이

jasini — Oneself; himself/herself (subject form)

대머리를

daemeorijreul — Bald head; baldness (object form)

가지고

gajigo — Having; possessing; holding (connective form)

있으며

isseuumyeo — Having; there is (and furthermore, formal)

여기는지에

yeogineunjie — About how (one) regards or considers something

이야기를

iyagireul — Story; tale; talk (object form)

마쳤습니다

machyeotseumnida — Finished; completed; concluded (formal past)