Mother West Wind "Why" Stories — Page 1

Vocabulary

由

yóu — โดย, มาจาก, ผ่านทาง

和

hé — และ, กับ, รวมกัน

在线

zàixiàn — ออนไลน์, เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

分布式

fēnbùshì — แบบกระจาย, ระบบที่แจกจ่ายหลายจุด

校对

jiàoduì — ตรวจทานต้นฉบับให้ถูกต้อง

团队

tuánduì — ทีมงาน, กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน

制作

zhìzuò — ผลิต, สร้าง, จัดทำขึ้น

母亲

mǔqīn — แม่, มารดา

西风

xīfēng — ลมตะวันตก, ลมจากทิศตะวันตก

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

为什么

wèishéme — ทำไม, เพราะเหตุใด

故事

gùshi — เรื่องราว, นิทาน

作者

zuòzhě — ผู้แต่ง, นักเขียน

老

lǎo — แก่, เก่า, ใช้นำหน้าชื่อเรียกอย่างคุ้นเคย

睡前

shuìqián — ก่อนนอน, ช่วงเวลาก่อนเข้านอน

故事书

gùshishū — หนังสือนิทาน, หนังสือรวมเรื่องราว

绘制

huìzhì — วาด, เขียนภาพประกอบ

彩色

cǎisè — สีสัน, มีหลายสี, ภาพสี

插图

chātú — ภาพประกอบในหนังสือ

出版

chūbǎn — ตีพิมพ์, จัดพิมพ์หนังสือ

公司

gōngsī — บริษัท, องค์กรธุรกิจ

年

nián — ปี, หน่วยนับเวลาหนึ่งปี

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

继续

jìxù — ทำต่อไป, ดำเนินต่อเนื่อง

做

zuò — ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ด้วยตนเอง

事

shì — เรื่อง, งาน, กิจการ

卷首

juànshǒu — ส่วนนำของหนังสือ, คำนำหน้าเล่ม

系列

xìliè — ชุด, ซีรีส์, หนังสือชุดเดียวกัน

狐狸

húli — สุนัขจิ้งจอก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

历险记

lìxiǎnjì — บันทึกการผจญภัย, เรื่องผจญภัย

土拨鼠

tǔbōshǔ — กระรอกดิน, สัตว์ขุดดินขนาดเล็ก

棉尾兔

miánwěitù — กระต่ายหางฝ้าย สัตว์ในอเมริกาเหนือ

叔叔

shūshu — ลุง, อาผู้ชาย, ญาติผู้ใหญ่ฝ่ายพ่อ

负鼠

fùshǔ — โอพอสซัม สัตว์มีถุงหน้าท้อง

先生

xiānsheng — คุณผู้ชาย, นาย, คำเรียกสุภาพ

麝鼠

shèshǔ — มัสแครต สัตว์ฟันแทะอยู่ในน้ำ

草地鼠

cǎodìshǔ — หนูทุ่งหญ้า สัตว์ฟันแทะอาศัยในทุ่ง

祖父

zǔfù — ปู่, พ่อของพ่อ

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ

喋喋不休

diédié bù xiū — พูดพร่ำไม่หยุด, ช่างพูดมาก

红

hóng — สีแดง

松鼠

sōngshǔ — กระรอก สัตว์ฟันแทะปีนต้นไม้ได้

松鸦

sōngyā — นกเจย์ นกป่าขนาดกลาง

熊

xióng — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

蟾蜍

chánchú — คางคก สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำผิวขรุขระ

刺猬

cìwei — เม่นเล็ก สัตว์มีหนามปกคลุมลำตัว

狡猾

jiǎohuá — ฉลาดแกมโกง, มีเล่ห์เหลี่ยม

郊狼

jiāoláng — โคโยตี้ สัตว์คล้ายหมาป่าอเมริกา

河狸

hélí — บีเวอร์ สัตว์ฟันแทะสร้างเขื่อนในน้ำ

可怜

kělián — น่าสงสาร, น่าเวทนา

太太

tàitai — คุณผู้หญิง, นาง, ภรรยา

浣熊

huànxióng — แรคคูน สัตว์หน้ากากดำในอเมริกา

臭鼬

chòuyòu — สกั๊งค์ สัตว์ที่พ่นกลิ่นเหม็นป้องกันตัว

秃鹰

tūyīng — แร้ง นกล่าเหยื่อหัวโล้น

孩子们

háizimen — เด็กๆ, กลุ่มเด็ก

动物

dòngwù — สัตว์, สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช

朋友们

péngyoumen — เพื่อนๆ, กลุ่มเพื่อน

邻居们

línjūmen — เพื่อนบ้าน, คนที่อยู่ใกล้เคียง

怎么

zěnme — อย่างไร, ทำได้อย่างไร

什么

shénme — อะไร, สิ่งใด

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลา, ตอนไหน

在哪里

zài nǎlǐ — อยู่ที่ไหน, ถามสถานที่

绿色

lǜsè — สีเขียว

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า, พื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

快乐

kuàilè — มีความสุข, สนุกสนาน, ร่าเริง

夫人

fūren — คุณนาย, ภรรยา, คำเรียกสุภาพผู้หญิง