Mother West Wind "Why" Stories — Page 2

Vocabulary

兔

tù — สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีหูยาว กระโดดเร็ว

猎犬

lièquǎn — สุนัขที่ใช้ล่าสัตว์ในป่า

老

lǎo — มีอายุมาก หรือใช้นำหน้าคำเรียกญาติ

奶奶

nǎinai — คุณยาย ฝั่งพ่อ (แม่ของพ่อ)

狐狸

húli — สัตว์สี่เท้าปากแหลม ขนสีส้ม ฉลาดแกมโกง

儿童

értóng — เด็กๆ ที่มีอายุยังน้อย

鸟类

niǎolèi — กลุ่มสัตว์ที่มีขนและบินได้

书

shū — หนังสือที่ใช้อ่านหรือศึกษา

动物

dòngwù — สิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้ เช่น สัตว์

目录

mùlù — รายการสารบัญหรือรายชื่อเนื้อหาในหนังสือ

第一章

dì yī zhāng — บทที่หนึ่งของหนังสือหรือเรื่องราว

为什么

wèishénme — คำถามแสดงเหตุผล แปลว่า ทำไม

条纹

tiáowén — ลายเส้นขนานบนผิวหนังหรือผ้า

花栗鼠

huālìshǔ — กระรอกดินขนาดเล็ก มีลายตามลำตัว

以

yǐ — คำบุพบทแปลว่า ด้วย หรือ โดยใช้

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

为傲

wéi'ào — ภาคภูมิใจในบางสิ่งหรือบางคน

第二章

dì èr zhāng — บทที่สองของหนังสือหรือเรื่องราว

不能

bù néng — ไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

合拢

hélǒng — รวมหรือประกบสิ่งสองสิ่งเข้าหากัน

双手

shuāngshǒu — มือทั้งสองข้างของร่างกาย

第三章

dì sān zhāng — บทที่สามของหนังสือหรือเรื่องราว

叔叔

shūshu — น้องชายของพ่อ หรือคนที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกัน

负鼠

fùshǔ — สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้อง อาศัยในอเมริกา

装死

zhuāngsǐ — แกล้งทำเป็นตายเพื่อหลอกศัตรู

第四章

dì sì zhāng — บทที่สี่ของหนังสือหรือเรื่องราว

穿着

chuānzhe — กำลังสวมใส่เสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งกาย

红色

hóngsè — สีแดง หนึ่งในสีพื้นฐาน

第五章

dì wǔ zhāng — บทที่ห้าของหนังสือหรือเรื่องราว

臭鼬

chòuyòu — สัตว์ขนาดเล็กที่ปล่อยกลิ่นเหม็นป้องกันตัว

从不

cóng bù — ไม่เคยทำสิ่งนั้นเลยแม้แต่ครั้งเดียว

着急

zháojí — รู้สึกร้อนใจหรือกังวลรีบร้อน

第六章

dì liù zhāng — บทที่หกของหนังสือหรือเรื่องราว

松鸦

sōngyā — นกขนาดกลาง มักอยู่ในป่าสน มีสีสันสวย

有

yǒu — มี หรือมีอยู่ ใช้บอกการครอบครองหรือการมีอยู่

一件

yī jiàn — หนึ่งชิ้น ใช้นับสิ่งของเช่นเสื้อผ้า

漂亮

piàoliang — สวยงาม น่ามอง ใช้กับคนหรือสิ่งของ

外衣

wàiyī — เสื้อคลุมหรือเสื้อชั้นนอกที่สวมทับ

第七章

dì qī zhāng — บทที่เจ็ดของหนังสือหรือเรื่องราว

麝鼠

shèshǔ — สัตว์ฟันแทะอาศัยในน้ำ คล้ายบีเวอร์ขนาดเล็ก

在

zài — อยู่ที่ หรือกำลัง ใช้บอกสถานที่หรือการกระทำ

水中

shuǐ zhōng — ในน้ำ ภายในน้ำหรือใต้น้ำ

建

jiàn — สร้าง ก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างหรืออาคาร

房子

fángzi — บ้าน สิ่งปลูกสร้างที่ใช้อยู่อาศัย

第八章

dì bā zhāng — บทที่แปดของหนังสือหรือเรื่องราว

老人

lǎorén — คนชรา ผู้สูงอายุ

郊狼

jiāoláng — หมาป่าขนาดเล็กในอเมริกาเหนือ

很多

hěn duō — มากมาย จำนวนหรือปริมาณมาก

种

zhǒng — ชนิด ประเภท ใช้จำแนกสิ่งต่างๆ

叫声

jiàoshēng — เสียงร้องของสัตว์หรือมนุษย์

第九章

dì jiǔ zhāng — บทที่เก้าของหนังสือหรือเรื่องราว

矿工

kuànggōng — คนงานที่ทำงานขุดแร่ใต้ดิน

鼹鼠

yǎnshǔ — สัตว์ขนาดเล็กที่ขุดอุโมงค์อยู่ใต้ดิน

住在

zhù zài — อาศัยอยู่ที่ สถานที่พักอาศัย

地下

dìxià — ใต้ดิน บริเวณที่อยู่ต่ำกว่าพื้นดิน

第十章

dì shí zhāng — บทที่สิบของหนังสือหรือเรื่องราว

蛇

shé — งู สัตว์เลื้อยคลานไม่มีขา

眨眼

zhǎyǎn — กะพริบตา เปิดปิดเปลือกตาอย่างรวดเร็ว

第十一章

dì shíyī zhāng — บทที่สิบเอ็ดของหนังสือหรือเรื่องราว

浣熊

huànxióng — สัตว์ขนาดกลาง หน้าคล้ายใส่หน้ากาก

尾巴

wěiba — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

上

shàng — บน ด้านบน หรือขึ้นไปข้างบน

环纹

huánwén — ลายเป็นวงหรือแถบรอบๆ เช่น บนหาง

第十二章

dì shí'èr zhāng — บทที่สิบสองของหนังสือหรือเรื่องราว

秃鹫

tūjiù — นกแร้งหัวโล้น กินซากสัตว์เป็นอาหาร

家族

jiāzú — ครอบครัวขยาย กลุ่มคนหรือสัตว์สายเดียวกัน

中

zhōng — ใน กลาง หรืออยู่ภายในบางสิ่ง

黑色

hēisè — สีดำ หนึ่งในสีพื้นฐาน

头

tóu — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

第十三章

dì shísān zhāng — บทที่สิบสามของหนังสือหรือเรื่องราว

熊

xióng — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

看起来

kàn qǐlái — ดูเหมือน ดูภายนอกแล้วรู้สึกว่า

好像

hǎoxiàng — เหมือนกับ ดูคล้ายกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

没有

méiyǒu — ไม่มี ใช้บอกว่าไม่มีสิ่งนั้นอยู่

第十四章

dì shísì zhāng — บทที่สิบสี่ของหนังสือหรือเรื่องราว

蝙蝠

biānfú — ค้างคาว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้

夜间

yèjiān — ช่วงกลางคืน เวลาที่มืดและไม่มีแสงแดด

飞翔

fēixiáng — บินอยู่กลางอากาศอย่างอิสระ

第十五章

dì shíwǔ zhāng — บทที่สิบห้าของหนังสือหรือเรื่องราว

乌龟

wūguī — เต่า สัตว์เลื้อยคลานที่มีกระดองแข็ง

带着

dàizhe — พกพา นำสิ่งของหรือบุคคลติดตัวไปด้วย

第十六章

dì shíliù zhāng — บทที่สิบหกของหนังสือหรือเรื่องราว

海狸

hǎilí — บีเวอร์ สัตว์ฟันแทะที่สร้างเขื่อนในน้ำ

一条

yī tiáo — หนึ่งเส้น หนึ่งสาย ใช้นับสิ่งของที่ยาว

宽阔

kuānkuò — กว้างขวาง มีพื้นที่หรือช่องว่างมาก

插图

chātú — ภาพประกอบในหนังสือหรือสิ่งพิมพ์

列表

lièbiǎo — รายการ การจัดลำดับสิ่งต่างๆ เป็นข้อๆ

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

继续

jìxù — ทำต่อไป ดำเนินการต่อโดยไม่หยุด

做

zuò — ทำ กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

自己

zìjǐ — ตัวเอง ใช้อ้างถึงตัวเองหรือสิ่งที่เป็นของตน

事

shì — เรื่อง สิ่งที่ต้องทำหรือเหตุการณ์

因为

yīnwèi — เพราะว่า ใช้อธิบายสาเหตุหรือเหตุผล

他们

tāmen — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้เน้นว่าทุกคนหรือทุกสิ่ง

非常

fēicháng — มาก ใช้เน้นระดับความรู้สึกหรือคุณสมบัติ

饿

è — หิวข้าว รู้สึกอยากกินอาหาร

想知道

xiǎng zhīdào — อยากรู้ ต้องการทราบข้อมูลบางอย่าง

宴会

yànhuì — งานเลี้ยงอาหาร การชุมนุมกินอาหารร่วมกัน

什么时候

shénme shíhou — เมื่อไหร่ ใช้ถามเกี่ยวกับเวลา

准备好

zhǔnbèi hǎo — เตรียมพร้อมแล้ว พร้อมสำหรับการทำบางสิ่ง

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

不是

bù shì — ไม่ใช่ ปฏิเสธว่าไม่ตรงกับสิ่งที่กล่าว

那个

nàge — นั่น สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

意思

yìsi — ความหมาย สิ่งที่ต้องการสื่อหรือบอก

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการคาดเดาหรือขอความเห็นชอบ

青蛙

qīngwā — กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก ร้องเสียงดัง

爷爷

yéye — คุณปู่ พ่อของพ่อ

打断

dǎduàn — พูดแทรก ขัดจังหวะขณะคนอื่นกำลังพูด

道

dào — กล่าวว่า พูดว่า ใช้นำคำพูดของตัวละคร

不肯

bù kěn — ไม่ยอม ปฏิเสธที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

回答

huídá — ตอบ ให้คำตอบแก่คำถามหรือการพูด

只是

zhǐshì — แค่ เพียงแต่ ใช้จำกัดขอบเขตการกระทำ

向

xiàng — ไปทาง มุ่งไปยัง ใช้บอกทิศทาง

吐

tǔ — ยื่น พ่น หรือแลบออกมาจากปาก

舌头

shétou — ลิ้น อวัยวะในปากที่ใช้ชิมรสและพูด

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ใช้เชื่อมลำดับเหตุการณ์

希望

xīwàng — หวัง ปรารถนาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

一定

yīdìng — แน่นอน ต้องเป็นแบบนั้น ไม่ต้องสงสัย

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์ให้มีระดับสูงขึ้น

好

hǎo — ดี ใช้บอกคุณภาพหรือความพอใจ