Mother West Wind "Why" Stories — Page 117
และนับตั้งแต่วันนั้นในอดีตกาลอันแสนนานมาแล้ว บีเวอร์ทุกตัวก็มีหางแบนกว้าง และได้กลายเป็นสัตว์ที่ทำงานหนักที่สุดในโลก
从那个很久很久以前的日子起，所有的河狸都有了宽扁的尾巴，并且成为了世界上最勤劳的动物。
จบอีบุ๊กของโครงการกูเทนเบิร์ก เรื่อง 'Why' Stories of Mother West Wind โดย ธอร์นตัน ดับเบิลยู.
古腾堡计划电子书《西风母亲的"为什么"故事》，作者：桑顿·W. 完结。
Vocabulary
- 从
- cóng — จาก, ตั้งแต่ (บุพบทบอกจุดเริ่มต้น)
- 那个
- nà ge — นั่น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะ)
- 很久很久以前
- hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián — นานมากแล้ว, กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
- 的
- de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม
- 日子
- rì zi — วัน, ช่วงเวลา, วันเวลาที่ผ่านมา
- 起
- qǐ — เริ่มต้น, ตั้งแต่ (ใช้ร่วมกับคำอื่น)
- 所有
- suǒ yǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง
- 河狸
- hé lí — บีเวอร์ สัตว์ฟันแทะที่อาศัยริมน้ำ
- 都
- dōu — ทั้งหมด, ล้วน (ใช้เน้นความครอบคลุม)
- 有了
- yǒu le — มี (แล้ว), ได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้ว
- 宽扁
- kuān biǎn — กว้างและแบน, มีลักษณะแบนราบ
- 尾巴
- wěi ba — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์
- 并且
- bìng qiě — และยังมีอีก, นอกจากนั้นยังด้วย
- 成为了
- chéng wéi le — ได้กลายเป็น, เปลี่ยนสถานะมาเป็น
- 世界上
- shì jiè shàng — ในโลก, บนโลกใบนี้
- 最
- zuì — ที่สุด (ใช้นำหน้าคำคุณศัพท์แสดงขั้นสูงสุด)
- 勤劳
- qín láo — ขยันหมั่นเพียร, ทำงานหนักไม่เกียจคร้าน
- 动物
- dòng wù — สัตว์, สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช
- 计划
- jì huà — แผนการ, โครงการ, การวางแผน
- 电子书
- diàn zǐ shū — หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ อ่านผ่านอุปกรณ์ดิจิทัล
- 西风
- xī fēng — ลมตะวันตก, ลมจากทิศตะวันตก
- 母亲
- mǔ qīn — แม่, มารดา (ใช้ในภาษาเป็นทางการ)
- 为什么
- wèi shén me — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถามหาเหตุผล)
- 故事
- gù shi — เรื่องราว, นิทาน, เรื่องเล่า
- 作者
- zuò zhě — ผู้แต่ง, นักเขียน, ผู้ประพันธ์
- 完结
- wán jié — จบสิ้น, สิ้นสุดแล้ว, ปิดฉากเรื่อง
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →