Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 1

Vocabulary

Narrative

Relato o historia contada de forma estructurada.

of

Preposición que indica pertenencia o relación.

the

Artículo definido en inglés.

Life

La existencia o historia de una persona.

AN

Artículo indefinido usado antes de vocal.

AMERICAN

Perteneciente o relativo a los Estados Unidos.

SLAVE

Persona obligada a trabajar sin libertad ni derechos.

WRITTEN

Participio pasado de escribir; puesto por escrito.

BY

Preposición que indica autoría o agente.

HIMSELF

Pronombre reflexivo; él mismo, sin ayuda de otros.

PUBLISHED

Dado a conocer al público mediante impresión o difusión.

AT

Preposición que indica lugar o punto específico.

ANTI-SLAVERY

Opuesto a la esclavitud; movimiento que busca abolirla.

OFFICE

Lugar donde se realiza trabajo administrativo o editorial.

NO

Abreviatura de número; también negación en inglés.

ENTERED

Registrado oficialmente ante una autoridad legal.

ACCORDING

De acuerdo con; conforme a una norma o ley.

TO

Preposición de dirección, propósito o relación.

ACT

Ley o decreto aprobado por un cuerpo legislativo.

CONGRESS

Cuerpo legislativo principal del gobierno estadounidense.

IN

Preposición que indica lugar, tiempo o inclusión.

YEAR

Período de doce meses; año calendario.

CLERK'S

Perteneciente al secretario o funcionario de un tribunal.

DISTRICT

División territorial administrativa o judicial.

COURT

Tribunal donde se administra justicia legalmente.

Note

Observación breve que aclara o añade información.

from

Preposición que indica origen o procedencia.

original

Primero o auténtico; no copiado ni modificado.

file

Archivo o documento guardado digitalmente o en papel.

This

Pronombre demostrativo que señala algo cercano.

electronic

Que funciona mediante electricidad o dispositivos digitales.

book

Obra escrita publicada en formato físico o digital.

is

Tercera persona singular del verbo ser o estar.

being

Forma continua del verbo ser; existiendo o estando.

released

Puesto a disposición del público; publicado o distribuido.

at

Preposición que indica lugar, hora o momento específico.

this

Adjetivo demostrativo que señala algo próximo al hablante.

time

Período o momento en que ocurre algo.

to

Preposición o partícula de infinitivo en inglés.

honor

Rendir homenaje o respeto a alguien importante.

birthday

Fecha en que nació una persona; cumpleaños.

King

Apellido de Martin Luther King Jr.; también significa rey.

Jr

Abreviatura de Junior; hijo con el mismo nombre que el padre.

Born

Participio de nacer; indica fecha o lugar de nacimiento.

January

Primer mes del año en el calendario gregoriano.

Officially

De manera formal y reconocida por autoridades competentes.

celebrated

Conmemorado públicamente con actos o festividades especiales.

Contents

Lista de temas o capítulos incluidos en un libro.

PREFACE

Introducción escrita al inicio de un libro.

LETTER

Mensaje escrito dirigido a una persona específica.

FROM

Preposición que indica el origen o remitente.

ESQ

Abreviatura de Esquire; título honorífico para abogados.

CHAPTER

Sección o división principal de un libro.

APPENDIX

Sección adicional al final de un libro con información complementaria.

A

Artículo indefinido en inglés; uno o una.

PARODY

Imitación burlesca o cómica de una obra seria.

In

Preposición que indica lugar, tiempo o circunstancia.

month

Período de aproximadamente treinta días del calendario.

August

Octavo mes del año en el calendario gregoriano.

attended

Participó o estuvo presente en un evento.

an

Artículo indefinido usado antes de sonido vocálico.

anti-slavery

Contrario a la esclavitud; que busca su abolición.

convention

Reunión formal de personas con un propósito común.

in

Preposición que señala lugar, tiempo o inclusión.

which

Pronombre relativo que introduce una cláusula explicativa.

it

Pronombre neutro de tercera persona singular.

was

Pasado del verbo ser o estar en inglés.

my

Adjetivo posesivo de primera persona singular; mío.

happiness

Estado de alegría, satisfacción o bienestar profundo.

become

Llegar a ser; comenzar a tener cierta condición.

acquainted

Familiarizado o conocido con alguien o algo.

with

Preposición que indica compañía, instrumento o relación.

writer

Persona que escribe libros, artículos u otras obras.

following

Que viene después; lo que se presenta a continuación.

He

Pronombre personal masculino de tercera persona singular.

a

Artículo indefinido en inglés; equivale a un o una.

stranger

Persona desconocida o no familiar para otros.

nearly

Casi; muy cerca de una cantidad o condición.

every

Cada uno de los elementos de un grupo sin excepción.

member

Persona que pertenece a un grupo u organización.

that

Pronombre o adjetivo demostrativo; aquel o ese.

body

Aquí significa grupo u organización de personas reunidas.

but

Conjunción adversativa; indica contraste o excepción.

having

Forma del verbo tener; indica posesión o experiencia previa.

recently

Hace poco tiempo; en un pasado cercano.

made

Pasado de hacer; realizó o ejecutó algo.

his

Adjetivo posesivo masculino de tercera persona; su de él.

escape

Huida o fuga de un lugar o situación peligrosa.

southern

Del sur; perteneciente a la región sur de un lugar.

prison-house

Casa o lugar que funciona como prisión; cárcel.

bondage

Estado de esclavitud o servidumbre forzada sin libertad.

and

Conjunción que une palabras, frases u oraciones.

feeling

Experimentando una emoción o sensación particular.

curiosity

Deseo fuerte de saber o aprender sobre algo.

excited

Estimulado o despertado por algo interesante o nuevo.

ascertain

Descubrir o confirmar algo con certeza mediante investigación.

principles

Creencias o reglas fundamentales que guían el comportamiento.

measures

Acciones o pasos tomados para lograr un objetivo.

abolitionists

Personas que luchaban por eliminar la esclavitud completamente.

whom

Pronombre relativo objetivo; equivale a a quien o quienes.

he

Pronombre personal masculino de tercera persona singular.

had

Pasado del verbo tener o auxiliar del pluscuamperfecto.

heard

Pasado de oír; percibió sonidos o información auditiva.

somewhat

En cierta medida; un poco; parcialmente.

vague

Poco claro o impreciso; no bien definido.

description

Explicación detallada de las características de algo o alguien.

while

Durante el tiempo en que ocurría otra cosa simultáneamente.

slave

Persona privada de libertad y obligada a servir.

induced

Motivó o llevó a alguien a hacer algo.

give

Dar; otorgar algo a alguien o a una causa.

attendance

Presencia o asistencia a un evento o reunión.

on

Preposición que indica contacto, tema o momento.

occasion

Evento o momento específico en que algo sucede.

alluded

Hizo referencia indirecta a algo sin nombrarlo directamente.

though

Aunque; a pesar de que; introduce contraste o concesión.

resident

Persona que vive o reside en un lugar determinado.

New

Nuevo; aquí forma parte del nombre New Bedford.

Fortunate

Afortunado; que tiene buena suerte o circunstancias favorables.

most

Superlativo; el mayor grado de una cualidad.

fortunate

Que tiene suerte; favorecido por circunstancias positivas.

occurrence

Evento o suceso que acontece en un momento dado.

for

Preposición que indica propósito, beneficio o destinatario.

millions

Gran cantidad; millones de personas o cosas.

manacled

Encadenado con grilletes; atado con esposas o cadenas.

brethren

Hermanos; miembros de una misma comunidad o grupo.

yet

Todavía; aún; hasta el momento presente.

panting

Anhelando intensamente algo con urgencia y desesperación.

deliverance

Liberación de una situación de peligro, opresión o cautiverio.

their

Adjetivo posesivo de tercera persona plural; su de ellos.

awful

Terrible; que causa horror o profundo malestar.

thraldom

Estado de servidumbre o esclavitud completa y opresiva.

cause

Motivo o razón; también movimiento que defiende un ideal.

negro

Término histórico para referirse a personas de raza negra.

emancipation

Liberación legal de personas sometidas a la esclavitud.

universal

Que abarca a todos sin excepción; general y total.

liberty

Libertad; derecho a actuar sin restricciones injustas.