Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 1

Vocabulary

Narrative

Récit détaillé d'événements réels ou imaginaires

Life

Existence d'une personne du début à la fin

AMERICAN

Relatif aux États-Unis d'Amérique

SLAVE

Personne réduite en esclavage, privée de liberté

WRITTEN

Composé ou rédigé par quelqu'un

HIMSELF

Pronom réfléchi masculin singulier de la troisième personne

PUBLISHED

Rendu public sous forme imprimée ou numérique

ANTI-SLAVERY

Opposé à la pratique de l'esclavage

OFFICE

Bureau ou lieu où une organisation travaille

ENTERED

Enregistré officiellement selon une procédure légale

ACCORDING

Conformément à une règle ou une source

ACT

Loi votée par un parlement ou congrès

CONGRESS

Assemblée législative nationale des États-Unis

YEAR

Période de douze mois consécutifs

CLERK

Fonctionnaire chargé de la tenue des documents officiels

DISTRICT

Division administrative ou judiciaire d'un territoire

COURT

Tribunal où sont rendues les décisions de justice

Note

Remarque courte ajoutée pour informer le lecteur

original

Premier exemplaire, non modifié ou copié

file

Document ou dossier numérique ou papier

electronic

Relatif aux appareils ou fichiers numériques

book

Ouvrage écrit contenant des informations ou récits

released

Mis à disposition du public officiellement

time

Moment précis ou durée d'un événement

honor

Rendre hommage ou marquer son respect envers quelqu'un

birthday

Anniversaire de la naissance d'une personne

Jr

Abréviation de Junior, fils portant le nom du père

Born

Venu au monde, né à une date précise

January

Premier mois de l'année dans le calendrier grégorien

Officially

De manière formelle et reconnue par les autorités

celebrated

Commémoré ou fêté de façon publique et officielle

Contents

Table des matières listant les chapitres d'un livre

PREFACE

Introduction placée avant le texte principal d'un livre

LETTER

Message écrit adressé à une personne particulière

CHAPTER

Section principale d'un livre ou document écrit

APPENDIX

Section complémentaire ajoutée à la fin d'un livre

PARODY

Imitation humoristique ou satirique d'une œuvre existante

month

Période d'environ trente jours dans une année

August

Huitième mois de l'année dans le calendrier grégorien

attended

Être présent à un événement ou une réunion

anti-slavery

Opposé à l'esclavage, militant pour son abolition

convention

Grande réunion formelle de personnes partageant un but

which

Pronom relatif ou interrogatif désignant une chose

happiness

État de joie profonde et de bien-être intérieur

become

Commencer à être ou se transformer en quelque chose

acquainted

Familiarisé avec quelqu'un ou quelque chose

writer

Personne qui écrit des textes littéraires ou informatifs

following

Qui vient après, qui suit immédiatement

stranger

Personne inconnue dans un lieu ou groupe donné

nearly

Presque, pas tout à fait, très proche de

every

Chaque, tous sans exception dans un groupe

member

Personne faisant partie d'un groupe ou organisation

body

Ici, groupe organisé de personnes réunies ensemble

but

Conjonction exprimant une opposition ou restriction

recently

Il y a peu de temps, dans un passé proche

made

Accompli, réalisé ou fabriqué quelque chose

escape

Fuite réussie d'un lieu de captivité ou danger

southern

Relatif au sud d'une région ou d'un pays

prison-house

Lieu de détention, métaphore de l'esclavage ici

bondage

État d'esclavage ou de servitude forcée

feeling

Ressentir une émotion ou une sensation particulière

curiosity

Désir de savoir et de découvrir quelque chose nouveau

excited

Stimulé, enthousiaste ou vivement intéressé par quelque chose

ascertain

Découvrir avec certitude, vérifier un fait précis

principles

Règles fondamentales guidant la conduite ou la pensée

measures

Actions ou moyens pris pour atteindre un objectif

abolitionists

Personnes militant pour l'abolition de l'esclavage

whom

Pronom relatif ou interrogatif désignant une personne

heard

Perçu des sons ou informations par l'ouïe

somewhat

Dans une certaine mesure, assez, plutôt

vague

Imprécis, peu clair ou mal défini

description

Représentation détaillée d'une personne ou chose

while

Pendant que, au moment où une action se déroule

slave

Personne réduite en esclavage, privée de liberté

induced

Persuadé ou poussé à faire quelque chose

give

Offrir, accorder ou consacrer quelque chose à quelqu'un

attendance

Présence à une réunion ou un événement

occasion

Événement ou circonstance particulière

alluded

Fait référence indirectement à quelque chose

though

Bien que, même si, exprimant une concession

resident

Personne vivant de façon permanente dans un endroit

New

Récent, qui vient d'apparaître ou d'être créé

Fortunate

Chanceux, qui a eu la chance ou la bonne fortune

most

Superlatif indiquant le degré le plus élevé

fortunate

Qui bénéficie d'une chance heureuse ou favorable

occurrence

Événement ou fait qui se produit à un moment donné

millions

Très grand nombre, plusieurs millions de personnes

manacled

Enchaîné avec des menottes, privé de liberté physique

brethren

Frères, terme formel ou religieux désignant des semblables

yet

Encore, toujours, ou exprimant une opposition

panting

Haletant de désir intense pour quelque chose

deliverance

Libération d'un danger, d'une oppression ou servitude

awful

Terrible, effroyable, qui inspire la crainte ou l'horreur

thraldom

État d'esclavage total, servitude complète

cause

Raison ou idéal pour lequel on lutte ou milite

negro

Terme historique désignant une personne d'origine africaine

emancipation

Libération officielle de l'esclavage ou de la servitude

universal

Qui concerne tous les êtres humains sans exception

liberty

État de liberté, droit de vivre sans contrainte