Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 1

Vocabulary

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사.

生涯

shōgai — 한 사람이 살아온 삶 전체, 일생.

物語

monogatari — 어떤 사건이나 삶을 서술한 이야기.

アメリカ

Amerika — 미국을 가리키는 외래어 표기.

奴隷

dorei — 자유를 빼앗기고 강제 노동을 하는 사람.

本人

honnin — 그 일과 직접 관련된 당사자 본인.

に

ni — 동작의 주체나 방향을 나타내는 조사.

よる

yoru — ~에 의한, ~에 따른 이라는 의미의 표현.

執筆

shippitsu — 글이나 책을 직접 써서 작성하는 행위.

反

han — 어떤 것에 반대함을 나타내는 접두사.

制

sei — 제도나 체제를 의미하는 한자 접미사.

事務所

jimusho — 업무를 처리하는 사무 공간 또는 기관.

発行

hakkō — 책이나 문서를 공식적으로 출판·발행함.

番地

banchi — 주소에서 구체적인 지번을 나타내는 단어.

年

nen — 연도 또는 해를 나타내는 단위.

合衆国

gasshūkoku — 미합중국, 즉 미국을 한자로 표기한 것.

議会

gikai — 국가의 법률을 심의·제정하는 입법 기관.

法

hō — 국가가 정한 규범이나 규칙, 법률.

従い

shitagaī — 규정이나 명령에 따르는 것을 의미함.

よって

yotte — 원인·근거·수단을 나타내는 접속 표현.

地区

chiku — 특정 목적으로 구분된 행정적 구역.

裁判所

saibansho — 법적 분쟁을 심리하고 판결하는 법원.

書記

shoki — 문서 작성 및 기록을 담당하는 직책.

室

shitsu — 특정 업무를 위한 방이나 부서를 의미함.

登録

tōroku — 공식 명부나 기록에 등재하는 행위.

さ

sa — 수동형 동사 활용에 쓰이는 어미 요소.

れ

re — 수동·가능 표현에 사용되는 조동사 활용형.

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사.

原本

genpon — 복사본이 아닌 최초의 원래 문서.

ファイル

fairu — 문서나 데이터를 모아 보관하는 파일.

注記

chūki — 본문에 대한 보충 설명이나 주석.

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시어.

電子

denshi — 전기 신호 기반의 디지털 형식을 뜻함.

書籍

shoseki — 내용을 담아 출판된 책이나 서적.

は

wa — 문장의 주제나 화제를 나타내는 조사.

誕生日

tanjōbi — 태어난 날, 생일을 의미하는 단어.

を

o — 동작의 대상(목적어)을 나타내는 조사.

記念

kinen — 중요한 사건이나 인물을 기억하고 기념함.

し

shi — 동사의 연결형으로 앞뒤 절을 이어줌.

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미.

時期

jiki — 어떤 일이 일어나는 특정한 때나 시기.

公開

kōkai — 일반 대중에게 공식적으로 공개하는 것.

い

i — います의 어간, 존재·상태를 나타냄.

ます

masu — 정중한 말투를 나타내는 조동사 어미.

月

tsuki / gatsu — 달(month) 또는 달력상의 월을 의미함.

日

nichi / hi — 날짜나 하루를 나타내는 단위.

生まれ

umare — 태어남, 출생을 나타내는 동사 명사형.

公式

kōshiki — 공적으로 인정된 공식적인 형식이나 절차.

目次

mokuji — 책의 장과 절 순서를 보여주는 차례.

序文

jobun — 책의 본문 앞에 쓰인 머리말이나 서문.

氏

shi — 존칭으로 성명 뒤에 붙이는 경칭 표현.

から

kara — 출처나 원인, 시작점을 나타내는 조사.

手紙

tegami — 상대방에게 전달하기 위해 쓴 편지.

第

dai — 순서를 나타내는 접두사, '제~번째'.

章

shō — 책이나 글의 내용을 나눈 큰 단위.

付録

furoku — 본문 끝에 덧붙인 보충 자료나 부록.

パロディ

parodi — 원작을 흉내 내어 풍자한 작품이나 표현.

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사.

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사.

開か

hiraka — 열다(開く)의 활용형, 집회가 열리는 상황.

集会

shūkai — 특정 목적으로 사람들이 모이는 모임.

出席

shusseki — 회의나 모임에 참석하는 것.

その

sono — 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어.

場

ba — 어떤 일이 일어나는 장소나 상황.

以下

ika — 기준점보다 아래이거나 그 이하의 범위.

著者

chosha — 글이나 책을 직접 쓴 저자, 작가.

ある

aru — 존재하다, 있다를 나타내는 기본 동사.

と

to — 대상, 인용, 공동 행위를 나타내는 조사.

知り合う

shiriau — 서로 알게 되다, 교분을 맺게 되다.

という

to iu — 앞 내용을 인용하거나 정의할 때 쓰임.

幸運

kōun — 운이 좋음, 행운을 의미하는 단어.

恵まれ

megumare — 혜택이나 행운을 받게 된 상태를 나타냄.

まし

mashi — 정중 과거 표현 ましたの 어간 부분.

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사 '그'.

集まり

atsumari — 사람들이 한 곳에 모인 모임이나 집합.

ほぼ

hobo — 거의, 대부분을 나타내는 부사.

すべて

subete — 전부, 모두를 나타내는 표현.

参加

sanka — 어떤 모임이나 활동에 함께 참여함.

者

sha / mono — 특정 행위를 하거나 속하는 사람을 나타냄.

とって

totte — ~에게 있어서라는 의미의 표현.

見知らぬ

mishiranu — 전혀 알지 못하는, 낯선 상태를 나타냄.

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 기본 단어.

でし

deshi — 정중 과거 표현 でした의 일부 활용형.

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이끄는 접속사.

南部

nanbu — 어떤 지역의 남쪽 부분이나 남부 지방.

束縛

sokubaku — 자유를 제한하고 억압하여 구속하는 것.

牢獄

rōgoku — 죄인을 가두는 감옥이나 구금 시설.

最近

saikin — 얼마 전 가까운 과거, 요즘을 의미함.

脱出

dasshutsu — 갇힌 곳이나 위험한 상황에서 빠져나옴.

だっ

da(tta) — だった의 축약, 과거 상태를 나타냄.

頃

koro — 대략적인 시간대나 시기를 나타내는 단어.

ぼんやり

bonyari — 막연하게, 흐릿하게 인식하는 상태를 나타냄.

聞い

kii — 듣다(聞く)의 연결형, 들은 상황을 나타냄.

廃止

haishi — 기존의 제도나 관행을 없애 폐지함.

論者

ronsha — 특정 주장이나 사상을 지지하는 사람.

たち

tachi — 사람이나 동물 명사에 붙여 복수를 나타냄.

原則

gensoku — 행동이나 판단의 기본이 되는 규칙이나 원칙.

方針

hōshin — 목표를 향해 나아가는 기본적인 방향과 방침.

知り

shiri — 알다(知る)의 연결형, 알게 되다.

たい

tai — 화자의 희망이나 욕구를 나타내는 조동사.

好奇

kōki — 새롭고 신기한 것에 흥미를 느끼는 심리.

心

kokoro — 마음, 정신, 감정을 나타내는 기본 단어.

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표시하는 조사.

湧き

waki — 감정이나 생각이 솟아오르는 것을 나타냄.

当時

tōji — 어떤 일이 있었던 바로 그때, 당시.

住ん

sun(de) — 살다(住む)의 활용형, 거주하는 상태.

も

mo — ~도, ~조차를 나타내는 조사.

かかわら

kakawara — にもかかわらず(~임에도 불구하고)의 일부.

ず

zu — 부정을 나타내는 고어적 조동사 어미.

先

saki — 앞서, 먼저를 나타내는 시간·순서 표현.

述べ

nobe — 말하거나 기술하다(述べる)의 연결형.

する

suru — 하다를 의미하는 가장 기본적인 동사.

こと

koto — 동사를 명사화하거나 사실을 나타내는 표현.

なっ

na(tte) — なる(되다)의 활용형, 변화 상태를 나타냄.

です

desu — 정중한 단정을 나타내는 계사 표현.

なんと

nanto — 얼마나, 어쩌면이라는 감탄을 나타내는 부사.

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 연결 어미.

上

ue / jō — 위, 상위 또는 그 외에도를 나타내는 표현.

なく

naku — 없이, ~하지 않고를 나타내는 부정 연결형.

出来事

dekigoto — 발생한 사건이나 일어난 일을 나타냄.

でしょう

deshō — 추측이나 감탄을 나타내는 정중 표현.

恐ろしい

osoroshii — 매우 무섭고 두려운 느낌을 나타내는 형용사.

解放

kaihō — 속박이나 억압에서 벗어나 자유로워지는 것.

いまだ

imada — 아직도, 여전히를 나타내는 시간 부사.

切望

setsubō — 간절하게 바라고 원하는 마음이나 상태.

いる

iru — 존재하거나 상태가 지속됨을 나타내는 동사.

鎖

kusari — 금속 고리를 연결한 쇠사슬이나 속박의 상징.

つながれ

tsunagare — 묶이거나 연결된 상태를 나타내는 수동형.

数

sū / kazu — 숫자나 수량을 나타내는 기본 단어.

百万

hyakuman — 백만, 100만을 나타내는 수 단위.

同胞

dōhō — 같은 민족이나 집단에 속하는 형제자매들.

あり

ari — 있다(ある)의 연결형, 존재함을 나타냄.

黒人

kokujin — 흑인, 아프리카계 사람들을 가리키는 표현.

大義

taigi — 크고 정당한 이념이나 명분을 의미함.

普遍

fuhen — 모든 것에 두루 적용되는 보편적인 성질.

的

teki — 명사 뒤에 붙어 ~적인이라는 형용사 만듦.

自由

jiyū — 외부의 억압 없이 스스로 행동하는 상태.

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 표현, ~을 위해.