Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 2

Vocabulary

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

が

ga — 주격 조사, '~이/가'에 해당

生まれた

umareta — 태어났다, 출생했다는 과거형 표현

土地

tochi — 땅, 특정 지역이나 토지를 의미

に

ni — 방향·위치·시간을 나타내는 격조사

とって

totte — '~에게 있어서'라는 의미의 표현

なんと

nanto — 감탄할 때 쓰는 '얼마나, 어쩌면'의 표현

幸い

saiwai — 행복, 다행스러움을 나타내는 말

な

na — 형용동사 어미 또는 감탄 종결 표현

こと

koto — 일, 사실, 상황을 나타내는 형식명사

か

ka — 의문 또는 감탄을 나타내는 종결 조사

は

wa — 주제를 나타내는 보조사 '~은/는'

すでに

sudeni — 이미, 벌써라는 뜻의 부사

その

sono — 그, 그것의라는 뜻의 지시 연체사

を

wo — 목적격 조사 '~을/를'에 해당

救い

sukui — 구원, 구함이라는 뜻의 명사

祝福

shukufuku — 축복, 행복을 비는 행위나 상태

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

ため

tame — '~을 위해, ~하기 위해'의 목적 표현

多く

ooku — 많이, 다수를 나타내는 명사·부사

の

no — 소유·연결을 나타내는 격조사 '~의'

し

shi — 열거나 이유를 나타내는 접속 표현

て

te — 동작 연결을 나타내는 접속 조사

き

ki — 'きた(왔다)'의 어간, 과거 계속을 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사 어미

と

to — '~와/과' 또는 인용의 격조사

親交

shinkou — 친밀한 교제, 가까운 인간관계

ある

aru — 있다, 존재하다를 뜻하는 동사

友人

yuujin — 친구, 가까이 지내는 사람

や

ya — '~와, ~이나' 등 열거를 나타내는 조사

知人

chijin — 아는 사람, 지인을 가리키는 말

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단

耐え忍ん

taeshinon — 참고 견디다, 인내하다의 연결형

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 격조사

数多く

kazuooku — 수많이, 매우 많은 수를 나타내는 표현

苦難

kunan — 고난, 어렵고 괴로운 상황

通じ

tsuuji — ~을 통해, 거쳐서의 연결형 표현

高潔

kouketsu — 고결함, 도덕적으로 깨끗하고 숭고함

人柄

hitogara — 인품, 사람의 성격이나 됨됨이

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가할 때 사용

束縛

sokubaku — 속박, 자유를 억압하거나 구속함

中

naka — 안, 가운데, 상황 속에를 나타내는 명사

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 말

まるで

marude — 마치, 흡사라는 뜻의 비유 부사

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 대명사

も

mo — '~도'라는 첨가·포함의 보조사

共

tomo — 함께, 같이라는 뜻의 명사·접두어

縛ら

shibara — 묶이다, 구속되다의 수동 어간형

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

いる

iru — 있다, 존재하다(사람·동물에 쓰임)

よう

you — '~인 것 같다, ~처럼'의 비유·추측 표현

絶えず

taezu — 끊임없이, 항상이라는 뜻의 부사

心

kokoro — 마음, 심리·감정의 중심을 의미

留める

todameru — 마음에 두다, 기억하거나 신경 쓰다

姿

sugata — 모습, 외양이나 태도를 나타내는 말

深い

fukai — 깊다, 정도가 크거나 강함을 나타냄

共感

kyoukan — 공감, 타인의 감정을 함께 느낌

愛情

aijou — 애정, 사랑하는 마음이나 감정

抱く

idaku — 품다, 감정이나 생각을 마음에 가짐

なっ

nat(te) — 'なる(되다)'의 연결형, ~하게 되다

我が

waga — 우리, 나의라는 뜻의 문어체 표현

共和国

kyouwakoku — 공화국, 공화제 정치 체제의 나라

各地

kakuchi — 각지, 여러 지역이나 곳곳

住む

sumu — 살다, 특정 장소에 거주하다

奴隷制

doresei — 노예제, 인간을 노예로 삼는 제도

実態

jittai — 실태, 실제 상황이나 실상

啓発

keihatsu — 계발, 지식·의식을 일깨워 줌

切々

setsusetu — 간절히, 절실하게 호소하는 모양

たる

taru — '~한'의 의미를 갖는 문어체 연체 조사

訴え

uttae — 호소, 강하게 주장하거나 알리는 행위

よって

yotte — '~에 의해, ~로 인해'의 원인 표현

涙

namida — 눈물, 감정이 북받쳐 흘리는 것

流さ

nagasa — 흘리다의 사역·수동 어간 형태

せ

se — 사역 조동사 어미, ~하게 하다

人間

ningen — 인간, 사람을 가리키는 일반적 표현

奴隷

dorei — 노예, 자유를 빼앗긴 사람

者

mono / sha — 사람, 특정 행위를 하는 자를 가리킴

対する

taisuru — '~에 대하다'는 상대·대응의 표현

感動的

kandouteki — 감동적인, 마음을 크게 움직이는 모양

雄弁

yuuben — 웅변, 설득력 있고 힘찬 말솜씨

義

gi — 의로움, 도덕적으로 옳은 정의

なる

naru — 되다, 상태 변화를 나타내는 동사

憤り

ikidouri — 분노, 불의에 대한 강한 화

呼び起こし

yobiokoshi — 불러일으키다, 감정이나 반응을 유발함

自身

jishin — 자신, 본인 스스로를 강조하는 표현

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 대명사

一挙

ikkyo — 일거, 단번에 또는 한 번의 행동

公共

koukyou — 공공, 사회 전체에 관련된 것

益

eki / yaku — 이익, 도움이 되거나 유익한 것

活動

katsudou — 활동, 목적을 위한 적극적 행동

場

ba — 장, 장소나 상황을 나타내는 말

へ

e — 방향을 나타내는 격조사 '~으로, ~에게'

導き

michibiki — 이끎, 올바른 방향으로 안내함

世

yo — 세상, 사회나 시대를 나타내는 말

一人

hitori — 한 사람, 혼자라는 뜻

存在

sonzai — 존재, 있음이나 실재함을 뜻하는 말

証明

shoumei — 증명, 사실임을 확인하거나 밝힘

魂

tamashii — 영혼, 정신적 본질이나 생명력

眠っ

nemutte — 잠들다의 연결형, 잠자고 있는 상태

い

i — 'いる'의 구어 축약, 있다·~하고 있다

力

chikara — 힘, 능력이나 에너지를 뜻하는 말

呼び覚まし

yobisamashi — 깨워 일으키다, 잠든 것을 깨우다

圧制者

assseisha — 압제자, 권력으로 억압하는 사람

杖

tsue — 지팡이, 의지하거나 지배의 상징

折り

ori — 꺾음, 부러뜨리다의 연결형

虐げ

shiitage — 학대하다, 억압하고 괴롭히다

られ

rare — 수동·존경을 나타내는 조동사 어미

自由

jiyuu — 자유, 속박 없이 자기 의지대로 행동함

いう

iu — 말하다, '~라고 하는'의 인용 표현

偉大

idai — 위대함, 뛰어나고 숭고한 모양

事業

jigyou — 사업, 목적을 위한 큰 규모의 활동

捧げる

sasageru — 바치다, 헌신하거나 드리다

集会

shuukai — 집회, 여러 사람이 모이는 모임

最初

saisho — 최초, 가장 처음 또는 맨 먼저

演説

enzetsu — 연설, 청중 앞에서 공식적으로 말함

私

watashi — 나, 일인칭 대명사의 기본 표현

決して

kesshite — 결코, 절대로라는 부정 강조 부사

忘れる

wasureru — 잊다, 기억에서 사라지게 하다

でき

deki — 할 수 있다의 가능 어간 형태

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

特別

tokubetsu — 특별함, 다른 것과 구별되어 유별남

感動

kandou — 감동, 마음이 깊이 움직이는 상태

完全

kanzen — 완전함, 빠짐없이 갖추어진 상태

不意

fui — 불의, 예상치 못한 갑작스러운 상황

突か

tsuka — 찌르다·찌름을 당하다의 어간 형태

満員

manin — 만원, 정원이 가득 찬 상태

聴衆

choushu — 청중, 강연이나 연설을 듣는 사람들

与え

atae — 주다, 제공하다의 연결형

強烈

kyouretsu — 강렬함, 매우 강하고 격한 모양

印象

inshou — 인상, 접하고 받은 느낌이나 기억

見事

migoto — 훌륭함, 뛰어나고 감탄스러운 모양

始まり

hajimari — 시작, 어떤 일이 처음 열리는 것

から

kara — '~부터, ~에서'의 출발점을 나타내는 조사

終わり

owari — 끝, 마지막이나 종료를 뜻하는 말

まで

made — '~까지'의 범위·한계를 나타내는 조사

続く

tsuzuku — 계속되다, 이어지거나 지속되다

間

aida / ma — 사이, 동안이라는 시간·공간 표현

沸き起こっ

wakiokot(te) — 솟구쳐 일어나다, 감정이 폭발하다

喝采

kassai — 갈채, 열렬한 박수나 환호

あの

ano — 저, 앞에서 공유된 것을 가리키는 지시사

瞬間

shunkan — 순간, 극히 짧은 시간

ほど

hodo — '~만큼, ~정도'의 정도·비교 표현

奴隷制度

doreiSeido — 노예 제도, 인간을 재산으로 취급하는 제도

激しく

hageshiku — 격렬하게, 강도가 매우 높은 모양

憎ん

nikon(de) — 미워하다의 연결형, 강하게 혐오함

だ

da — '이다'의 의미를 갖는 서술 종결어미

なかっ

nakatта — 없었다, 과거 부정을 나타내는 어미

思う

omou — 생각하다, 어떤 것을 마음으로 여기다

確か

tashika — 확실히, 분명히라는 뜻의 부사·형용사

犠牲者

giseisha — 희생자, 피해를 입거나 희생된 사람

神聖

shinsei — 신성함, 거룩하고 숭고한 성질

本性

honshō — 본성, 타고난 진정한 성질이나 본질

対して

taishite — '~에 대해서'의 상대·대응 표현

加える

kuwaeru — 가하다, 더하거나 행하다

途方も

tohoumо — 터무니없이, 엄청나게라는 강조 표현

暴力

bouryoku — 폭력, 물리적으로 해를 가하는 행위

ついて

tsuite — '~에 대해, ~에 관해'의 화제 표현

認識

ninshiki — 인식, 어떤 것을 알고 이해하는 것

これ

kore — 이것, 말하는 이 가까이 있는 것

なく

naku — 없이, 부정을 연결하는 부사 형태

遥か

haruka — 훨씬, 아득히 멀거나 차이가 큼

鮮明

senmei — 선명함, 뚜렷하고 분명한 모양

もの

mono — 것, 사물이나 사실을 나타내는 형식명사