Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 3

Vocabulary

そこ

soko — 그 장소, 거기를 가리키는 지시대명사

に

ni — 장소·시간·방향 등을 나타내는 조사

一人

hitori — 한 명의 사람, 혼자를 의미하는 표현

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

人物

jinbutsu — 어떤 특정한 사람 또는 인물을 가리킴

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

立っ

tatt(e) — 서 있다는 동사 '立つ'의 활용형

て

te — 동작의 연결·진행을 나타내는 접속 조사

い

i — 'いる'의 줄임, 존재·진행을 나타내는 보조동사

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

体格

taikaku — 사람의 몸의 크기와 형태, 체형

と

to — '~와/과'를 의미하는 병렬·인용 조사

風采

fūsai — 외모나 몸가짐에서 풍기는 인상과 분위기

は

wa — 주제를 나타내는 주제 조사

堂々

dōdō — 위풍당당하고 거침없이 당당한 모습

し

shi — 형용사·동사를 연결하는 접속 표현

均整

kinsei — 신체 각 부분이 잘 균형 잡힌 상태

とれ

tore — '取れる'의 활용, 균형이 잡히다는 의미

知性

chisei — 지식을 이해하고 판단하는 지적 능력

豊か

yutaka — 풍부하고 넉넉한 상태를 나타내는 형용사

備わり

sonawari — 자질이나 능력이 갖추어져 있음

生まれながら

umarenagara — 태어날 때부터 선천적으로 갖추고 있음

雄弁

yūben — 설득력 있고 힘차게 말하는 능력, 웅변

驚異的

kyōiteki — 놀라움을 자아낼 만큼 뛰어나고 경이로운

で

de — 수단·장소·원인 등을 나타내는 조사

魂

tamashii — 사람의 정신적 본질, 영혼 또는 넋

明らか

akiraka — 분명하고 뚜렷하게 드러나 있는 상태

天使

tenshi — 신의 사자로 여겨지는 천상의 존재, 천사

より

yori — 비교의 기준을 나타내는 조사 '~보다'

も

mo — '~도'를 의미하는 첨가·강조의 조사

ほんの

hon'no — 아주 조금, 극히 소량임을 강조하는 표현

少し

sukoshi — 양이나 정도가 조금, 약간임을 나타냄

低く

hikuku — 높이나 정도가 낮은 상태의 부사적 형태

創ら

tsukura — '創る(만들다)'의 수동형 어간 활용형

れ

re — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사 활용

存在

sonzai — 어떤 것이 실제로 있음, 존재 또는 실체

あっ

att(e) — 'ある(있다)'의 연결형, 존재를 나타냄

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 연결하는 접속사

彼

kare — 남성 3인칭 대명사, '그' 또는 '그 사람'

奴隷

dorei — 타인의 소유물로 자유를 박탈당한 사람

あり

ari — 'ある'의 활용, 어떤 상태임을 나타냄

逃亡

tōbō — 위험이나 구속에서 도망쳐 달아남

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 1인칭 대명사

身

mi — 자기 자신의 몸 또는 신변을 가리킴

安全

anzen — 위험이 없고 해를 입지 않는 상태

おびえ

obie — 두려움이나 위협에 몸을 떠는 상태

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 이루어짐을 나타내는 어미

アメリカ

Amerika — 북아메리카에 위치한 나라, 미국

地

chi / tochi — 땅, 특정 지역 또는 토지를 의미함

神

kami — 초월적 존재, 신 또는 하느님을 가리킴

人類

jinrui — 모든 인간을 통틀어 가리키는 말, 인류

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~에게/~으로'

愛

ai — 깊은 애정과 배려의 감정, 사랑

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 표현 '~위해'

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의든지를 의미하는 표현

危険

kiken — 해를 입을 수 있는 위태로운 상황, 위험

を

wo — 목적어를 나타내는 목적격 조사

冒し

okashi — 위험을 무릅쓰다, '冒す'의 활용형

助け

tasuke — 도움을 주다, '助ける'의 명사·활용형

くれる

kureru — 상대방이 나에게 무언가를 해주는 표현

白人

hakujin — 피부가 흰 백인 인종을 가리키는 말

ただ

tada — 단지, 오직, 그것뿐임을 강조하는 부사

いる

iru — 생물이 존재함 또는 진행 중임을 나타냄

だろう

darō — 추측이나 불확실함을 나타내는 표현 '~겠지'

か

ka — 의문을 나타내는 종조사, 물음표 역할

信じる

shinjiru — 사실이라고 받아들이다, 믿다

こと

koto — 동사를 명사화하거나 사실을 가리키는 표현

すら

sura — '~조차도'를 의미하는 강조의 조사

恐れ

osore — 두려움이나 공포의 감정, 또는 두려워함

震え

furue — 공포나 추위로 몸을 떠는 것, 떨림

知的

chiteki — 지성이나 지식에 관련된, 지적인

道徳的

dōtokuteki — 도덕과 윤리에 관련된, 도덕적인

高い

takai — 수준이나 높이가 높은 상태를 나타냄

成就

jōju — 목표나 소원이 이루어짐, 성취

成し遂げる

nashiTogeru — 어려운 일을 끝까지 해내다, 완수하다

能力

nōryoku — 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 기술

持ち

mochi — '持つ(가지다)'의 연용형, 소유하고 있음

社会

shakai — 사람들이 모여 이루는 공동체, 사회

模範

mohan — 다른 사람이 따를 만한 훌륭한 본보기

なり

nari — '~이 되다'를 나타내는 동사 활용형

人種

jinshu — 피부색·신체 특징으로 구분한 인간 집단

祝福

shukufuku — 행복과 번영을 빌어주는 것, 축복

なる

naru — '~이 되다'를 의미하는 기본 동사

わずか

wazuka — 양이나 정도가 매우 적은 상태, 불과

な

na — な형용사의 어미 또는 명사 수식 조사

教育

kyōiku — 지식과 덕성을 가르치고 기르는 것

しか

shika — '~밖에'를 의미하며 부정문과 함께 쓰임

必要

hitsuyō — 꼭 있어야 하는 것, 필요함

なかっ

nakatt(a) — 'ない'의 과거형, 없었음을 나타냄

かかわら

kakawara — 'にもかかわらず'의 일부, ~에도 불구하고

ず

zu — 부정을 나타내는 고어적 표현 '~하지 않고'

国

kuni — 영토와 정부를 가진 나라, 국가

法律

hōritsu — 국가가 제정하여 지켜야 하는 규범, 법률

よっ

yott(e) — 'によって'의 줄임, ~에 의해서를 나타냄

民衆

minshū — 일반 대중, 보통 사람들의 집합체

声

koe — 사람이나 동물이 내는 소리, 목소리

法典

hōten — 법률을 체계적으로 모아 정리한 법전

条項

jōkō — 법률이나 계약의 개별 내용 항목, 조항

財産

zaisan — 경제적 가치가 있는 소유물, 재산

過ぎ

sugi — '~에 불과하다'거나 지나침을 나타내는 표현

荷

ni — 운반하는 짐이나 화물을 가리키는 말

運ぶ

hakobu — 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 나르다

獣

kemono — 이성 없이 본능으로 사는 짐승, 동물

動産

dōsan — 이동 가능한 재산, 부동산 외의 재산

だ

da — '~이다'를 의미하는 단정의 조동사

から

kara — 출발점·원인을 나타내는 조사 '~에서/~부터'

来

ki — '来る(오다)'의 연용형, 어디에서 온 것을 나타냄

親愛

shin'ai — 친근하고 사랑스럽게 여기는 감정, 친애

友人

yūjin — 서로 친하게 지내는 사람, 친구

氏

shi — 사람 이름 뒤에 붙는 존칭, '씨'

説得

settoku — 상대방이 납득하도록 이유를 들어 설명함

集会

shūkai — 여러 사람이 특정 목적으로 모이는 모임

演説

enzetsu — 많은 청중 앞에서 의견을 말하는 연설

さ

sa — 사역 수동 등을 만드는 조동사 어간

せ

se — 사역을 나타내는 조동사 '~시키다'의 활용

この

kono — 가까이 있는 것을 가리키는 지시형용사 '이'

よう

yō — 모양·방법·추측을 나타내는 표현 '~같은'

新しい

atarashii — 이전에 없던 새로운 상태를 나타내는 형용사

立場

tachiba — 어떤 상황에서 자신이 처한 위치나 입장

立つ

tatsu — 서다, 어떤 위치나 입장에 서게 되다

繊細

sensai — 감각이나 감정이 섬세하고 예민한 상태

心

kokoro — 감정·사고·의지의 중심인 마음, 정신

必然的

hitsuzen'teki — 반드시 그렇게 될 수밖에 없는, 필연적

伴う

tomonau — 함께 따르다, 수반되다는 의미의 동사

躊躇い

tamerai — 결정하지 못하고 망설이는 상태, 주저함

戸惑い

tomadoi — 어떻게 해야 할지 몰라 당황하는 상태

抱え

kakae — 문제나 감정을 안고 있다는 뜻의 활용형

演壇

endan — 연설자가 올라서서 말하는 연단, 강단

進み

susumi — '進む(나아가다)'의 연용형, 앞으로 나아감

出

de — '出る(나오다)'의 활용, 밖으로 나오는 것

無知

muchi — 알아야 할 것을 모르는 상태, 무지함

詫び

wabi — 잘못에 대해 용서를 구하는 것, 사과

制度

seido — 사회를 운영하기 위한 규칙과 체계, 제도

人間

ningen — 사람, 인간을 가리키는 일반적인 표현

とっ

tott(e) — '~에게 있어서'를 나타내는 표현의 활용형

劣悪

retsuaku — 질이 매우 낮고 나쁜 상태, 열악함

学校

gakkō — 지식과 기술을 가르치는 교육 기관, 학교

ある

aru — 사물이 존재함을 나타내는 기본 동사

聴衆

chōshū — 강연이나 연설을 듣기 위해 모인 사람들

思い起こさ

omoiokosa — '思い起こす(떠올리다)'의 활용형

後

nochi / ato — 어떤 일이 있은 다음의 시간, 이후

自ら

mizukara — 자기 스스로, 직접 자신이 하는 것

歴史

rekishi — 과거에 있었던 사건들의 기록, 역사

おける

okeru — '~에 있어서'를 의미하는 격식 표현

幾つか

ikutsuka — 몇 가지, 여러 개 중 얼마간을 나타냄

事実

jijitsu — 실제로 일어난 일, 진실된 사실

語り

katari — '語る(이야기하다)'의 연용형, 말하고 서술함

始め

hajime — '始める(시작하다)'의 연용형, 시작함

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

進む

susumu — 앞으로 나아가다, 발전·전진하는 동사

中

naka / chū — 안쪽, 또는 진행 중인 상태를 나타냄

多く

ōku — 수나 양이 많음을 나타내는 표현

崇高

sūkō — 도덕적·정신적으로 매우 고결하고 숭고함

思想

shisō — 체계적으로 정리된 생각이나 이념, 사상

胸

mune — 가슴, 또는 감정이 담긴 마음속을 가리킴

震わせる

furuwaseru — 떨게 만들다, 감동으로 전율시키다

省察

sōsatsu — 자기 자신이나 사태를 깊이 돌아보고 반성함

言葉

kotoba — 생각이나 감정을 표현하는 언어, 말