Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 15

Vocabulary

もし

moshi — 만약, 가정이나 조건을 나타내는 접속사

後者

kōsha — 앞에서 언급한 둘 중 뒤의 것

で

de — 장소·수단·원인 등을 나타내는 조사

あれ

are — 저것, 또는 가정형으로 쓰이는 표현

ば

ba — 조건을 나타내는 접속 조사 '~면'

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단을 가리킴

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사 '~의'

ため

tame — 목적이나 이유를 나타내는 말 '~을 위해'

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

何

nani — 무엇, 사물이나 내용을 묻는 의문사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사 '~을/를'

する

suru — 하다, 어떤 행위를 실행함을 나타내는 동사

準備

junbi — 어떤 일을 하기 전에 미리 갖추는 것

が

ga — 주어를 나타내거나 대조를 표시하는 조사

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 존재를 나타냄

敢えて

aete — 일부러, 굳이 어려운 일을 무릅쓰고 함

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 조사

行う

okonau — 실시하다, 어떤 행위나 행사를 실행하다

こと

koto — 일·것, 행위나 사실을 명사화하는 형식 명사

でき

deki — 할 수 있다(できる)의 어간, 가능을 나타냄

ます

masu — 정중한 서술을 나타내는 조동사 어미

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 '~입니까?'

誠実

seijitsu — 성실함, 진심으로 정직하게 임하는 태도

警戒

keikai — 위험에 대비해 주의 깊게 살피는 것

怠らず

okotarazu — 게을리하지 않고 꾸준히 힘씀

すべて

subete — 모두, 전부를 가리키는 부사 또는 명사

軛

kubiki — 멍에, 가축의 목에 씌우는 도구, 속박의 비유

断ち切り

tachikiri — 끊어버리다, 관계나 속박을 완전히 절단하다

抑圧

yokuatsu — 억압, 힘으로 눌러 자유를 빼앗는 것

された

sareta — ~당했다, 수동의 과거형을 나타내는 표현

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 통칭하는 복수 명사

自由

jiyū — 자유, 구속 없이 스스로 행동할 수 있는 상태

努力

doryoku — 노력, 목표를 위해 힘을 다해 애쓰는 것

おいて

oite — ~에 있어서, 장소나 상황의 범위를 나타냄

倦むなく

umu naku — 지치지 않고, 싫증 내지 않고 계속하는 모습

あって

atte — 있어서, ある의 연용형+て 연결 표현

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중한 요청을 나타내는 표현

来

ki / rai — 오다(来る)의 어간, 미래에 올 것을 나타냄

よう

yō — 의지나 추측을 나타내는 조동사 '~하자/~같다'

とも

tomo — ~하더라도, 어떤 경우에도 양보를 나타냄

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 것이라도를 뜻하는 표현

代価

daika — 대가, 무언가를 얻기 위해 치르는 값

伴おう

tomonаō — 동반하자, 함께 따라가다는 의지 표현

風

kaze — 바람, 공기의 흐름을 뜻하는 기본 명사

はためかせる

hatamakaseru — 펄럭이게 하다, 깃발 등을 바람에 나부끼게 함

旗

hata — 깃발, 천으로 만든 표식이나 상징물

宗教的

shūkyōteki — 종교적인, 종교에 관련되거나 속하는 성질

政治的

seijiteki — 정치적인, 정치에 관련되거나 속하는 성질

標語

hyōgo — 슬로건, 주장을 짧게 표현한 구호나 표어

として

toshite — ~로서, 자격이나 역할을 나타내는 조사구

こう

kō — 이렇게, 이런 방식으로를 나타내는 부사

刻みなさい

kizami nasai — 새기세요, 깊이 기억하거나 새겨 넣으라는 명령

奴隷制

doresei — 노예제, 사람을 재산으로 소유하는 제도

と

to — ~와/과, 인용·공동·조건을 나타내는 조사

妥協

dakyō — 타협, 서로 양보해 의견 차이를 좁히는 것

な

na — ~하지 마라, 금지를 나타내는 종조사

奴隷

dorei — 노예, 강제로 타인에게 소유된 사람

所有者

shoyūsha — 소유자, 어떤 것을 법적으로 가진 사람

連合

rengō — 연합, 여러 집단이 공동 목적으로 합치는 것

5月

gogatsu — 5월, 한 해의 다섯 번째 달

1日

tsuitachi — 1일, 달의 첫째 날을 나타내는 표현

氏

shi — 씨, 사람 이름 뒤에 붙이는 경칭

から

kara — ~부터/~로부터, 출발점이나 원인을 나타냄

手紙

tegami — 편지, 종이에 써서 보내는 글이나 메시지

4月

shigatsu — 4월, 한 해의 네 번째 달

22日

nijūni-nichi — 22일, 달의 스물두 번째 날

親愛

shin'ai — 친애, 친하고 사랑하는 마음이나 감정

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하거나 이루어지다

友人

yūjin — 친구, 서로 친하게 사귀는 사람

へ

e — ~에게/~으로, 방향이나 수신자를 나타내는 조사

獅子

shishi — 사자, 아프리카·아시아에 사는 큰 고양이과 동물

歴史

rekishi — 역사, 과거에 일어난 사건들의 기록과 흐름

書く

kaku — 쓰다, 글자나 글을 종이 등에 기록하다

なら

nara — ~라면, 조건이나 화제 전환을 나타내는 조사

これ

kore — 이것, 가까이 있는 사물을 가리키는 지시 대명사

ほど

hodo — ~만큼/~정도, 정도나 범위를 나타내는 표현

誤って

ayamatte — 잘못되게, 틀리거나 부정확하게 행해진 모양

表現

hyōgen — 표현, 생각이나 감정을 말·글·행동으로 나타냄

される

sareru — ~되다, 수동태를 나타내는 조동사 표현

ない

nai — 없다/~않다, 부정을 나타내는 조동사

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 추정을 나타내는 표현

嘆いた

nagaita — 한탄했다, 슬프거나 안타까워 한숨지었다

人間

ningen — 인간, 사람을 뜻하는 일반적인 명사

寓話

gūwa — 우화, 교훈을 담아 동물 등을 주인공으로 한 이야기

覚えて

oboete — 기억하고, 기억하다(覚える)의 연결형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재나 진행을 나타냄

私

watashi — 나, 자신을 가리키는 1인칭 대명사

ついに

tsui ni — 마침내, 오랜 시간 끝에 결국 이루어진 모양

獅子たち

shishitachi — 사자들, 사자의 복수형으로 여러 마리를 가리킴

時代

jidai — 시대, 역사의 특정 시기나 세대를 뜻하는 말

嬉しく

ureshiku — 기쁘게, 기쁜 감정 상태임을 나타내는 형용사 연용형

思い

omoi — 생각·느낌, 마음속의 감정이나 의견

私たち

watashitachi — 우리, 자신을 포함한 복수의 집단을 가리킴

あまりにも

amarini mo — 너무나, 정도가 지나침을 강조하는 부사

長い

nagai — 긴, 시간·길이·거리가 많음을 나타내는 형용사

間

aida / ma — 사이·동안, 시간적·공간적 간격을 나타내는 명사

主人たち

shujintachi — 주인들, 지배자 또는 고용주의 복수 표현

不本意

fuhon'i — 본의가 아님, 자신의 의지에 반하는 상태

証言

shōgen — 증언, 사실을 직접 경험한 대로 진술하는 것

性質

seishitsu — 성질, 사람이나 사물이 지닌 고유한 특성

把握

haaku — 파악, 상황이나 내용을 정확히 이해하고 장악함

放置

hōchi — 방치, 그대로 두고 돌보지 않는 것

されてきた

sarete kita — 되어왔다, 수동 상태가 지속되어 왔음을 나타냄

まして

mashite — 더욱이, 이미 말한 것보다 더함을 강조하는 표현

もちろん

mochiron — 물론, 당연히 그러함을 나타내는 부사

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시 관형사

関係

kankei — 관계, 둘 이상의 것이 서로 연결된 상태

一般的

ippanteki — 일반적인, 보편적으로 통용되거나 흔한 성질

どの

dono — 어느, 여러 중에서 특정하지 않고 묻는 지시어

結果

kekka — 결과, 어떤 원인이나 행동으로 생겨난 상태

生じる

shōjiru — 발생하다, 어떤 일이나 현상이 새로 생기다

明らか

akiraka — 명확한, 분명하고 확실한 상태를 나타냄

です

desu — 입니다, 정중한 서술을 나타내는 계사

ので

node — ~이기 때문에, 이유나 근거를 나타내는 접속 표현

事例

jirei — 사례, 어떤 원칙을 보여주는 구체적 실례

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 사물을 가리키는 지시 대명사

実現

jitsugen — 실현, 계획이나 꿈이 실제로 이루어지는 것

して

shite — 하여, する의 연용형+て 연결 표현

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 부사

これ以上

kore ijō — 이 이상, 현재보다 더 많거나 나아간 상태

探す

sagasu — 찾다, 필요한 것을 발견하려고 살피다

十分

jūbun — 충분한, 필요한 만큼 넉넉히 갖추어진 상태

満足

manzoku — 만족, 바라던 것이 이루어져 흡족한 상태

も

mo — ~도, 동일함이나 추가를 나타내는 조사

実際

jissai — 실제, 이론이 아닌 현실의 상황을 나타냄

与えられる

ataerareru — 주어지다, 외부로부터 받게 됨을 나타내는 수동형

トウモロコシ

tōmorokoshi — 옥수수, 알갱이가 달린 주요 곡물 식물

半

han — 절반, 전체의 1/2에 해당하는 양을 나타냄

背中

senaka — 등, 몸의 뒤쪽 허리 위 부분을 가리킴

鞭

muchi — 채찍, 가죽 등으로 만들어 때리는 데 쓰는 도구

跡

ato — 흔적·자국, 어떤 일이 있었음을 보여주는 표시

数

kazu — 수·숫자, 사물의 양이나 개수를 나타내는 말

数える

kazoeru — 세다, 수를 차례로 헤아리다

熱心

nesshin — 열심, 어떤 일에 온 마음을 다해 임하는 태도

改革者

kaikakusha — 개혁자, 사회나 제도를 바꾸려는 사람

や

ya — ~와/이나, 여러 항목을 나열할 때 쓰는 조사

廃止

haishi — 폐지, 제도나 규정 등을 없애 버리는 것

論者

ronsha — 논자, 특정 주장을 내세우고 지지하는 사람

素質

soshitsu — 소질, 타고난 능력이나 자질

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분이나 압도적 다수를 나타내는 부사

持ち合わせ

mochiawase — 갖추고 있음, 마침 지니고 있는 것이나 상태

ません

masen — ~하지 않습니다, 정중한 부정을 나타내는 어미

ん

n — ~않다, 부정의 구어적 축약형 표현

多く

ōku — 많이/많은, 수량이 크거나 풍부함을 나타냄

実験

jikken — 실험, 가설을 검증하기 위해 조건을 설정해 시험함

待って

matte — 기다려, 待つ의 연결형으로 기다리는 행위