Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 14

Vocabulary

奴隷

dorei — 다른 사람의 소유물로 강제 노동하는 사람

所有者

shoyusha — 무언가를 법적으로 소유하고 있는 사람

や

ya — ~와/과 (나열할 때 쓰는 조사)

監督官

kantokukan — 감시하고 관리하는 직무를 맡은 관리

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사

どれほど

dorehodo — 어느 정도로, 얼마나 (정도를 묻는 표현)

悪魔

akuma — 악한 존재, 마귀, 악마

的

teki — ~적, ~다운 성질임을 나타내는 접미사

な

na — な형용사를 명사에 연결하는 활용 어미

行為

kōi — 의도적으로 행하는 행동이나 행실

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 격조사

行っ

okonatt(a) — '행하다(行う)'의 과거형 활용 형태

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 조동사

と

to — ~라고, ~와 등 여러 의미를 가진 조사

し

shi — '하다(する)'의 연용형, 나열·이유에 사용

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미

も

mo — ~도, ~조차 의미하는 포함·강조 조사

有色人

yūshokujin — 백인이 아닌 유색 인종에 속하는 사람

の

no — 소유·관계를 나타내는 일본어 격조사

証人

shōnin — 사건을 직접 목격하여 증언하는 사람

証言

shōgen — 법정이나 공식 자리에서 하는 진술

だけ

dake — 오직 ~만, ~뿐이라는 한정 표현

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 일본어 조사

彼ら

karera — 그들, 복수의 남성 또는 혼성 집단 지칭

が

ga — 주어 또는 대상을 나타내는 일본어 격조사

あれ

are — '~이든' 의미로 쓰이는 양보 표현 어미

自由人

jiyūjin — 노예 신분이 아닌 법적으로 자유로운 사람

身体

shintai — 사람의 몸, 신체

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 일본어 조사

加え

kuwae — '더하다, 가하다'의 연용형

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 (강조 표현)

暴虐

bōgyaku — 잔인하고 포악한 행위나 폭력

つい

tsui — 무심코, 思わず (자신도 모르게)

有罪

yūzai — 범죄가 인정된 상태, 유죄

判決

hanketsu — 법원이 내리는 공식적인 법적 결정

受ける

ukeru — 받다, 받아들이다

こと

koto — 일, 것 (추상적 사실을 명사화)

でき

deki — '할 수 있다(できる)'의 연용형

ない

nai — 부정을 나타내는 일본어 보조 형용사

いう

iu — 말하다, ~라고 하는 (인용·설명에 사용)

事実

jijitsu — 실제로 있었던 일, 사실

決して

kesshite — 결코 (부정문과 함께 쓰여 강한 부정)

忘れ

wasure — '잊다(忘れる)'의 연용형

なり

nari — ~이 되다, ~하게 되다 의 연결 표현

ませ

mase — 정중한 명령·권유를 나타내는 어미

ん

n — 강조·설명·부드러운 단정을 나타내는 종조사

法典

hōten — 법률을 체계적으로 정리한 법률 문서

よれ

yore — '~에 따르면(よる)'의 가정·조건 활용형

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 일본어 접속 어미

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

まるで

marude — 마치, 마치 ~처럼 (비유 표현)

獣

kemono — 야생 동물, 짐승

変わら

kawara — '다르지 않다(変わらない)'의 부정 연용형

存在

sonzai — 존재, 실제로 있음 또는 있는 것

みなさ

minasa — '간주되다(みなす)'의 수동 연용형

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용 어미

白人

hakujin — 백인, 피부가 흰 유럽계 인종

対し

taishi — ~에 대하여 (대상을 나타내는 표현)

する

suru — 하다 (일본어 기본 동사)

能力

nōryoku — 어떤 일을 해낼 수 있는 힘이나 역량

判断

handan — 사물을 분별하고 결론을 내리는 능력

さ

sa — 수동·사역 등의 조동사 활용 어미

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 일본어 조동사

たがっ

tagatt(e) — '따라서(したがって)'의 구어적 줄임 표현

形式

keishiki — 형식, 겉으로 드러나는 절차나 양식

どの

dono — 어떤, 어느 (선택이나 의문을 나타냄)

よう

yō — ~처럼, ~같은 (비유·양태 표현)

保護

hogo — 위험이나 피해로부터 지키고 보호함

ある

aru — 있다 (사물·상태의 존재를 나타냄)

実質

jisshitsu — 겉모습이 아닌 실제 내용이나 본질

集団

shūdan — 여러 사람이 모인 집단이나 그룹

ため

tame — ~를 위해, ~때문에 (목적·원인 표현)

法的

hōteki — 법률에 관한, 법적으로 인정된

せ

se — 사역 조동사 'させる/せる'의 활용 어미

ず

zu — ~하지 않고 (부정 연결을 나타내는 어미)

残虐

zangyaku — 극히 잔인하고 인정사정없는 행위

処罰

shobatsu — 잘못에 대해 내리는 제재나 벌

なし

nashi — 없음, ~없이 (부재를 나타냄)

加える

kuwaeru — 더하다, 가하다, 추가하다

人間

ningen — 사람, 인간

精神

seishin — 마음, 정신, 심리적 상태

これ

kore — 이것 (가까운 사물이나 상황 지칭)

以上

ijō — 이상, 그보다 더 많거나 심한 것

恐ろしい

osoroshii — 무섭고 두려운 느낌을 주는

社会

shakai — 사람들이 모여 이루는 공동체, 사회

状態

jōtai — 어떤 것의 현재 상황이나 형편

想像

sōzō — 실제 없는 것을 마음속으로 그려봄

る

ru — 동사 기본형 어미 (현재·미래 시제)

でしょ

desho — 'でしょう'의 축약형, 추측·확인 표현

う

u — 의지·추측을 나타내는 조동사 어미

か

ka — 의문을 나타내는 일본어 종조사

南部

nanbu — 남쪽 지역, 특히 미국 남부 지방

主人

shujin — 주인, 가장 또는 소유자

行動

kōdō — 실제로 몸을 움직여 하는 행동

宗教

shūkyō — 신앙 체계, 종교

信仰

shinkō — 신이나 교리를 믿고 따르는 행위

告白

kokuhaku — 솔직하게 자신의 생각이나 죄를 고백함

与える

ataeru — 주다, 부여하다

影響

eikyō — 다른 것에 미치는 효과나 작용

以下

ika — 이하, 아래에 나오는 내용

叙述

jojutsu — 사건이나 내용을 서술하여 설명함

生き生き

ikiiki — 생생하게, 활기차고 생동감 있게

描か

egaka — '그리다, 묘사하다(描く)'의 수동 연용형

おり

ori — '있다(いる)'의 문어적·정중한 표현

それ

sore — 그것 (중간 거리의 사물 지칭)

有益

yūeki — 이익이 되고 도움이 되는

示し

shimeshi — '보여주다(示す)'의 연용형

い

i — 'いる'의 연용형, 상태 지속 나타냄

この

kono — 이, 이것의 (가까운 명사를 수식)

問題

mondai — 해결이 필요한 문제나 사안

関する

kansuru — ~에 관한, ~와 관련된

氏

shi — ~씨, 성인 남녀에게 쓰는 경칭

その

sono — 그, 그것의 (중간 거리 명사 수식)

誠実

seijitsu — 거짓 없이 진지하고 성실한 태도

疑い

utagai — 의심, 믿지 못하는 마음

数多く

kazuōku — 매우 많은 수로, 다수로

よっ

yott(e) — '~에 의해(よって)'의 구어적 축약형

裏付け

urazuke — 사실임을 뒷받침하는 근거나 증거

られ

rare — 수동·존경·가능을 나타내는 조동사 어미

教

kyō — 종교·가르침을 나타내는 한자 접미어

明らか

akiraka — 분명하고 명백한, 확실한

詐欺

sagi — 속임수로 이익을 취하는 행위, 사기

です

desu — ~입니다 (정중한 단정을 나타내는 조동사)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 표현)

重い

omoi — 무거운, 심각한

級

kyū — 등급, 계급을 나타내는 접미어

重罪人

jūzainin — 중한 죄를 저지른 범죄자

人

hito / nin / jin — 사람, 인간

盗む

nusumu — 남의 것을 몰래 훔치다

者

mono / sha — ~하는 사람, ~자 (행위자 접미어)

天秤

tenbin — 양쪽 무게를 재는 저울, 천칭

反対側

hantaigawa — 맞은편, 반대쪽

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것 (의문·부정 표현)

置こ

oko(u) — '놓다(置く)'의 의지형 활용 어미

関係

kankei — 두 대상 사이의 연관성이나 관련

あり

ari — '있다(ある)'의 연용형

読者

dokusha — 글이나 책을 읽는 독자

よ

yo — 호소·강조를 나타내는 일본어 종조사

あなた

anata — 당신, 2인칭 단수 대명사

同情

dōjō — 타인의 고통을 함께 안타깝게 여김

目的

mokuteki — 이루고자 하는 목표나 의도

支持

shiji — 지지하다, 힘을 실어 주다

それとも

soretomo — 아니면, 또는 (선택 의문에 사용)

踏みにじら

fuminijira — '짓밟다(踏みにじる)'의 수동 연용형

犠牲者

giseisha — 피해를 입거나 희생된 사람

側

gawa / soba — 편, 쪽, 방향이나 입장

立つ

tatsu — 서다, (어떤 입장에) 서다

もし

moshi — 만약, 만일 (가정 표현)

前者

zensha — 앞에서 언급한 것, 전자

なら

nara — ~라면 (조건·가정을 나타내는 표현)

神

kami — 신, 초자연적 존재

敵

teki — 적, 반대편에 있는 상대방