Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Page 13

Vocabulary

彼

kare — 그, 그 남자를 가리키는 3인칭 대명사

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사

語り

katari — 이야기, 말로 전하는 서술이나 내용

中

naka — 안, 내부, 어떤 범위의 가운데

で

de — 장소·수단·범위를 나타내는 조사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

残忍

zannin — 잔인함, 인정 없이 잔혹한 성질

な

na — な형용사를 명사에 연결하는 어미

殺人

satsujin — 사람을 죽이는 행위, 살인

二つ

futatsu — 둘, 두 개를 나타내는 순수 일본어 수사

事例

jirei — 구체적인 사례, 실제로 일어난 예시

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

述べ

nobe — 말하다, 서술하다의 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — 'いる'의 줄임, 진행·상태를 나타냄

ます

masu — 정중한 표현을 나타내는 어미

一つ目

hitotsume — 첫 번째, 순서상 맨 처음 항목

ある

aru — 어떤, 존재하는 특정 대상을 가리킴

農園主

nooenushi — 농원 주인, 농장을 소유하고 운영하는 사람

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

魚

sakana — 물고기, 수중 척추동물

求め

motome — 구하다, 원하는 것을 찾거나 요구하는 것

誤っ

ayamatte — 실수하다, 잘못된 행동을 하다의 활용형

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 표현

領地

ryochi — 영지, 개인이나 영주가 소유한 토지

入り込ん

irikonde — 침입하다, 안으로 들어가다의 활용형

だ

da — 단정을 나타내는 보통체 종결 어미

隣

tonari — 이웃, 바로 옆에 있는 장소나 사람

農園

nooen — 농원, 농작물을 재배하는 넓은 농장

奴隷

dorei — 노예, 강제로 노동을 착취당하는 사람

故意

koi — 고의, 의도적으로 하는 행위

銃

juu — 총, 화약으로 탄환을 발사하는 무기

撃ち

uchi — 쏘다, 총기로 발사하다의 활용형

まし

mashi — 정중 과거형 'ました'의 어간 부분

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

二つ目

futatsume — 두 번째, 순서상 두 번째 항목

監督官

kantokukan — 감독관, 작업이나 사람을 감독하는 직책

残酷

zankoku — 잔혹함, 매우 가혹하고 냉혹한 성질

鞭打ち

muchi uchi — 채찍질, 채찍으로 때리는 행위

逃れ

nogare — 피하다, 도망쳐 벗어나다의 활용형

小川

ogawa — 작은 시내, 폭이 좁은 흐르는 물

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~쪽으로'

逃げ

nige — 도망치다, 위험에서 피해 달아나다

頭

atama — 머리, 신체의 가장 위 부분

砕き

kudaki — 부수다, 깨뜨리다의 활용형

氏

shi — 씨, 특정 인물에 대한 존칭 접미사

これら

korera — 이것들, 앞에서 언급된 여러 사례들

どちら

dochira — 어느 쪽, 둘 중 하나를 선택할 때 씀

おい

oi — 'において'의 줄임, ~에서, ~에 있어서

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

法的

houteki — 법적, 법률에 근거하거나 관련된

逮捕

taiho — 체포, 범죄자를 법적으로 잡아 구금함

司法的

shihoteki — 사법적, 재판·법집행에 관련된

調査

chosa — 조사, 사실을 밝히기 위해 살펴보는 행위

一切

issai — 일절, 전혀 또는 모든 것을 뜻함

行わ

okonawa — 행하다, 실시하다의 활용형

れ

re — 수동형을 만드는 조동사 어미

なかっ

nakatte — 없었다, 부정 과거를 나타내는 활용형

と

to — 인용·공동·조건을 나타내는 조사

年

nen — 년, 해를 세는 단위

月

gatsu / tsuki — 월, 달을 세는 단위 또는 달(moon)

日

nichi / hi — 일, 날짜를 세는 단위 또는 하루

付け

tsuke — 날짜 표기에서 '~자', 날짜를 나타냄

紙

shi / kami — 신문·종이, 여기서는 신문사를 가리킴

同様

마찬가지, 같은 방식이나 동일한 상황

同様

doyo — 마찬가지, 같은 방식이나 동일한 상황

処罰

shobatsu — 처벌, 잘못에 대해 벌을 가하는 것

さ

sa — 수동·사역 등 파생형을 만드는 접미 요소

れる

reru — 수동형 어미, ~당하다·~되다를 나타냄

こと

koto — 것, 사실·행위를 명사화하는 표현

なく

naku — 없이, 부정을 나타내는 연용형

類似

ruiji — 유사, 서로 비슷하거나 닮은 것

残虐

zangyaku — 잔학, 매우 잔인하고 포악한 행위

行為

koi — 행위, 의도적으로 하는 행동이나 짓

次

tsugi — 다음, 순서상 바로 뒤에 오는 것

よう

you — ~처럼, 방식·모양을 나타내는 표현

伝え

tsutae — 전하다, 정보나 소식을 알리다의 활용형

銃撃

juugeki — 총격, 총으로 쏘아 공격하는 행위

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

州

shu — 주, 미국 등 연방국의 행정 구역 단위

郡

gun — 군, 주 아래 행정 구역 단위

から

kara — ~에서·~로부터, 출발점을 나타내는 조사

手紙

tegami — 편지, 종이에 써서 보내는 서신

この

kono — 이, 바로 앞에서 언급한 것을 가리킴

街

machi — 마을·거리, 사람들이 모여 사는 지역

紳士

shinshi — 신사, 교양 있고 품위 있는 남성

受け取り

uketori — 받다, 물건이나 정보를 수령하다의 명사형

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

よれ

yore — 'によれば'의 일부, ~에 따르면

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 어미, ~하면

将軍

shougun — 장군, 군대를 지휘하는 높은 군사 직책

甥

oi — 조카(남자), 형제자매의 아들

あり

ari — 있다·이다의 연용형, 존재나 상태를 나타냄

父親

chichioya — 아버지, 남성 부모를 가리키는 말

公職

koshoku — 공직, 정부나 공공기관의 관직

就い

tsuite — 취임하다, 직위에 오르다의 활용형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재나 상태를 나타냄

思わ

omowa — 생각하다의 활용형, 추측·판단을 나타냄

いう

iu — 말하다, 이른바 ~라고 하는

青年

seinen — 청년, 젊은 남성 또는 젊은 사람

農場

noojo — 농장, 농업을 경영하는 토지와 시설

一人

hitori — 한 명, 사람 하나를 세는 표현

殺し

koroshi — 죽이다, 살해하다의 명사형 또는 활용형

です

desu — 정중체 종결어미, ~입니다를 나타냄

よる

yoru — ~에 의하다, 원인이나 근거를 나타냄

若い

wakai — 젊다, 나이가 어리거나 생기 넘침

管理

kanri — 관리, 사람이나 물건을 통제·운영하는 것

任さ

makasa — 맡기다, 책임을 위임하다의 활용형

おり

ori — 'いる'의 겸양형, 있다·~하고 있다

使用人

shiyonin — 사용인, 고용되어 일하는 하인이나 직원

命令

meirei — 명령, 윗사람이 아랫사람에게 지시함

下し

kudashi — 내리다, 명령·결정을 전달하다의 활용형

ところ

tokoro — 곳·경우·때, 상황이나 장소를 나타냄

それ

sore — 그것, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시어

従わ

shitagawa — 따르다, 명령에 복종하다의 활용형

ため

tame — 때문에, 원인이나 목적을 나타내는 표현

家

ie / uchi — 집, 사람이 사는 건물이나 가정

入っ

haitte — 들어가다의 활용형, 안으로 들어가다

持ち出し

mochidashi — 들고 나오다, 안에서 밖으로 가지고 나옴

戻っ

modotte — 돌아오다의 활용형, 원래 장소로 돌아옴

撃っ

utte — 쏘다의 활용형, 총을 발사하다

さら

sara — 'さらに'의 줄임, 더욱·게다가를 나타냄

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시라는 뜻의 부사

住居

juukyo — 주거, 사람이 살고 있는 집이나 장소

今

ima — 지금, 현재 이 순간을 나타내는 표현

そこ

soko — 거기, 앞서 언급한 장소를 가리킴

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것인지 모를 때 쓰는 의문어

咎め

togame — 꾸짖다·문책하다, 잘못을 나무라는 행위

受け

uke — 받다의 활용형, 무언가를 수령하거나 당함

ず

zu — 부정을 나타내는 고어 어미, ~하지 않고

る

ru — 동사 기본형 어미 또는 현재·미래를 나타냄