Notre-Dame de Paris — Page 1

Vocabulary

Also

Inoltre; usato per aggiungere un'informazione.

known

Conosciuto, famoso, riconosciuto da molte persone.

as

Come; usato per indicare un ruolo o nome alternativo.

HUNCHBACK

Persona con una gobba sulla schiena; gobbo.

By

Da; indica l'autore o il creatore di un'opera.

Translated

Tradotto da una lingua in un'altra lingua.

by

Da; indica chi ha eseguito un'azione specifica.

PREFACE

Introduzione scritta all'inizio di un libro dall'autore.

few

Pochi; un piccolo numero di qualcosa.

years

Anni; periodi di tempo di dodici mesi ciascuno.

ago

Fa; indica un tempo passato rispetto al presente.

while

Mentre; durante il tempo in cui si fa qualcosa.

visiting

Visitando; andare a vedere un luogo o una persona.

rather

Piuttosto; usato per correggere o precisare un'affermazione.

rummaging

Frugare; cercare disordinatamente tra gli oggetti.

about

In giro per; esplorare un luogo in modo informale.

author

Autore; chi scrive un libro o un'opera letteraria.

found

Trovato; scoperto qualcosa cercando o per caso.

obscure

Oscuro; poco conosciuto, nascosto o difficile da trovare.

nook

Angolo nascosto; piccolo spazio riparato in un luogo.

towers

Torri; strutture alte e strette di un edificio.

following

Seguente; che viene dopo, successivo nell'ordine.

engraved

Inciso; scritto o disegnato tagliando su una superficie.

upon

Su; preposizione che indica posizione sopra una superficie.

wall

Muro; struttura verticale che delimita uno spazio.

Greek

Greco; relativo alla Grecia o alla sua lingua.

capitals

Lettere maiuscole; lettere grandi usate nell'alfabeto.

age

Età; periodo di tempo trascorso o anzianità di qualcosa.

quite

Abbastanza; in modo considerevole ma non eccessivo.

deeply

Profondamente; in modo marcato, intenso o a grande profondità.

graven

Inciso; forma arcaica di 'engraved', scolpito nella pietra.

stone

Pietra; materiale solido naturale usato nelle costruzioni.

signs

Segni; simboli o indicatori visibili con un significato.

peculiar

Peculiare; caratteristico, particolare, diverso dal normale.

Gothic

Gotico; stile architettonico medievale delle cattedrali europee.

caligraphy

Calligrafia; arte di scrivere in modo bello e ornato.

imprinted

Impresso; lasciato un segno permanente su una superficie.

forms

Forme; aspetti visibili o sagome di oggetti o lettere.

attitudes

Atteggiamenti; modi di essere o apparire di qualcosa.

though

Sebbene; congiunzione che introduce una clausola concessiva.

purpose

Scopo; intenzione o obiettivo di un'azione o cosa.

revealing

Rivelare; mostrare o rendere noto qualcosa di nascosto.

Middle

Medio; relativo al centro o a un periodo intermedio.

Ages

Ere; periodi storici, specialmente il Medioevo europeo.

which

Che, il quale; pronome relativo usato in proposizioni relative.

inscribed

Iscritto; scritto o inciso su una superficie come pietra.

especially

Specialmente; in modo particolare, soprattutto tra altri.

fatal

Fatale; che porta alla morte o a conseguenze gravi.

melancholy

Malinconico; sentimento di tristezza profonda e pensierosa.

meaning

Significato; senso o contenuto di una parola o espressione.

contained

Contenuto; incluso o racchiuso all'interno di qualcosa.

struck

Colpito; impressionato profondamente da qualcosa visto o sentito.

questioned

Si interrogò; si pose domande o dubbi su qualcosa.

himself

Se stesso; pronome riflessivo maschile di terza persona.

sought

Cercò; tentò di trovare o scoprire qualcosa o qualcuno.

divine

Indovinare; scoprire o intuire qualcosa di sconosciuto.

could

Poteva; forma passata del verbo potere in inglese.

soul

Anima; parte spirituale e immateriale di una persona.

torment

Tormento; grande sofferenza fisica o mentale intensa.

willing

Disposto; pronto o intenzionato a fare qualcosa.

quit

Lasciare; abbandonare un luogo, una persona o situazione.

without

Senza; in assenza di qualcosa o qualcuno.

leaving

Lasciare; abbandonare o lasciare qualcosa dietro di sé.

stigma

Stigma; marchio di vergogna o disonore su qualcuno.

crime

Crimine; azione illegale o gravemente immorale compiuta.

unhappiness

Infelicità; stato di tristezza, dispiacere o sofferenza interiore.

brow

Fronte; parte superiore del viso sopra gli occhi.

ancient

Antico; molto vecchio, risalente a tempi lontani.

church

Chiesa; edificio dedicato al culto cristiano religioso.

Afterwards

Poi; in un momento successivo, dopo un certo evento.

whitewashed

Imbiancato; ricoperto di calce bianca su una superficie.

scraped

Raschiato; rimosso raschiando una superficie con uno strumento.

inscription

Iscrizione; testo inciso o scritto su una superficie.

disappeared

Scomparso; cessato di essere visibile o esistente.

thus

Così; in questo modo, pertanto, per questa ragione.

habit

Abitudine; comportamento ripetuto regolarmente nel tempo.

proceeding

Procedere; agire o comportarsi in un certo modo.

marvellous

Meraviglioso; straordinario, eccellente, che suscita meraviglia.

last

Ultimo; più recente o finale in una serie di eventi.

Mutilations

Mutilazioni; danni gravi causati tagliando o distruggendo qualcosa.

every

Ogni; ciascuno senza eccezione, tutti i membri di un gruppo.

quarter

Direzione; ogni parte o lato da cui qualcosa proviene.

within

All'interno; dentro i confini di uno spazio o luogo.

priest

Prete; ministro religioso del culto cristiano cattolico.

whitewashes

Imbianca; ricopre con calce bianca una superficie.

archdeacon

Arcidiacono; alto dignitario ecclesiastico nella chiesa cristiana.

scrapes

Raschia; rimuove grattando la superficie di qualcosa.

populace

Popolo; la gente comune di una città o paese.

demolishes

Demolisce; abbatte o distrugge completamente una struttura.