Notre-Dame de Paris — Page 15

Vocabulary

かなり

kanari — 꽤, 상당히 (정도가 보통보다 높음)

大勢

ōzei — 많은 사람들, 다수의 군중

の

no — ~의, 명사를 수식하는 조사

好奇心

kōkishin — 새로운 것을 알고 싶어하는 마음

旺盛

ōsei — 기운이나 의욕이 넘치고 활발한 상태

で

de — ~으로, 수단·장소·이유를 나타내는 조사

善良

zenryō — 마음씨가 착하고 올바른 상태

な

na — 나형용사를 명사에 연결하는 조사

人々

hitobito — 여러 사람들, 사람들 복수 표현

が

ga — 주어를 나타내는 조사

夜明け

yoake — 날이 밝아오는 새벽, 동틀 무렵

前

mae — 앞, 이전, 시간·공간적으로 앞선 곳

から

kara — ~부터, 시작점을 나타내는 조사

宮殿

kyūden — 왕이나 황제가 사는 크고 화려한 건물

壮大

sōdai — 규모가 크고 웅장한 상태

階段

kaidan — 층과 층을 잇는 오르내리는 계단

震え

furue — 몸이나 물체가 떨리는 것, 떨림

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — いる(있다)의 어간, 상태 지속을 표현

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

なか

naka — 안, 내부, 중간 속의 위치

に

ni — ~에, 장소·시간·대상을 나타내는 조사

は

wa — 주제를 나타내는 조사, ~은/는

大きな

ōkina — 크다는 의미의 수식 형용사

扉

tobira — 문, 특히 크고 두꺼운 문짝

敷居

shikii — 문턱, 문 아래 가로지른 턱

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

また

mata — 또, 다시, 재차 반복을 나타냄

夜

yoru — 해가 진 후 어두운 밤 시간

過ごし

sugoshi — 시간을 보내는 것, 보냄(過ごす의 연용형)

と

to — ~라고, 인용이나 공동을 나타내는 조사

言う

iu — 말하다, 이야기하다

者

mono — 사람, 특정 행동을 하는 인물

も

mo — ~도, 포함이나 강조를 나타내는 조사

一番乗り

ichiban nori — 가장 먼저 도착하거나 들어가는 것

入る

hairu — 들어가다, 내부로 진입하다

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타냄

だっ

da(tt-) — だった(~이었다)의 축약형, 과거 상태

群衆

gunshū — 많은 사람이 모인 무리, 군중

瞬く間

matataku ma — 눈 깜짝할 사이, 매우 짧은 순간

どんどん

dondon — 거침없이 계속 빠르게 진행되는 모양

密集

misshū — 사람이나 사물이 빽빽하게 모인 상태

し

shi — 동작을 나열하는 접속 형태(~하고)

水位

suii — 물의 높이, 수면의 레벨

上がる

agaru — 올라가다, 위로 높아지다

水

mizu — 물, 액체 상태의 물

よう

yō — ~처럼, 비유나 유사함을 나타내는 표현

壁

kabe — 건물의 벽, 수직으로 세워진 면

伝っ

tsuta(tte) — 표면을 따라 이동하다(伝う의 연용형)

登り

nobori — 올라가는 것, 상승(登る의 명사형)

始め

hajime — 시작, 처음(始める의 명사형)

柱

hashira — 건물을 지탱하는 기둥

周り

mawari — 주위, 둘레, 어떤 것의 바깥쪽

膨れ上がり

fukure agari — 부풀어 올라 점점 커지는 상태

装飾

sōshoku — 아름답게 꾸미는 장식, 꾸밈

や

ya — ~와, 여럿을 나열하는 조사

窓

mado — 빛과 공기가 통하는 창문

建築物

kenchikubutsu — 건물, 설계하여 지은 구조물

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 종류의 전부

突出

tosshutsu — 밖으로 튀어나온 것, 돌출

部

bu — 부분, 구역, 어떤 것의 일부

彫刻

chōkoku — 돌이나 나무를 깎아 만든 조각 작품

上

ue — 위, 높은 곳, 상부

へ

he — ~으로, 방향을 나타내는 조사

広がっ

hirogat(te) — 퍼져나가다, 넓어지다(広がる의 연용형)

いっ

it(te) — いく(가다)의 연용형, 진행 방향 표현

こう

kō — 이렇게, 이런 식으로

不快感

fukaikan — 불편하고 불쾌한 느낌, 불쾌감

苛立ち

iradachi — 초조하고 짜증스러운 감정, 안달

疲労感

hirōkan — 몸이 지치고 피곤한 느낌

一日

ichinichi — 하루, 하루 종일의 시간

限り

kagiri — ~한에서, 한정이나 범위를 나타냄

愚か

oroka — 어리석고 분별없는 모습

さ

sa — 형용사를 명사로 만드는 접미사(~함, ~음)

自由

jiyū — 자기 뜻대로 할 수 있는 자유

尖っ

toganat(te) — 뾰족하게 되어있는(尖る의 연용형)

肘

hiji — 팔꿈치, 팔의 굽히는 관절 부위

打っ

ut(te) — 박다, 두드리다(打つ의 연용형)

靴

kutsu — 발에 신는 신발, 구두

長い

nagai — 시간이나 길이가 긴, 오랜

待ち時間

machijikan — 기다리는 데 걸리는 시간, 대기 시간

疲れ

tsukare — 피로, 지침(疲れる의 명사형)

原因

gen'in — 어떤 결과를 일으킨 근본 이유

生じ

shōji — 생겨나다, 발생하다(生じる의 연용형)

口論

kōron — 말로 다투는 것, 언쟁, 말싸움

使節団

shisetsudan — 외교 임무를 띤 대표단, 사절단

到着

tōchaku — 목적지에 다다르는 것, 도착

定め

sadame — 정해진 규칙이나 운명(定める의 명사형)

られ

rare — 수동이나 가능을 나타내는 조동사 어미

時刻

jikoku — 특정 시점의 시각, 정해진 시간

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

ずっと

zutto — 훨씬, 계속해서, 내내

閉じ込め

tojikome — 가두어 빠져나오지 못하게 함

押し合い

oshiai — 서로 밀고 당기며 다투는 상태

踏み

fumi — 발로 밟는 것(踏む의 명사형/연용형)

れ

re — 수동을 나타내는 조동사 어미(~당하다)

息

iki — 숨, 호흡

詰まっ

tsumat(te) — 막히다, 숨이 막히다(詰まる의 연용형)

この

kono — 이, 이것의(가까운 것을 가리키는 지시어)

喧騒

kensō — 시끄럽고 혼란스러운 소란, 소음

荒々しく

araarashiku — 거칠고 난폭하게, 사납게

苦々しい

niganiggashii — 몹시 불쾌하고 씁쓸한 느낌

色合い

iroai — 색의 느낌이나 분위기, 색조

すでに

sudeni — 이미, 벌써, 이전에 완료된 상태

加え

kuwae — 더하다, 추가하다(加える의 연용형)