Notre-Dame de Paris — Page 9

Vocabulary

Around

Xung quanh, bao quanh một khu vực hoặc vật thể

the

Mạo từ xác định, chỉ danh từ đã biết

hall

Hành lang hoặc phòng lớn trong tòa nhà

along

Dọc theo, đi theo chiều dài của thứ gì đó

lofty

Rất cao, vươn lên tầm cao đáng kể

wall

Bức tường, vách ngăn hoặc bao quanh không gian

between

Ở giữa hai vật hoặc hai điểm

doors

Các cánh cửa dùng để ra vào phòng

windows

Các cửa sổ trên tường để lấy ánh sáng

pillars

Các cột trụ đứng nâng đỡ công trình kiến trúc

interminable

Kéo dài vô tận, không có vẻ kết thúc

row

Hàng, dãy các vật xếp thẳng liên tiếp

all

Tất cả, toàn bộ không thiếu thứ gì

kings

Các vị vua, người cai trị tối cao của vương quốc

France

Nước Pháp, quốc gia ở Tây Âu

from

Từ, chỉ điểm xuất phát trong không gian hay thời gian

down

Xuống, theo hướng thấp hơn hoặc tiếp tục đến

lazy

Lười biếng, không muốn hoạt động hay làm việc

with

Với, cùng với, có kèm theo điều gì đó

pendent

Rũ xuống, treo lơ lửng không có sức sống

arms

Cánh tay, bộ phận cơ thể từ vai đến bàn tay

downcast

Cúi xuống, buồn bã hoặc thiếu tinh thần

eyes

Đôi mắt, cơ quan nhìn của con người

valiant

Dũng cảm, anh hùng, can đảm trong chiến đấu

combative

Hiếu chiến, sẵn sàng chiến đấu mạnh mẽ

heads

Những cái đầu, phần trên cùng của cơ thể

raised

Ngẩng lên, được nâng cao lên trên

boldly

Một cách táo bạo, dũng cảm không sợ hãi

heavenward

Hướng lên trời, ngẩng lên phía bầu trời

Then

Sau đó, tiếp theo trong trình tự thời gian

long

Dài, có chiều dài lớn hoặc kéo dài lâu

pointed

Nhọn, có đầu nhọn hoặc hình dạng thuôn dài

glass

Kính, vật liệu trong suốt dùng làm cửa sổ

thousand

Một nghìn, con số 1000, rất nhiều

hues

Các sắc màu, tông màu khác nhau trong quang phổ

wide

Rộng, có chiều ngang lớn hoặc mở ra nhiều

entrances

Các lối vào, chỗ đi vào tòa nhà hay phòng

rich

Giàu có, sang trọng, tinh xảo và đắt giá

finely

Một cách tinh tế, khéo léo và tỉ mỉ

sculptured

Được chạm khắc, điêu khắc thành hình dạng nghệ thuật

vaults

Vòm cuốn, mái vòm trong kiến trúc nhà thờ hay lâu đài

walls

Các bức tường, vách bao quanh công trình kiến trúc

jambs

Khung cửa, hai bên cạnh dọc của khung cửa

panelling

Ốp tường bằng các tấm gỗ hoặc vật liệu trang trí

statues

Các bức tượng điêu khắc hình người hay con vật

covered

Được bao phủ, che kín toàn bộ bề mặt

top

Đỉnh, phần trên cùng của một vật

bottom

Đáy, phần dưới cùng của một vật

splendid

Tráng lệ, rực rỡ, đẹp đẽ một cách ấn tượng

blue

Màu xanh lam, một trong các màu cơ bản

gold

Vàng, kim loại quý màu vàng hoặc màu vàng óng

illumination

Sự chiếu sáng hoặc trang trí bằng ánh sáng màu sắc

which

Mà, cái mà, đại từ quan hệ chỉ sự vật

trifle

Một chút, đôi chút, ở mức độ nhỏ không đáng kể

tarnished

Bị xỉn màu, mất đi vẻ sáng bóng theo thời gian

epoch

Thời đại, giai đoạn lịch sử quan trọng

when

Khi, vào lúc một sự kiện xảy ra

behold

Nhìn ngắm, quan sát với sự chú ý và ngưỡng mộ

almost

Gần như, hầu như nhưng chưa hoàn toàn

entirely

Hoàn toàn, trọn vẹn không còn phần nào sót lại

disappeared

Đã biến mất, không còn nhìn thấy hay tồn tại

beneath

Bên dưới, ở phía dưới của thứ gì đó

dust

Bụi, lớp bột mịn tích tụ trên bề mặt

spiders

Những con nhện, loài vật tám chân giăng tơ

year

Năm, đơn vị thời gian gồm mười hai tháng

grace

Ân sủng, năm của Chúa trong cách ghi năm cổ

still

Vẫn còn, tiếp tục xảy ra đến thời điểm nói

admired

Đã ngưỡng mộ, cảm thấy ấn tượng và trân trọng

tradition

Truyền thống, phong tục được truyền qua nhiều thế hệ

Let

Hãy để, cho phép điều gì đó xảy ra

reader

Người đọc, người đang đọc một văn bản

picture

Hình dung, tưởng tượng ra cảnh vật trong đầu

himself

Chính anh ta, đại từ phản thân ngôi thứ ba nam

now

Bây giờ, tại thời điểm hiện tại này

immense

Khổng lồ, rộng lớn vô cùng không thể đo đếm

oblong

Hình chữ nhật dài, có chiều dài lớn hơn chiều rộng

illuminated

Được chiếu sáng, tràn ngập ánh sáng từ bên ngoài

pallid

Nhợt nhạt, mờ nhạt thiếu sức sống hay màu sắc

light

Ánh sáng, nguồn chiếu sáng tự nhiên hay nhân tạo

January

Tháng Giêng, tháng đầu tiên trong năm dương lịch

day

Ngày, khoảng thời gian 24 giờ hoặc ban ngày

invaded

Bị xâm chiếm, tràn vào đầy một không gian

motley

Hỗn tạp, đa dạng lộn xộn gồm nhiều loại khác nhau

noisy

Ồn ào, tạo ra nhiều tiếng động gây khó chịu

throng

Đám đông, tập hợp đông người chen chúc nhau

drifts

Trôi dạt, di chuyển chậm không có định hướng rõ

eddies

Xoáy nước hay xoáy dòng người chuyển động vòng tròn

round

Xung quanh, di chuyển vòng quanh một điểm trung tâm

seven

Số bảy, con số 7

will

Sẽ, trợ động từ chỉ tương lai hoặc ý định

have

Có, sở hữu hoặc trải nghiệm điều gì đó

confused

Lộn xộn, không rõ ràng, khó hiểu hoặc mơ hồ

idea

Ý tưởng, khái niệm hay hình ảnh trong tâm trí

whole

Toàn bộ, tất cả các phần hợp lại thành một

effect

Hiệu ứng, tác động hoặc ấn tượng tạo ra

whose

Mà của nó, đại từ quan hệ chỉ sự sở hữu

curious

Kỳ lạ thú vị, gây tò mò và muốn khám phá

details

Chi tiết, những đặc điểm nhỏ của sự vật

shall

Sẽ, trợ động từ diễn đạt ý định hay tương lai

make

Thực hiện, tạo ra hoặc cố gắng làm điều gì

effort

Nỗ lực, sự cố gắng hết sức để đạt mục tiêu

indicate

Chỉ ra, cho thấy hoặc làm rõ điều gì đó

more

Nhiều hơn, ở mức độ cao hơn hoặc thêm vào

precision

Độ chính xác, sự tỉ mỉ không có sai sót

certain

Chắc chắn, không có nghi ngờ gì về điều đó

if

Nếu, điều kiện giả định có thể xảy ra hay không

assassinated

Đã ám sát, giết chết người quan trọng có chủ mưu