Old Mother West Wind — Page 1

English → Korean CHAPTER I. MRS. REDWING'S SPECKLED EGG Level 2/10

II. WHY GRANDFATHER FROG HAS NO TAIL

II. 할아버지 개구리에게 꼬리가 없는 이유

III. HOW REDDY FOX WAS SURPRISED

III. 레디 여우가 깜짝 놀란 사연

IV. WHY JIMMY SKUNK WEARS STRIPES

IV. 지미 스컹크가 줄무늬를 갖게 된 이유

V. THE WILFUL LITTLE BREEZE

V. 고집쟁이 작은 바람

VI. REDDY FOX GOES FISHING

VI. 레디 여우의 낚시

VII. JIMMY SKUNK LOOKS FOR BEETLES

VII. 지미 스컹크의 딱정벌레 찾기

VIII. BILLY MINK'S SWIMMING PARTY

VIII. 빌리 밍크의 수영 파티

IX. PETER RABBIT PLAYS A JOKE

IX. 피터 토끼의 장난

X. HOW SAMMY JAY WAS FOUND OUT

X. 새미 어치가 들통난 사연

XI. JERRY MUSKRAT'S PARTY

XI. 제리 사향쥐의 파티

XII. BOBBY COON AND REDDY FOX PLAY TRICKS

XII. 바비 너구리와 레디 여우의 장난

XIII. JOHNNY CHUCK FINDS THE BEST THING IN THE WORLD

XIII. 조니 처크가 세상에서 가장 좋은 것을 찾다

XIV. LITTLE JOE OTTER'S SLIPPERY SLIDE

XIV. 꼬마 조 수달의 미끄럼틀

XV. THE TALE OF TOMMY TROUT WHO DIDN'T MIND

XV. 말을 듣지 않은 토미 송어 이야기

XVI.

Vocabulary

할아버지: harabeoji — Grandfather; paternal or maternal elder male ancestor.
개구리에게: gaeguri-ege — To the frog; dative marker attached to frog.
꼬리가: kkori-ga — Tail (subject form); animal's tail as subject.
없는: eomneun — Not having; lacking something entirely.
이유: iyu — Reason; cause or explanation for something.
여우가: yeou-ga — Fox (subject form); fox as grammatical subject.
깜짝: kkamjjak — Suddenly startled; expression of sudden surprise.
놀란: nollan — Surprised; having been startled or shocked.
사연: sayeon — Story; background reason or personal circumstance.
스컹크가: seukeongkeu-ga — Skunk (subject form); skunk as grammatical subject.
줄무늬를: julmuneui-reul — Stripes (object form); stripe pattern as object.
갖게: gatge — To come to have; to end up possessing something.
된: doen — Became; having come to be a certain way.
고집쟁이: gojipjaengi — Stubborn person; someone who is very obstinate.
작은: jageun — Small; little in size or degree.
바람: baram — Wind; also can mean wish or desire.
여우의: yeou-eui — Fox's; possessive form indicating the fox owns something.
낚시: naksi — Fishing; the activity of catching fish.
스컹크의: seukeongkeu-eui — Skunk's; possessive form belonging to the skunk.
딱정벌레: ttakjeongbeolle — Beetle; a hard-shelled insect of order Coleoptera.
찾기: chatgi — Searching; the act of looking for something.
밍크의: mingkeu-eui — Mink's; possessive form belonging to the mink.
수영: suyeong — Swimming; the activity of moving through water.
파티: pati — Party; a social gathering or celebration event.
토끼의: tokki-eui — Rabbit's; possessive form belonging to the rabbit.
장난: jangnan — Prank; mischievous trick or playful misbehavior.
어치가: eochi-ga — Jay bird (subject form); jay as grammatical subject.
들통난: deultongnan — Exposed; having been found out or uncovered.
사향쥐의: sahyangjwi-eui — Muskrat's; possessive form belonging to the muskrat.
너구리와: neoguri-wa — Raccoon and; raccoon with conjunctive particle attached.
세상에서: sesang-eseo — In the world; within the entire world or universe.
가장: gajang — Most; superlative adverb meaning the greatest degree.
좋은: joeun — Good; something that is pleasant or favorable.
것을: geoseul — Thing (object form); a thing as grammatical object.
찾다: chatda — To search for; to look for or seek something.
꼬마: kkoma — Little one; a small or young child affectionately.
수달의: sudal-eui — Otter's; possessive form belonging to the otter.
미끄럼틀: mikkeureum-teul — Slide; a playground sliding structure for children.
말을: mal-eul — Words or instructions (object form); speech as object.
듣지: deutji — To listen; base form used in negative constructions.
않은: aneun — Did not; negative modifier indicating absence of action.
송어: songeo — Trout; a freshwater fish prized for eating.
이야기: iyagi — Story; a tale or narrative about events.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →