Old Mother West Wind — Page 9
And so Spotty the Turtle was awarded the race, and to this day Peter Rabbit and Reddy Fox and Billy Mink can't bear the sight of a hickory nut.
그리하여 거북이 스포티가 경주의 승자로 선언되었고, 오늘날까지도 피터 래빗과 레디 폭스와 빌리 밍크는 히코리 열매를 보면 질색을 한답니다.
End of Project Gutenberg's Old Mother West Wind, by Thornton W.
손턴 W.의 프로젝트 구텐베르크 작품 '서풍 할머니' 끝.
Vocabulary
- 그리하여
- geuri-hayeo — And so; therefore; as a result of that
- 거북이
- geobug-i — Turtle; tortoise (slow-moving shelled reptile)
- 경주의
- gyeongju-ui — Of the race; relating to a race or competition
- 승자로
- seungja-ro — As the winner; in the role of victor
- 선언되었고
- seon-eon-doe-eotgo — Was declared and; announced officially as something
- 오늘날까지도
- oneullal-kkaji-do — Even to this day; still true in modern times
- 열매를
- yeolmae-reul — Fruit; nut or berry of a plant, object marker
- 보면
- bo-myeon — When (they) see; upon seeing something
- 질색을
- jilsaeg-eul — Strong dislike; feeling of disgust or aversion
- 한답니다
- han-damnida — They say (someone) does; hearsay polite ending
- 의
- ui — Possessive particle; indicates belonging or relation
- 프로젝트
- peurojekteu — Project; organized undertaking or planned initiative
- 작품
- jakpum — Work; a piece of art, literature, or creation
- 서풍
- seopung — West wind; wind blowing from the western direction
- 할머니
- halmeoni — Grandmother; elderly woman or paternal/maternal grandmother
- 끝
- kkeut — End; the final point or conclusion of something
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →