Old Mother West Wind — Page 8

Vocabulary

그들은

geudeureun — พวกเขา (คำแสดงประธานพหูพจน์)

경주자들에게

gyeongjujadeulege — ให้แก่บรรดานักแข่ง, ผู้เข้าร่วมการแข่งขัน

무슨

museun — อะไร, ชนิดใด (คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว)

일이

iri — เรื่องราว, เหตุการณ์ (ประธานในประโยค)

생겼는지

saenggyeonneunjji — ว่าเกิดขึ้นหรือไม่, เกิดอะไรขึ้น

궁금해하고

gunggeumhaehago — รู้สึกอยากรู้, สงสัยใคร่รู้เรื่องบางอย่าง

있었는데

isseonnneunde — กำลังเป็นอยู่, แต่ขณะนั้น (เชื่อมประโยค)

그때

geuttae — ในขณะนั้น, เวลานั้น

즐거운

jeulgeoun — สนุกสนาน, มีความสุข, รื่นเริง

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

바람들이

baramdeuri — บรรดาลม (พหูพจน์ของลม) เป็นประธาน

초록

chorok — สีเขียว

초원을

choroneul — ทุ่งหญ้า (เป็นกรรมในประโยค)

가로질러

garojilleo — ตัดผ่าน, พาดข้าม, เดินทะลุ

춤추는

chumchuneun — กำลังเต้นรำ, การเต้นระบำ

것을

geoseul — สิ่งที่ (คำนามกริยา เป็นกรรม)

발견했습니다

balgyeonhaessseumnida — ค้นพบ, พบเจอสิ่งหนึ่ง (อดีตกาล)

외쳤습니다

oechyeossseumnida — ร้องตะโกน,叫ขึ้นมาดัง ๆ

온다

onda — มา, กำลังมา (กริยาปัจจุบัน)

그들이

geudeuri — พวกเขา (เป็นประธานในประโยค)

누가

nuga — ใคร (คำถาม)

경주에서

gyeongjueseo — ในการแข่งขัน, จากการแข่ง

이겼는지

igyeonneunjji — ว่าใครชนะ, ผลของการชนะ

알려줄

allyeojul — จะบอก, แจ้งให้ทราบ

거야

geoya — จะ..., แน่นอนว่า (รูปแบบสนทนา)

오래된

oraedoen — เก่าแก่, มีอายุยาวนาน

나무에

namue — ที่ต้นไม้ (บอกสถานที่)

도착했을

dochakhaesseul — เมื่อมาถึง, ตอนที่มาถึงแล้ว

때

ttae — เวลา, ตอนที่, ขณะที่

초원의

choroneui — ของทุ่งหญ้า (แสดงความเป็นเจ้าของ)

동물들이

dongmuldeuri — บรรดาสัตว์ (พหูพจน์) เป็นประธาน

모두

modu — ทั้งหมด, ทุกคน, ทุกสิ่ง

그들

geudeul — พวกเขา, บุคคลเหล่านั้น

주위로

juwiro — รอบ ๆ, โดยรอบ, รอบข้าง

모여들었지만

moyeodeureotjiman — รวมตัวกันมา แต่ว่า (เชื่อมประโยค)

바람들은

baramdeureun — บรรดาลม (พหูพจน์) เป็นหัวเรื่อง

그저

geujeo — เพียงแค่, แค่นั้น, ไม่มีอะไรมากกว่า

웃고

utgo — หัวเราะและ... (เชื่อมกริยา)

또

tto — อีกครั้ง, นอกจากนี้, และอีก

웃을

useul — การหัวเราะ (กริยาในรูปนามที่เป็นกรรม)

뿐

ppun — เท่านั้น, แค่นั้น

아무

amu — ไม่มีอะไร, ไม่มีใคร (ใช้กับคำปฏิเสธ)

말도

maldo — แม้แต่คำพูด (เน้นการปฏิเสธ)

하지

haji — ไม่ทำ, ไม่พูด (รูปปฏิเสธ)

않았습니다

anhassseumnida — ไม่ได้ทำ (อดีตกาล ปฏิเสธ ทางการ)

갑자기

gapjagi — ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน

키

ki — ส่วนสูง, ความสูงของร่างกาย

큰

keun — ใหญ่, สูง, มีขนาดใหญ่

초원

choreon — ทุ่งหญ้า, ที่ราบที่มีหญ้าปกคลุม

풀숲에서

pulsubeseo — จากพุ่มหญ้า, ออกมาจากกอหญ้า

반점

banjjeom — จุดด่าง, ลายจุด บนร่างกายสัตว์

거북이

geobуги — เต่า (สัตว์เลื้อยคลานมีกระดอง)

기어

gio — คลาน, เคลื่อนที่ด้วยการคลาน

나와

nawa — ออกมา, ออกจากที่ใดที่หนึ่ง

할아버지

harabeoji — ปู่, ตา, ผู้ชายสูงอายุที่เคารพ

개구리의

gaegurieui — ของกบ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

발

bal — เท้า, ขา (ส่วนล่างของร่างกาย)

앞에

apе — ข้างหน้า, ตรงหน้า (บอกตำแหน่ง)

열매를

yeolmaereul — ผลไม้, ผลของต้นไม้ (เป็นกรรม)

내려놓았습니다

naeryeonoassseumnida — วางลง, วางไว้ตรงหน้า (อดีตกาล)

개구리는

gaegurineun — กบ (เป็นหัวเรื่องของประโยค)

너무나

neomuna — มากเกินไป, อย่างยิ่ง, แสนจะ

놀란

nollan — ตกใจ, แปลกใจ, ประหลาดใจ

나머지

nameoji — จนกระทั่ง, เป็นผลให้, ถึงกับ

커다란

keodaran — ใหญ่โต, มีขนาดใหญ่มาก

파리가

pariga — แมลงวัน (เป็นประธานในประโยค)

코앞을

koapeul — ต่อหน้าต่อตา, ใกล้จมูกมาก

하고

hago — พร้อมกับ, และ (เชื่อมคำหรือกริยา)

날아가도록

naraagadorok — ให้บินไป, จนกระทั่งมันบินหนีไป

그냥

geunyang — เฉย ๆ, ปล่อยไป, ไม่ทำอะไร

내버려

naebeolyeo — ปล่อยทิ้งไว้, ไม่สนใจ

두었습니다

dueossseumnida — ปล่อยวาง, ทิ้งไว้อย่างนั้น (อดีต)

개구리가

gaeguriga — กบ (เป็นประธานในประโยค)

물었습니다

mureossseumnida — ถาม, ตั้งคำถาม (อดีตกาล ทางการ)

그

geu — นั้น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะ)

열매는

yeolmaeneun — ผลไม้นั้น (เป็นหัวเรื่อง)

어디서

eodiseo — จากที่ไหน, มาจากไหน (คำถาม)

가져온

gajyeoon — นำมา, พามา, หยิบมา

거니

geoni — เหรอ, ใช่ไหม (คำถามแบบสบาย ๆ)

대답했습니다

daedaphaessseumnida — ตอบ, ให้คำตอบ (อดีตกาล ทางการ)

저편

jeopyeon — ฝั่งโน้น, อีกด้านหนึ่ง, ที่นั่น

언덕

eondeok — เนิน, เนินเขาเล็ก ๆ

위의

wiui — ข้างบน, บนสุดของ (แสดงตำแหน่ง)

나무

namu — ต้นไม้

아래에서요

araeeseoyo — จากใต้ต้นไม้ (ตอบสุภาพ)

그러자

geureonja — จากนั้น, แล้วก็, เมื่อเป็นเช่นนั้น

손뼉을

sonppegeul — ฝ่ามือ (สำหรับปรบมือ) เป็นกรรม

치며

chimyeo — ปรบมือพร้อมกับ, ตีพร้อมกับ

맞아

maja — ถูกต้อง!, ใช่เลย! (แสดงความเห็นด้วย)

이겼어

igyeosseo — ชนะแล้ว! (อดีตกาล ไม่เป็นทางการ)

그런

geureon — แบบนั้น, ชนิดนั้น (คำขยาย)

다음

daeum — ต่อมา, ถัดไป, ลำดับถัดไป

어떻게

eotteoke — อย่างไร, ด้วยวิธีใด (คำถาม)

꼬리

kkori — หาง, ส่วนท้ายของสัตว์

끝에

kkeute — ที่ปลาย, ที่สุดของ (บอกตำแหน่ง)

매달려

maedallyeo — ห้อยอยู่, เกาะติด, แขวนอยู่

연못에

yeonmose — ที่สระน้ำ, ถึงบึง (บอกสถานที่)

도달했는지

dodalhaenneunjji — ว่าไปถึงหรือไม่, การมาถึงจุดหมาย

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ (คำเชื่อม)

두

du — สอง (ตัวเลข)

숨겼는지를

sumgyeonneunjjireul — ว่าซ่อนไว้ที่ไหน (เป็นกรรม)

이야기해

iyagihae — เล่าเรื่อง, บอกเล่า, พูดคุย

주었습니다

jueossseumnida — ให้, มอบให้ (อดีตกาล ทางการ)

찾을

chajeul — การหา, จะค้นหา (กริยารูปคุณศัพท์)

수

su — ความสามารถ, สามารถ (ใช้กับกริยา)

없는

eomneun — ไม่มี, ไม่สามารถ (คำขยาย)

찾고

chatgo — ค้นหาและ, กำลังหา (เชื่อมกริยา)

찾는

channeun — กำลังค้นหา (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

동안

dongan — ระหว่างที่, ตลอดช่วงเวลา

얼마나

eolmana — มากเพียงใด, แค่ไหน (คำถามปริมาณ)

인내심

innaesim — ความอดทน, ความมีสติ

있게

itge — อย่างมี..., ด้วยความ... (ต่อกริยา)

집까지

jipkkaji — จนถึงบ้าน, ไปจนถึงที่อยู่

기어갔는지도

gieogannneunjjido — ว่าคลานกลับไปด้วยหรือเปล่า