On Liberty — Page 1

Vocabulary

및

mit — And; used to connect nouns or noun phrases

의

ui — Possessive particle meaning 'of' or 's

온라인

onlain — Online; connected to or available via the internet

분산

bunsan — Distribution; spreading out or dispersing something

교정

gyojeong — Proofreading; correcting errors in written text

팀이

timi — Team (subject form); a group working together

제작하였습니다

jejak hayeotseumnida — Produced; formally made or created something

자유론

jayuron — On Liberty; a treatise about freedom and liberty

저

jeo — Author; the writer of a book or work

법학박사의

beopak paksa ui — Of the Doctor of Law; possessive form of legal doctorate

서론

seoron — Introduction; opening section of a book or essay

수록

surok — Inclusion; containing or recording within a publication

출판사

chulpansa — Publishing company; a business that publishes books

주식회사

jusik hoesa — Corporation; a limited company or incorporated business

내

nae — My; possessive first-person singular pronoun

글

geul — Writing; a piece of written text or composition

중

jung — Among; in the middle or midst of something

가장

gajang — Most; superlative adverb indicating the highest degree

훌륭한

hullyunghan — Excellent; outstanding or admirable in quality

모든

modeun — All; every single one without exception

것의

geot ui — Of the thing; possessive form of a general noun

영감을

yeonggam eul — Inspiration (object form); creative motivation or stimulus

주고

jugo — Giving; providing something to someone

부분적으로는

bubunjeok euro neun — Partially; to some degree but not completely

그

geu — That; a demonstrative or third-person pronoun

저자이기도

jeoja igi do — Also being the author; additionally serving as writer

했던

haetdeon — Had been; past tense form indicating prior state

그녀

geunyeo — She; third-person singular feminine pronoun

진리와

jilli wa — Truth and; referring to the concept of truth

정의에

jeong ui e — To justice; referring to the concept of fairness

대한

daehan — Regarding; about or concerning a topic

고귀한

gogwihan — Noble; dignified, honorable, or of high moral quality

감각으로

gamgak euro — With a sense of; using perception or feeling

나에게

na ege — To me; indirect object form of first-person pronoun

강한

ganghan — Strong; powerful or intense in degree

자극이

jageuk i — Stimulus (subject); something that motivates or incites

되어주었고

doe eo ju eotgo — Became and; served as something for someone

그녀의

geunyeo ui — Her; possessive form of feminine third-person pronoun

인정이

injeong i — Recognition (subject); acknowledgment or approval from someone

나의

na ui — My; possessive form of first-person pronoun

큰

keun — Great; large in size, extent, or importance

보람이었던

boram i eotdeon — Had been rewarding; something that gave satisfaction

친구이자

chingu ija — As a friend; serving the dual role of friend

아내

anae — Wife; a married woman in relation to her spouse

사랑스럽고

sarang seureop go — Lovely and; adorable or endearing in character

애도스러운

aedo seureoun — Mournful; causing or expressing grief and sorrow

기억에

gieok e — In memory; in remembrance of someone or something

이

i — This; a demonstrative pronoun indicating something nearby

책을

chaek eul — Book (object form); a written and published work

헌정합니다

heonjeong hamnida — Dedicate; formally offering a work to someone

여러

yeoreo — Several; many or various in number

해

hae — Year; a period of twelve months

동안

dong an — During; throughout a period of time

내가

naega — I (subject form); first-person subject pronoun

써온

sseo on — Have been writing; continued writing over time

것과

geot gwa — Thing and; connecting noun clauses together

마찬가지로

machangaji ro — Likewise; in the same way or similarly

책은

chaek eun — The book (topic); a written and published work

나만큼이나

na mankeum ina — As much as me; to the same degree as I

것이기도

geot i gi do — Also being; additionally having that characteristic

합니다

hamnida — Do/is; formal polite verb ending in Korean

그러나

geureona — However; a conjunction indicating contrast or exception

작품은

jakpum eun — The work (topic); an artistic or literary creation

현재의

hyeonjae ui — Of the present; belonging to the current state

상태로는

sangtae ro neun — In the state of; as things currently stand

개정이라는

gaejeong ira neun — Called revision; referring to the process of revising

헤아릴

hea aril — To count or measure; to estimate or assess value

수

su — Can; ability or possibility marker in Korean

없는

eomneun — Without; lacking or not having something

혜택을

hyetaek eul — Benefit (object); an advantage or favorable result

매우

maeu — Very; to a great extent or degree

불충분한

bulchungbunhan — Insufficient; not enough or inadequate in amount

정도로밖에

jeongdo ro bakke — Only to the extent of; limited to a certain degree

받지

batji — Receive (negative base); to get or accept something

못하였으며

mot hayeo sseumyeo — Could not and; failed to do something

중요한

jungyohan — Important; significant or of great consequence

부분

bubun — Part; a section or portion of a whole

일부는

ilbu neun — Some (topic); a portion or part of something

보다

boda — More than; comparative particle indicating greater degree

신중한

sinjunghan — Careful; acting with caution and deliberate thought

재검토를

jaegeomt o reul — Re-examination (object); reviewing something again carefully

위해

wihae — For the purpose of; in order to achieve something

남겨두었으나

namgyeo du eot eu na — Had left aside but; reserved something for later

이제

ije — Now; at this point in time

그것을

geugeot eul — It (object form); referring to something previously mentioned

받을

bad eul — To receive; future modifier form of receiving

운명이

unmyeong i — Fate (subject); destiny or inevitable outcome

아니게

ani ge — Not; negation indicating something will not occur

되었습니다

doe eot seumnida — Has become; formal past tense of becoming

무덤

mudeom — Grave; a burial place for the dead

속에

sok e — Inside; within something or buried within

묻혀

mutyeo — Buried; concealed underground or hidden away

있는

inneun — Existing; present tense modifier indicating existence

위대한

widaehan — Great; remarkable or extraordinary in stature

사상과

sasang gwa — Thought and; ideology or philosophical ideas

감정의

gamjeong ui — Of feelings; possessive form of emotion or sentiment

절반이라도

jeolban ira do — Even half; at least a portion of something

세상에

sesang e — To the world; in or to society at large

전할

jeonhal — To convey; future modifier of transmitting or sharing

있다면

itdamyeon — If there is; conditional clause indicating possibility

나는

na neun — I (topic); first-person topic pronoun in Korean

거의

geoui — Almost; nearly or to a great extent

비할

bihal — To compare; future modifier of comparing with something

데

de — Place or situation; a nominalizer indicating a context

지혜의

jihye ui — Of wisdom; possessive form of wisdom or knowledge

도움과

do um gwa — Help and; assistance combined with something else

자극

jageuk — Stimulus; something that encourages or motivates action

없이

eomsi — Without; in the absence of something

쓸

sseul — To write; future modifier of writing something

어떤

eotteon — Any; some kind of unspecified thing or person

것보다도

geot boda do — Even more than anything; surpassing all other things

더

deo — More; to a greater degree or extent

전하는

jeonhaneun — Conveying; transmitting or delivering information to others

매개자가

maegaeja ga — Mediator (subject); an intermediary who conveys something

될

doel — Will become; future modifier of becoming something

것입니다

geot imnida — It is; formal declarative ending with nominal form

5월

owol — May; the fifth month of the year

20일에

isip il e — On the 20th; on the twentieth day of a month

태어났습니다

tae eo nat seumnida — Was born; formal past tense of being born

그는

geu neun — He (topic); third-person masculine topic pronoun

허약한

heobyakhan — Frail; physically weak or delicate in constitution

아이였으며

ai yeot eu myeo — Was a child and; past tense describing a young person

아버지가

abeoji ga — Father (subject); one's male parent

고안한

goan han — Devised; designed or planned something deliberately

특별한

teukbyeolhan — Special; unique or distinctive in nature

교육은

gyoyuk eun — Education (topic); the process of teaching and learning

그의

geu ui — His; possessive form of third-person masculine pronoun

신체적

sinche jeok — Physical; relating to the body or bodily functions

능력을

neungnyeok eul — Ability (object); skill or capacity to do something

발달시키고

baldal sikigo — Developing and; causing growth or advancement in ability

향상시키는

hyangsang sikineun — Improving; raising the level or quality of something

적합하지

jeokhap haji — Not suitable; not fitting or appropriate for a purpose

않았습니다

an at seumnida — Did not; formal negative past tense ending