On Liberty — Page 1

Vocabulary

및

mit — 以及，和，表示并列关系的连词

의

ui — 的，表示所有格或修饰关系的助词

온라인

ollaein — 在线，网络上的状态或活动

분산

bunsan — 分散，分布，分布式处理

교정

gyojeong — 校对，校正，纠正错误

팀이

timi — 团队（加主格助词이），作主语

제작하였습니다

jejakhayeotseumnida — 制作了，生产了，正式礼貌过去式

자유론

jayuron — 自由论，关于自由的论著

저

jeo — 著，著者，作者所著

법학박사

beopakbaksa — 法学博士，法律领域最高学位

서문

seomun — 序文，序言，书的前言

출판

chulpan — 出版，发行书籍或印刷物

주식회사

jusikhoesa — 股份有限公司，企业法律形式

나의

naui — 我的，第一人称单数所有格

모든

modeun — 所有的，全部的，一切

최고의

choigoui — 最好的，最优秀的，最高水平的

저작들에

jeojakdeeure — 著作们（加方向助词에），对于各著作

영감을

yeonggameul — 灵感（加宾格助词을），给予灵感

주고

jugo — 给予，并且给，连接前后动作

일부는

ilbuneun — 一部分（加主题助词는），某些部分

직접

jikjeop — 直接，亲自，不通过他人

저술하기도

jeosurhagido — 也亲自著述，亲自写作（强调也）

했던

haetdeon — 曾经做过的，过去回想修饰语尾

사랑하고

saranghago — 所爱的，并爱着，表示爱的连接

애도하는

aedohaneun — 悼念的，哀悼的，表示哀思

그녀의

geunyeoui — 她的，第三人称女性所有格

기억에

gieoге — 记忆中，回忆里（加助词에）

이

i — 这，指示词，指代近处事物

책을

chaegeul — 书（加宾格助词을），作为动作对象

바칩니다

bachipnida — 献上，奉献，正式礼貌体现在式

그녀는

geunyeoneun — 她（加主题助词는），作为话题主语

벗이자

beosija — 是朋友兼（用이자连接），既是友人

아내였으며

anaeyeosseumyeo — 是妻子，并且（过去并列连接）

진리와

jillriwa — 真理和（加连接助词와），与真理

정의에

jeonguie — 正义上（加助词에），对于正义

대한

daehan — 关于，对于，针对某事物的

고결한

gogyeolhan — 高尚的，崇高的，品格纯洁的

감각은

gamgageun — 感觉（加主题助词은），感知能力

가장

gajang — 最，最为，程度最高的副词

큰

keun — 大的，巨大的，修饰名词形容词

격려였고

gyeongnyeoyeotgo — 是鼓励，并且（过去并列连接）

인정은

injeongeun — 认可（加主题助词은），承认肯定

보상이었습니다

bosangieotsseumnida — 是报酬，是回报，正式礼貌过去式

내가

naega — 我（加主格助词가），作主语强调

수년간

sunyeongan — 数年间，好几年的时间里

써온

sseoon — 一直写来的，持续写作的修饰形

것과

geotgwa — 事物和（加连接助词과），与…同

마찬가지로

machangajiro — 同样地，一样地，以相同方式

작품은

jakpumeun — 作品（加主题助词은），作为话题

나만큼이나

namankeumina — 和我一样多，程度与我相当

것이기도

geosigido — 也是…的东西，强调也属于某方

합니다

hamnida — 做，是，正式礼貌体现在时结尾

그러나

geureona — 但是，然而，表示转折的连词

소중한

sojunghan — 珍贵的，宝贵的，重要而难得的

수정이라는

sujeongiraneun — 叫做修订的，所谓修改的（引用形）

혜택을

hyetaegeul — 恩惠，好处（加宾格助词을）

매우

maeu — 非常，很，极其，程度副词

불충분하게밖에

bulchungbunhagepakke — 只能不充分地，仅以不充足方式

받지

batji — 接受（否定连接形），未能得到

못했으며

mothaesseuмyeo — 未能做到，并且（过去否定并列）

중요한

jungyohan — 重要的，关键的，不可忽视的

부분들

bubuнdeul — 部分们，各个部分，复数形式

중

jung — 之中，当中，在…里面

보다

boda — 比，更加，表示比较的助词

신중한

sinjunghan — 慎重的，谨慎的，仔细考虑的

재검토를

jaegeoмtoreul — 重新审视（加宾格助词를），再检讨

위해

wihae — 为了，为着某目的而做

남겨두었으나

namgyeodueosseuna — 留下了，但是（过去转折连接）

이제

ije — 现在，如今，到了这个时候

그

geu — 那，那个，指代远处事物

재검토는

jaegeoмtoneun — 再检讨（加主题助词는），作话题

영원히

yeongwonhi — 永远地，永久地，没有终点地

이루어지지

irueojiji — 实现（否定连接形），未能达成

못할

mothal — 无法做到的，不能实现的修饰形

것입니다

geosipnida — 是…的事，正式礼貌体判断结尾

만약

manyak — 如果，假如，表示假设的连词

무덤

mudeom — 坟墓，埋葬死者的地方

속에

soge — 里面，内部（加助词에），在…中

묻혀

mutyo — 被埋，被埋藏，连接形副词形

있는

inneun — 存在的，有的，修饰后接名词

위대한

widaehan — 伟大的，崇高的，卓越非凡的

생각과

saenggakgwa — 想法和（加连接助词과），思想与

고귀한

gogwinan — 高贵的，崇高的，珍贵尊贵的

감정의

gamjeongui — 感情的，情感的（所有格助词의）

절반만이라도

jeolbanmaniraedo — 哪怕只有一半，即使仅半数也好

세상에

sesange — 世上，世界中（加助词에），向世界

전달할

jeondalhal — 能传达的，可传递的将来修饰形

수

su — 可能，能够，表示可能的依存名词

있다면

itdamyeon — 如果存在，假设能够（条件连接）

나는

naneun — 我（加主题助词는），以我为话题

거의

geoui — 几乎，差不多，接近某程度

비할

bihal — 可比较的，能相比的将来修饰形

데

de — 地方，情况，依存名词表场合

없는

eomneun — 没有的，不存在的修饰形形容词

지혜의

jihyeui — 智慧的（所有格助词의），聪明才智

영감과

yeonggamgwa — 灵感和（加连接助词과），与灵感

도움

doum — 帮助，援助，协助

없이

eopsi — 没有，不带，表示缺乏某事物

쓸

sseul — 要写的，将要写的将来修饰形

어떤

eotteon — 任何，某种，表示不特定的形容词

글보다도

geulbodado — 比任何文章都，比文字更（强调比较）

더

deo — 更，更加，程度比较副词

전하는

jeonhaneun — 传达的，传递的现在时修饰形

매개자가

maegaejaga — 媒介者（加主格助词가），传递者

될

doel — 会成为的，将变成的将来修饰形

5월

owol — 五月，一年中第五个月份

20일에

isipire — 20日（加助词에），在某月二十号

태어났습니다

taeeonatsseumnida — 出生了，诞生了，正式礼貌过去式

그는

geuneun — 他（加主题助词는），以他为话题

허약한

heoyakhan — 虚弱的，体质弱的，不健壮的

아이였으며

aiyeosseumyeo — 是孩子，并且（过去并列连接）

아버지가

abeojiga — 父亲（加主格助词가），父亲作主语

계획한

gyehoekhan — 计划好的，规划了的过去修饰形

특별한

teukbyeolhan — 特别的，特殊的，与众不同的

교육은

gyoyugeun — 教育（加主题助词은），教育作话题

그의

geuui — 他的，第三人称男性所有格

신체적

sinchejjeok — 身体上的，生理方面的（形容词形）

능력을

neungnyeogeul — 能力（加宾格助词을），身体能力

발달시키고

baldalssikigo — 使发展，促进发展（并列连接形）

향상시키는

hyangsangssikineun — 使提升的，促进提高的修饰形

적합하지

jeokhaphaji — 适合（否定连接形），不适合于

않았습니다

aNatasseumnida — 没有，不是，正式礼貌否定过去式