On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 1

Vocabulary

Produced

Creado o elaborado por alguien o algo.

by

Indica el agente o autor de una acción.

ON

Preposición que indica tema o posición sobre algo.

THE

Artículo definido en inglés, equivale a 'el/la'.

METHOD

Procedimiento sistemático para realizar algo específico.

OF

Preposición que indica pertenencia o relación entre elementos.

ESSAY

Texto escrito que analiza o argumenta sobre un tema.

FROM

Preposición que indica origen o procedencia de algo.

SCIENCE

Conocimiento sistemático basado en observación y experimentación.

AND

Conjunción que une palabras, frases u oraciones.

HEBREW

Relativo al pueblo, lengua o cultura judía antigua.

TRADITION

Costumbres o creencias transmitidas de generación en generación.

By

Indica el autor o agente responsable de algo.

RETROSPECTIVE

Que mira o analiza eventos del pasado con reflexión.

PROPHECY

Predicción o anuncio de eventos futuros, generalmente divinos.

AS

Conjunción que indica comparación o función de algo.

A

Artículo indefinido en inglés, equivale a 'un/una'.

FUNCTION

Propósito, papel o actividad específica de algo.

It

Pronombre neutro en inglés, equivale a 'ello/esto'.

is

Forma del verbo 'ser' o 'estar' en inglés.

an

Artículo indefinido usado antes de vocales en inglés.

usual

Común, frecuente o que ocurre habitualmente.

and

Conjunción que une palabras u oraciones en inglés.

a

Artículo indefinido en inglés, equivale a 'un/una'.

commendable

Digno de elogio o reconocimiento por sus méritos.

practice

Hábito o costumbre que se realiza regularmente.

to

Preposición o marcador de infinitivo verbal en inglés.

preface

Introducción preliminar escrita antes del texto principal.

the

Artículo definido en inglés, equivale a 'el/la'.

discussion

Análisis o debate sobre un tema específico.

of

Preposición que indica pertenencia o relación entre palabras.

views

Opiniones o perspectivas sobre un tema determinado.

philosophic

Relativo a la filosofía o al pensamiento racional profundo.

thinker

Persona que reflexiona profundamente sobre ideas o conceptos.

some

Alguna cantidad o número indefinido de algo.

account

Descripción o narración de algo o alguien.

man

Ser humano adulto del sexo masculino.

circumstances

Condiciones o situaciones que rodean un evento o persona.

which

Pronombre relativo que introduce cláusulas descriptivas o interrogativas.

shaped

Influyó o determinó la forma de algo o alguien.

his

Pronombre posesivo masculino en inglés, 'su' o 'sus'.

life

Existencia de un ser desde nacimiento hasta muerte.

coloured

Influenciado o teñido por algo que lo modifica.

way

Manera, método o forma de hacer algo.

looking

Observando o examinando algo con atención visual.

at

Preposición que indica dirección, ubicación o momento específico.

things

Objetos, conceptos o asuntos de manera general.

but

Conjunción adversativa que indica contraste u oposición.

though

Aunque, a pesar de que; introduce contraste o concesión.

cited

Mencionado o referenciado en un texto o discurso.

in

Preposición que indica ubicación dentro de algo.

one

El número uno; también pronombre indefinido impersonal.

most

Superlativo que indica la mayor cantidad o grado.

important

De gran relevancia, valor o significado para alguien.

chapters

Secciones principales en que se divide un libro.

greatest

Superlativo de 'great'; el más grande o notable.

work

Obra, labor o producción intelectual o física de alguien.

little

Pequeña cantidad o escaso conocimiento sobre algo.

known

Que es sabido, reconocido o familiar para la gente.

about

Acerca de, relacionado con un tema o persona.

him

Pronombre de objeto masculino en inglés, 'él/le'.

that

Pronombre o conjunción que introduce cláusulas subordinadas.

might

Modal que expresa posibilidad o permiso en inglés.

perhaps

Quizás, posiblemente; indica incertidumbre sobre algo.

be

Infinitivo del verbo 'ser' o 'estar' en inglés.

better

Comparativo de 'good'; de mayor calidad o conveniencia.

authenticated

Verificado o confirmado como genuino y verdadero.

than

Conjunción usada en comparaciones entre dos elementos.

it

Pronombre neutro en inglés, equivale a 'ello'.

said

Afirmado o declarado verbalmente o por escrito.

he

Pronombre de sujeto masculino en inglés, 'él'.

lived

Residió o existió en un lugar o época.

time

Período, momento o duración de un evento.

King

Monarca o gobernante máximo de un reino.

name

Palabra con que se identifica a una persona o cosa.

does

Auxiliar del verbo 'hacer' en inglés, tercera persona.

not

Partícula negativa en inglés, equivale a 'no'.

appear

Aparecer, figurar o mostrarse en algún lugar o lista.

list

Serie ordenada de nombres, elementos o datos.

sovereigns

Gobernantes supremos de un estado o nación.

brought

Pasado de 'bring'; traído o revelado a la luz.

light

Iluminación; también conocimiento revelado sobre algo oculto.

patience

Capacidad de esperar con calma y perseverancia.

industry

Aquí significa laboriosidad, esfuerzo constante y diligente.

decipherers

Personas que descifran textos escritos en lenguas antiguas.

inscriptions

Textos grabados en piedra, metal u otras superficies.

these

Pronombre demostrativo plural, equivale a 'estos/estas'.

later

Posterior en tiempo, que ocurre después de algo.

years

Plural de 'year'; períodos de doce meses cada uno.

nor

Conjunción negativa que une dos elementos negativos.

indeed

Efectivamente, en verdad; refuerza una afirmación o idea.

am

Primera persona singular del verbo 'be' en inglés.

I

Pronombre de primera persona singular en inglés.

aware

Consciente o informado sobre algo en particular.

there

En ese lugar; también introduce oraciones existenciales.

any

Algún, ningún; indica cantidad indefinida en inglés.

other

Diferente o adicional a lo ya mencionado.

authority

Fuente confiable o poder para validar información.

for

Preposición que indica propósito, beneficio o duración.

existence

Estado de existir o ser real en el mundo.

biographer

Persona que escribe la historia de vida de alguien.

among

En medio de, dentro de un grupo de cosas.

whose

Pronombre relativo posesivo que indica pertenencia a alguien.

more

Mayor cantidad o grado comparativo de algo.

conspicuous

Notorio, evidente o fácilmente observable por todos.

merits

Cualidades positivas o virtudes que alguien posee.

strict

Riguroso, exacto o que no admite excepciones.

historical

Relativo a la historia o a eventos del pasado.

accuracy

Exactitud o precisión en la información o descripción.

hardly

Apenas, casi no; indica muy poca cantidad o grado.

reckoned

Considerado o contado como parte de algo.

Happily

Afortunadamente; de manera feliz o conveniente para algo.

position

Situación, lugar o estado en que algo se encuentra.

great

Importante, notable o de gran tamaño y valor.

many

Muchos; indica gran número o cantidad de algo.

philosophers

Personas que estudian y reflexionan sobre el pensamiento humano.

What

Pronombre interrogativo que pregunta sobre una cosa.

was

Pasado del verbo 'ser' o 'estar' en inglés.

like

Similar a; también pregunta por características de algo.

when

Cuándo; indica el momento en que algo ocurre.

flesh

Carne o cuerpo físico de un ser viviente.

whether

Si; introduce alternativas o condiciones inciertas en inglés.

existed

Tuvo existencia real en un tiempo o lugar.

all

Todo, la totalidad de elementos o personas mencionadas.

are

Forma plural del verbo 'ser' o 'estar' en inglés.

matters

Asuntos de importancia o relevancia en un contexto.

no

Ninguno; indica ausencia o negación de algo.

consequence

Importancia, relevancia o resultado de una acción.