On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 1

Vocabulary

Produced

作られた、製造または生成されたことを示す過去分詞。

by

〜によって、動作の主体や手段を示す前置詞。

ON

〜について、テーマや主題を示す前置詞。

THE

特定のものを指す英語の定冠詞。

METHOD

物事を行うための体系的な方法や手順。

OF

〜の、所属や関係を示す前置詞。

ESSAY

特定のテーマについて書かれた短い論文や随筆。

FROM

〜から、出典や起点を示す前置詞。

SCIENCE

自然現象を体系的に研究する学問分野。

AND

〜と〜、二つ以上のものをつなぐ接続詞。

HEBREW

ユダヤ民族の言語や文化に関連する形容詞。

TRADITION

世代を超えて受け継がれてきた慣習や信念。

By

〜によって書かれた、著者を示す前置詞。

RETROSPECTIVE

過去を振り返ったり、過去に関わる形容詞。

PROPHECY

将来起こることを予言または予測すること。

AS

〜として、役割や機能を示す接続詞または前置詞。

A

不特定のものを指す英語の不定冠詞。

FUNCTION

特定の目的や役割を果たす働きや機能。

It

前に述べた物事や状況を指す代名詞。

is

〜である、存在や状態を示すbe動詞の三人称単数形。

an

母音で始まる語の前に置く不定冠詞。

usual

通常の、普通に行われている状態を表す形容詞。

and

〜と〜、二つ以上の要素をつなぐ接続詞。

a

不特定のものを指す英語の不定冠詞。

commendable

称賛に値する、褒めるべき行為や態度を表す形容詞。

practice

習慣的に行われる行為や慣行のこと。

to

〜すること、動詞の不定詞を作る助辞。

preface

本や演説の前に置かれる序文や前置き。

the

特定のものを指す英語の定冠詞。

discussion

特定のテーマについて詳しく話し合うこと。

of

〜の、所属や関係を示す前置詞。

views

あるテーマに対する意見や考え方の複数形。

philosophic

哲学に関連する、または哲学的な考えを持つ形容詞。

thinker

深く考えることを職業や特技とする思想家。

some

いくつかの、不特定の数量を示す形容詞または代名詞。

account

ある事柄についての説明や報告のこと。

man

成人した男性、または人間一般を指す名詞。

circumstances

ある状況や出来事を取り巻く諸条件や環境。

which

どちらの、関係代名詞として先行詞を修飾する語。

shaped

形成した、影響を与えて性質を決定した過去形動詞。

his

彼の、男性の所有を示す所有格代名詞。

life

人や生物が生きている状態や経験の総体。

coloured

色づけた、影響を与えて見方を変えた過去形動詞。

way

物事を行う方法や手段、または道のこと。

looking

見ること、または特定の方向に目を向けること。

at

〜に、場所や対象を示す前置詞。

things

物事、さまざまな対象や事柄の複数形。

but

しかし、前の内容と対照的な内容をつなぐ接続詞。

though

〜だけれども、譲歩を示す接続詞。

cited

引用された、参考として言及された過去形動詞。

in

〜の中に、場所や範囲を示す前置詞。

one

一つの、または不特定の一人を指す数詞または代名詞。

most

最も、最高度であることを示す最上級の副詞。

important

重要な、大きな意味や価値を持つ形容詞。

chapters

本や文書の中の区分された各章の複数形。

greatest

最も偉大な、最高の質や重要性を持つ最上級形容詞。

work

仕事、努力の成果、または著作物のこと。

little

ほとんどない、量や程度が非常に少ない形容詞。

known

知られている、広く認識されている状態を示す過去分詞。

about

〜について、テーマや対象を示す前置詞。

him

彼を、男性を指す目的格の人称代名詞。

that

それ、特定のものや内容を指示する代名詞または接続詞。

might

〜かもしれない、可能性を示す助動詞。

perhaps

おそらく、確信はないが可能性があることを示す副詞。

be

〜である、存在や状態を示すbe動詞の原形。

better

より良い、goodやwellの比較級形容詞または副詞。

authenticated

真正であると確認または証明された過去分詞。

than

〜より、比較を示す接続詞または前置詞。

it

それ、前に述べた事物を指す代名詞。

said

言われている、伝えられているとされる過去形動詞。

he

彼は、男性を指す主格の人称代名詞。

lived

生きた、ある場所や時代に存在した過去形動詞。

time

時間や時代、特定の時点を指す名詞。

King

国や地域を統治する男性の君主、王。

name

人や物を識別するために使われる名前や名称。

does

〜する、動詞doの三人称単数現在形。

not

〜ではない、否定を示す副詞。

appear

現れる、存在することが明らかになる動詞。

list

項目が並べられた一覧表や目録のこと。

sovereigns

国家を統治する最高権力者たちの複数形。

brought

もたらした、持ってきた動詞bringの過去形。

light

光、または明らかにすることを意味する名詞や動詞。

patience

困難や待機を落ち着いて耐える能力、忍耐。

industry

勤勉さ、または産業・工業を指す名詞。

decipherers

暗号や古代文字を解読する人々の複数形。

inscriptions

石や金属などに刻まれた文字や碑文の複数形。

these

これらの、近くの複数のものを指す指示形容詞。

later

より後の、後になってからを示す比較級の副詞または形容詞。

years

年、複数の年数や年代を指す名詞の複数形。

nor

〜でもない、否定の選択肢を追加する接続詞。

indeed

確かに、実際に強調や確認を示す副詞。

am

〜である、be動詞の一人称単数現在形。

I

私は、話し手自身を指す主格の一人称代名詞。

aware

気づいている、知識や意識を持っている状態の形容詞。

there

そこに、または存在することを示す副詞や構文。

any

いかなる、疑問文や否定文で使われる形容詞や代名詞。

other

他の、別の、追加の存在を示す形容詞。

authority

権威、権限、または信頼できる情報源のこと。

for

〜のために、目的や対象を示す前置詞。

existence

存在すること、または実際にあるという状態。

biographer

他人の生涯を書いて伝記を著す人のこと。

among

〜の中で、複数のものの中に含まれることを示す前置詞。

whose

誰の、所有を示す関係代名詞。

more

より多く、程度や量が増えることを示す比較の副詞。

conspicuous

目立つ、容易に気づかれるほど明らかな形容詞。

merits

長所や美点、称賛に値する特質の複数形。

strict

厳格な、規則や基準を厳密に守る形容詞。

historical

歴史に関連する、または歴史的事実に基づく形容詞。

accuracy

正確さ、誤りなく事実と一致している状態。

hardly

ほとんど〜ない、極めて少ないことを示す副詞。

reckoned

みなされた、考慮または計算された過去形動詞。

Happily

幸いにも、好都合なことにを意味する副詞。

position

立場、位置、または状況を指す名詞。

great

偉大な、非常に重要または優れた形容詞。

many

多くの、数が多いことを示す形容詞または代名詞。

philosophers

哲学を研究・実践する思想家たちの複数形。

What

何、疑問詞として物事や内容を尋ねる語。

was

〜であった、be動詞の過去形（単数）。

like

〜のような、類似や比較を示す前置詞または接続詞。

when

いつ、または〜のとき、時を示す疑問詞や接続詞。

flesh

肉体、生きている体や肉のこと。

whether

〜かどうか、二者択一の可能性を示す接続詞。

existed

存在した、実際にあったことを示す過去形動詞。

all

すべての、全体を指す形容詞または代名詞。

are

〜である、be動詞の複数または二人称の現在形。

matters

重要である、または事柄・問題を指す動詞や名詞。

no

全くない、否定や拒否を示す形容詞または副詞。

consequence

結果、または重要性・影響を意味する名詞。