On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 1

Vocabulary

Produced

Criado ou gerado por alguém ou algo.

by

Indica o agente ou meio de uma ação.

ON

Preposição que indica tema ou assunto tratado.

THE

Artigo definido em inglês para substantivos específicos.

METHOD

Conjunto de procedimentos para realizar algo sistematicamente.

OF

Preposição que indica posse, origem ou relação.

ESSAY

Texto curto que analisa ou discute um tema.

FROM

Preposição que indica origem ou procedência de algo.

SCIENCE

Conjunto de conhecimentos obtidos por método sistemático.

AND

Conjunção que une palavras ou ideias semelhantes.

HEBREW

Relativo ao povo ou língua hebraica antiga.

TRADITION

Conjunto de costumes e crenças passados entre gerações.

By

Preposição que indica o autor ou criador de algo.

RETROSPECTIVE

Que olha ou analisa eventos do passado.

PROPHECY

Previsão ou anúncio de eventos futuros; profecia.

AS

Conjunção que indica comparação ou função de algo.

A

Artigo indefinido em inglês para substantivos singulares.

FUNCTION

Papel, propósito ou tarefa desempenhada por algo.

It

Pronome neutro em inglês para coisas ou ideias.

is

Terceira pessoa singular do verbo ser ou estar.

an

Artigo indefinido usado antes de vogais em inglês.

usual

Algo comum, habitual ou que acontece normalmente.

and

Conjunção que liga palavras ou ideias relacionadas.

commendable

Digno de elogio ou aprovação; louvável.

practice

Hábito ou ação realizada regularmente e repetidamente.

to

Preposição ou partícula do infinitivo em inglês.

preface

Introduzir ou apresentar algo antes do conteúdo principal.

the

Artigo definido em inglês para substantivos específicos.

discussion

Debate ou análise detalhada de um determinado tema.

of

Preposição que indica relação, posse ou origem.

views

Opiniões ou perspectivas de alguém sobre algo.

philosophic

Relativo à filosofia ou ao pensamento filosófico.

thinker

Pessoa que pensa profundamente sobre ideias e conceitos.

some

Indica uma quantidade indefinida ou parcial de algo.

account

Descrição ou relato sobre uma pessoa ou situação.

man

Ser humano adulto do sexo masculino.

circumstances

Conjunto de condições ou situações que afetam algo.

which

Pronome relativo que introduz uma oração explicativa.

shaped

Influenciou ou moldou algo de maneira significativa.

his

Pronome possessivo masculino em inglês; dele.

life

Existência de um ser vivo; conjunto de experiências.

coloured

Influenciou ou deu caráter específico a algo.

way

Modo ou maneira de fazer ou ver algo.

looking

Ato de observar ou considerar algo atentamente.

at

Preposição que indica direção, posição ou alvo.

things

Objetos, ideias ou assuntos de forma geral.

but

Conjunção adversativa que indica contraste ou exceção.

though

Embora; indica concessão ou contraste entre ideias.

cited

Mencionado ou referenciado em um texto ou discurso.

in

Preposição que indica localização ou inclusão em algo.

one

Número um; também usado como pronome indefinido.

most

Indica o grau superlativo; o maior ou melhor.

important

De grande relevância, significado ou valor para algo.

chapters

Divisões principais de um livro ou texto longo.

's

Indica posse em inglês; pertencente a alguém.

greatest

Superlativo de grande; o mais importante ou notável.

work

Obra, produção intelectual ou atividade laboral de alguém.

little

Pequena quantidade; pouco ou quase nada de algo.

known

Amplamente reconhecido ou com informações disponíveis sobre.

about

Preposição que indica tema ou assunto de algo.

him

Pronome objeto masculino em inglês; ele ou o.

that

Pronome ou conjunção que conecta ideias ou frases.

might

Modal que indica possibilidade ou permissão em inglês.

perhaps

Talvez; indica incerteza ou possibilidade de algo ocorrer.

be

Infinitivo do verbo ser ou estar em inglês.

better

Comparativo de bom; de maior qualidade ou valor.

authenticated

Verificado como genuíno, verdadeiro ou oficialmente confirmado.

than

Conjunção usada em comparações entre duas coisas.

it

Pronome neutro em inglês que substitui coisa ou ideia.

said

Relatado ou afirmado por alguém anteriormente.

he

Pronome pessoal masculino em inglês; ele.

lived

Habitou ou existiu em determinado lugar ou época.

time

Período, época ou duração de um evento específico.

King

Governante masculino de um reino; monarca soberano.

name

Palavra usada para identificar uma pessoa ou lugar.

does

Auxiliar verbal na terceira pessoa do singular inglês.

not

Palavra de negação em inglês; indica ausência ou negação.

appear

Surgir, aparecer ou constar em algo específico.

list

Série ordenada de itens, nomes ou informações.

sovereigns

Governantes supremos de um Estado ou reino.

brought

Trouxe; passado do verbo trazer em inglês.

light

Iluminação; também usado para revelar algo oculto.

patience

Capacidade de esperar ou persistir sem se irritar.

industry

Trabalho diligente e árduo; dedicação intensa a algo.

decipherers

Pessoas que decodificam ou interpretam escritas antigas.

inscriptions

Textos gravados em pedra, metal ou outro material.

these

Pronome demonstrativo plural que indica coisas próximas.

later

Mais tarde; posterior no tempo ou na sequência.

years

Plural de ano; períodos de doze meses cada.

nor

Conjunção negativa que conecta duas negações em inglês.

indeed

De fato; usado para enfatizar ou confirmar algo.

am

Primeira pessoa singular do presente do verbo ser.

I

Pronome pessoal de primeira pessoa singular em inglês.

aware

Consciente ou ciente de algo específico existente.

there

Indica existência ou localização de algo em inglês.

any

Qualquer; indica existência indefinida de algo ou alguém.

other

Diferente do mencionado; adicional ou alternativo.

authority

Fonte confiável ou poder reconhecido sobre algo.

for

Preposição que indica propósito, destinatário ou duração.

existence

Estado de existir ou ser real no mundo.

biographer

Pessoa que escreve a biografia de outra pessoa.

among

No meio de; no grupo de várias coisas.

whose

Pronome relativo possessivo que indica pertencimento a alguém.

more

Indica maior quantidade ou grau de algo comparado.

conspicuous

Notável, facilmente percebido ou que chama atenção.

merits

Qualidades positivas ou virtudes de uma pessoa ou coisa.

strict

Rigoroso, preciso ou que segue regras com exatidão.

historical

Relativo à história ou a eventos do passado.

accuracy

Precisão e correção de informações ou dados apresentados.

hardly

Dificilmente; quase não ou em grau mínimo.

reckoned

Considerado ou contado como parte de algo.

Happily

Felizmente; de maneira afortunada ou satisfatória para todos.

position

Situação, cargo ou lugar ocupado por alguém.

great

De grande importância, tamanho ou qualidade excepcional.

many

Muitos; indica grande quantidade de pessoas ou coisas.

philosophers

Pensadores que estudam questões fundamentais sobre existência e conhecimento.

What

Pronome interrogativo que pergunta sobre algo específico.

was

Passado do verbo ser ou estar em inglês.

like

Semelhante a; também usado para expressar preferência.

when

Quando; indica momento ou condição temporal específica.

flesh

Carne; o corpo físico de um ser vivo.

whether

Se; introduz alternativas ou condições em uma frase.

existed

Teve existência real em determinado tempo ou lugar.

all

Todo; indica a totalidade de algo ou todos.

are

Plural do verbo ser ou estar em inglês.

matters

Assuntos ou questões; também significa ter importância.

no

Indica negação ou ausência total de algo específico.

consequence

Importância, relevância ou resultado de uma ação específica.