On the Method of Zadig: Essay #1 from "Science and Hebrew Tradition" — Page 1

Vocabulary

Produced

Bir şey meydana getirildi veya üretildi.

by

Bir eylemin kimin tarafından yapıldığını gösterir.

ON

Bir şeyin üzerinde veya hakkında anlamına gelir.

THE

Belirli bir şeyi işaret eden tanımlık.

METHOD

Bir şeyi yapmak için izlenen düzenli yol veya yöntem.

OF

Ait olma veya ilgi bildiren edat.

ESSAY

Belirli bir konuyu ele alan kısa yazılı deneme.

FROM

Bir kaynaktan veya başlangıç noktasından gelen anlamında.

SCIENCE

Doğayı sistematik olarak inceleyen bilgi dalı.

AND

İki şeyi birbirine bağlayan bağlaç.

HEBREW

Yahudilerin dili veya bu dille ilgili olan.

TRADITION

Kuşaktan kuşağa aktarılan gelenek veya inanç.

By

Bir eserin yazarını veya yapıcısını belirtir.

RETROSPECTIVE

Geçmişe bakarak değerlendirme yapan, geriye dönük.

PROPHECY

Geleceği öngören kehanet veya peygamberlik sözü.

AS

Olarak anlamında kullanılan bağlaç veya edat.

A

Belirsiz tekil isim önünde kullanılan tanımlık.

FUNCTION

Bir şeyin görevi veya işlevi, matematiksel fonksiyon.

It

Bir nesne veya durumu işaret eden zamir.

is

'Olmak' fiilinin üçüncü tekil şahıs hali.

an

Sesli harfle başlayan kelimeler önünde kullanılan tanımlık.

usual

Alışılagelmişe uygun, normal veya olağan olan.

and

İki unsuru birbirine bağlayan bağlaç.

a

Belirsiz tekil isim önünde kullanılan tanımlık.

commendable

Övgüye değer, takdir edilmesi gereken, beğenilir.

practice

Alışkanlık haline gelmiş eylem veya uygulama biçimi.

to

Mastar eki veya yönelme bildiren edat.

preface

Bir kitabın veya konuşmanın başına yazılan önsöz.

the

Belirli bir şeyi işaret eden tanımlık.

discussion

Bir konuyu tartışma veya inceleme süreci.

of

Ait olma veya ilgi bildiren edat.

views

Bir konudaki görüş veya düşünceler.

philosophic

Felsefeye ait veya felsefi düşünceyle ilgili.

thinker

Derin düşünen, fikir üreten kişi, düşünür.

some

Belirli miktarda veya belirsiz bir kısmını ifade eder.

account

Bir şeyi açıklayan bilgi veya anlatım.

man

Yetişkin erkek insan anlamına gelir.

circumstances

Bir olayı çevreleyen koşullar veya şartlar.

which

Hangi veya ki şeklinde bağlantı kuran zamir.

shaped

Bir şeyin biçimini veya gelişimini belirledi.

his

Erkeğe ait olan iyelik zamiri.

life

Bir insanın yaşam süreci veya varoluşu.

coloured

Bir şeyi etkiledi veya renklendirdi, etkilemiş.

way

Bir şeyin yapılma biçimi veya yolu.

looking

Bir şeye bakma eylemi veya bakış biçimi.

at

Bir yere veya şeye yönelik olduğunu belirten edat.

things

Nesneler, durumlar veya konular anlamında çoğul.

but

Zıtlık bildiren bağlaç, ancak veya fakat anlamında.

though

Her ne kadar veya rağmen anlamında bağlaç.

cited

Kaynak gösterilen veya alıntı yapılan.

in

İçinde veya bir yerde bulunduğunu gösteren edat.

one

Bir tane, sayısal olarak tekil olan.

most

En fazla veya en çok anlamında üstünlük ifadesi.

important

Önem taşıyan, dikkate alınması gereken.

chapters

Bir kitabın bölümleri.

greatest

En büyük veya en üstün anlamında üstünlük derecesi.

work

Emek gerektiren faaliyet veya üretilen eser.

little

Az miktarda veya küçük anlamında.

known

Hakkında bilgi sahibi olunan, tanınan.

about

Hakkında veya yaklaşık olarak anlamında.

him

Erkek için kullanılan nesne zamiri.

that

O veya şu anlamında işaret zamiri ya da bağlaç.

might

Olabilirlik ifade eden yardımcı fiil.

perhaps

Belki veya olasılıkla anlamında belirsizlik ifadesi.

be

Olmak fiilinin mastar hali.

better

Daha iyi veya daha üstün anlamında karşılaştırma.

authenticated

Gerçekliği kanıtlanmış veya doğrulanmış.

than

Karşılaştırma cümlelerinde kullanılan bağlaç.

it

Bir nesne veya durumu işaret eden zamir.

said

Söylendiği ifade edilen, aktarılan bilgi.

he

Erkek için kullanılan özne zamiri.

lived

Yaşadı, belirli bir yerde veya dönemde hayatta kaldı.

time

Zamanın belirli bir dilimi veya dönem.

King

Bir ülkeyi yöneten erkek hükümdar, kral.

name

Bir kişiyi veya şeyi tanımlayan özel kelime, isim.

does

Yapmak fiilinin üçüncü tekil şahıs hali.

not

Olumsuzluk bildiren zarf.

appear

Görünmek veya bir listede yer almak.

list

Ardışık olarak sıralanan öğeler topluluğu, liste.

sovereigns

Bir ülkeyi yöneten hükümdarlar, egemenler.

brought

Getirdi, bir yere taşıdı veya meydana çıkardı.

light

Işık veya gün ışığına çıkarma, ortaya koyma.

patience

Zorluklara sakin bir şekilde katlanma yeteneği, sabır.

industry

Çok çalışma gayreti veya sanayi sektörü.

decipherers

Şifreli veya eski yazıları çözümleyen kişiler.

cuneiform

Antik Mezopotamya'da kullanılan kama şekilli yazı sistemi.

inscriptions

Taş veya metal üzerine yazılmış yazıtlar.

these

Bunlar anlamında yakın işaret zamiri.

later

Sonraki veya daha geç bir zaman için.

years

Zaman birimi olarak yıllar, çoğul hali.

nor

Ne de anlamında olumsuzluğu sürdüren bağlaç.

indeed

Gerçekten veya hakikaten anlamında vurgulayıcı zarf.

am

'Olmak' fiilinin birinci tekil şahıs hali.

I

Konuşmacıyı ifade eden birinci tekil şahıs zamiri.

aware

Bir şeyin farkında olan, haberdar olan.

there

Orada veya bir şeyin varlığını gösteren yapı.

any

Herhangi bir veya hiçbir anlamında belirsiz sıfat.

other

Başka veya diğer anlamında sıfat.

authority

Güvenilir kaynak veya yetki sahibi kişi.

for

İçin anlamında amaç veya neden bildiren edat.

existence

Var olma durumu veya varlık.

biographer

Başka birinin hayatını yazan kişi, biyograf.

among

Arasında veya içinde anlamında edat.

whose

Kimin veya hangi şeyin anlamında ilgi zamiri.

more

Daha fazla anlamında karşılaştırma ifadesi.

conspicuous

Göze çarpan, dikkat çekici veya belirgin olan.

merits

Bir kişinin değerleri veya olumlu özellikleri.

strict

Kurallara sıkı sıkıya uyan, katı.

historical

Tarihle ilgili veya tarihe dayanan.

accuracy

Hatasız olma durumu, doğruluk ve kesinlik.

hardly

Neredeyse hiç veya güçlükle anlamında zarf.

reckoned

Sayıldı veya değer verildi, düşünüldü.

Happily

Neyse ki veya mutlu bir şekilde anlamında.

position

Bir kişinin veya şeyin bulunduğu yer ya da konum.

great

Büyük, önemli veya üstün olan.

many

Çok sayıda veya pek çok anlamında sıfat.

philosophers

Temel sorular üzerine düşünen düşünürler, filozoflar.

What

Ne veya neler anlamında soru sözcüğü.

was

'Olmak' fiilinin geçmiş zaman hali.

like

Gibi anlamında benzerlik bildiren edat.

when

Ne zaman veya -dığında anlamında zaman bağlacı.

flesh

İnsan veya hayvan vücudunun yumuşak dokusu, et.

whether

Olup olmadığını sorgulayan bağlaç.

existed

Var oldu veya gerçekten yaşadı.

all

Tüm veya hepsi anlamında kapsayıcı sıfat.

are

'Olmak' fiilinin çoğul şimdiki zaman hali.

matters

Önemli konular veya meseleleri ifade eder.

no

Hayır veya hiç anlamında olumsuzluk ifadesi.

consequence

Bir eylemin sonucu veya önemi.