Peter Pan — Page 13

Vocabulary

ดาว

daaw — star; a luminous celestial body in the sky

สวยงาม

suay ngaam — beautiful, lovely, aesthetically pleasing

แต่

tàe — but, however, yet; a contrasting conjunction

พวกเขา

phûak khǎo — they, them; third-person plural pronoun

อาจ

àat — might, may; expressing possibility or probability

ไม่

mâi — not; general negation particle in Thai

มี

mii — to have, to exist, there is/are

ส่วนร่วม

sùan rûam — participation, involvement, taking part in something

ใน

nai — in, inside, within; a preposition of location

อะไร

arai — what; interrogative pronoun asking about things

เลย

loei — at all, ever; emphatic or resultative particle

ต้อง

tông — must, have to; expressing obligation or necessity

แค่

khâe — just, only, merely; limiting or restricting particle

คอย

khoi — to wait, to await; watching and waiting patiently

ดู

duu — to watch, to look at, to observe

อยู่

yùu — to be, to stay, to live; indicating ongoing state

เฉยๆ

chəəi chəəi — indifferently, just so-so, without strong feeling

ตลอดไป

talòt pai — forever, for always, throughout all time

เป็น

pen — to be; linking verb indicating identity or state

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

ลงโทษ

long thôot — to punish, to penalize someone for wrongdoing

เพราะ

phró — because, since; indicating reason or cause

สิ่ง

sìng — thing, object, matter; a general classifier

ที่

thîi — that, which; relative pronoun or place marker

ทำ

tham — to do, to make, to perform an action

เมื่อครั้ง

mûea khráng — at the time when, back when something occurred

นาน

naan — long time, a lengthy duration of time

มา

maa — to come; directional particle toward the speaker

แล้ว

láew — already, then; indicating completion of an action

จน

jon — until, so that; indicating a resulting condition

ไหน

nǎi — where, which; interrogative of place or choice

รู้

rúu — to know, to be aware of something

ว่า

wâa — that; complementizer introducing a clause or quote

ใด

dai — any, which; indefinite or interrogative determiner

ดังนั้น

dang nán — therefore, thus, so; logical conclusion connector

แก่

kàe — to, for; dative preposition indicating recipient

กว่า

kwàa — more than, -er than; comparative degree marker

จึง

jʉng — therefore, consequently, then; resultative conjunction

กลาย

klaai — to become, to turn into, to transform into

ตา

taa — eye; the organ of sight

ประกาย

pra kaai — sparkle, gleam, glitter; a flash of light

และ

lǽ — and; coordinating conjunction joining words or clauses

แทบ

thâep — almost, nearly, hardly; approximation adverb

พูด

phûut — to speak, to talk, to say something

กระพริบตา

kra phríp taa — to blink one's eyes

คือ

khʉʉ — is, namely, that is; equating or defining something

ภาษา

phaa sǎa — language; a system of human communication

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

เล็กๆ

lék lék — tiny, very small, petite in size

ยัง

yang — still, yet, also; continuative or additive adverb

สงสัย

sǒng sǎi — to wonder, to be curious or suspicious about

ไม่ได้

mâi dâai — cannot, did not; negates ability or past action

มิตร

mít — friend, ally; a person of goodwill

กับ

kàp — with, and; preposition indicating accompaniment

เขา

khǎo — he, she, him, her; third-person singular pronoun

วิธี

wí thii — method, way, manner of doing something

เล่น

lên — to play, to engage in fun activity

ซน

son — naughty, mischievous, playfully disobedient child

โดย

dooi — by, by means of; indicating agent or method

ลอบ

lɔ̂ɔp — to do secretly, stealthily, in a sneaky manner

เดิน

dəən — to walk, to move on foot

ขึ้น

khʉ̂n — up, upward; directional particle indicating ascent

จาก

jàak — from, away from; indicating origin or departure

หลัง

lǎng — behind, after, back; positional or temporal preposition

พยายาม

pha yaa yaam — to try, to attempt, to make an effort

เป่า

pào — to blow air out through the mouth

ออก

òok — out, outward; directional particle indicating exit

สนุก

sa nùk — fun, enjoyable, entertaining; having a good time

มาก

mâak — very, much, a lot; intensifying degree adverb

ฝ่าย

fàai — side, party, faction; a group with shared interest

คืนนี้

khʉʉn níi — tonight, this evening, this night

ต้องการ

tông kaan — to want, to need, to desire something

ให้

hâi — to give, to allow, for; causative or dative particle

ผู้ใหญ่

phûu yài — adult, grown-up; a fully matured person

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ทาง

thaang — way, path, direction, route to somewhere

เมื่อ

mûea — when, at the time that; temporal conjunction

ประตู

pra tuu — door, gate; an entrance or exit barrier

บ้าน

bâan — house, home; a place where one lives

เลขที่

lêek thîi — number (address); used for house or unit numbers

ปิด

pìt — to close, to shut, to turn off something

นาย

naai — Mr., master, male title of address

นาง

naang — Mrs., woman; formal female title of address

ลง

long — down, downward; directional particle indicating descent

ความ

khwaam — nominalizing prefix forming abstract nouns from adjectives

วุ่นวาย

wûn waai — chaotic, hectic, confused, disorderly and turbulent

ฟ้า

fáa — sky; the expanse of blue above the earth

เล็ก

lék — small, little, tiny in size

สุด

sùt — most, extreme; superlative degree marker

ช้างเผือก

cháang phʉ̀ak — white elephant; rare or highly prized thing

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry, to shout, to call out loudly

ตอนนี้

tɔɔn níi — right now, at this moment, currently