Peter Pan — Page 14
시간이 너무 늦었다는 것이 무엇보다도 거의 가장 중요한 일이었습니다.
The lateness of the hour was almost the biggest thing of all.
웬디는 아이들을 해적 침대에 꽤 빨리 재웠습니다, 틀림없이 그랬을 것입니다.
She got them to bed in the pirates' bunks pretty quickly, you may be sure;
피터만 빼고요, 그는 갑판 위를 이리저리 으스대며 걸어다녔습니다.
all but Peter, who strutted up and down on the deck,
마침내 그는 롱 톰 옆에서 잠이 들었습니다.
until at last he fell asleep by the side of Long Tom.
그날 밤 피터는 꿈을 꾸었고, 오랫동안 잠결에 울었습니다.
He had one of his dreams that night, and cried in his sleep for a long time,
그리고 웬디는 그를 꼭 껴안았습니다.
and Wendy held him tightly.
Vocabulary
- lateness
- 늦은 시간이나 늦음의 정도를 나타내는 명사
- hour
- 60분으로 이루어진 시간의 단위
- almost
- 거의, 완전하지는 않지만 매우 가까운
- biggest
- 가장 큰, big의 최상급 형태
- pirates
- 바다에서 배를 약탈하는 해적들
- bunks
- 배나 기숙사에 있는 이층 침대 칸
- pretty
- 꽤, 상당히, 어느 정도 많이
- quickly
- 빠르게, 신속하게 행동하는 방식
- may
- ~일 수도 있다, 가능성을 나타내는 조동사
- sure
- 확실한, 의심할 여지가 없는
- strutted
- 뽐내며 거들먹거리며 걸었다
- deck
- 배의 갑판, 선박 위의 평평한 공간
- until
- ~까지, 어느 시점에 이를 때까지
- last
- 마지막으로, 마침내, 결국에
- fell
- fall의 과거형, 빠지거나 떨어졌다
- asleep
- 잠이 든 상태, 잠들어 있는
- side
- 옆, 측면, 어떤 것의 가장자리 부분
- dreams
- 꿈들, 잠자는 동안 나타나는 심상
- cried
- 울었다, 슬프거나 아파서 눈물을 흘렸다
- held
- hold의 과거형, 꽉 잡거나 안고 있었다
- tightly
- 꽉, 힘을 주어 단단히 잡는 방식으로
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →