Peter Pan — Page 8
对海盗们来说，这声音仿佛在哭喊着所有男孩都已倒在船舱中；他们顿时惊慌失措。胡克试图鼓励他们，但他们就像他一手调教出来的狗一样，向他龇牙咧嘴，他知道，如果此刻他把目光从他们身上移开，他们就会扑上来咬他。
To the pirates it was a voice crying that all the boys lay slain in the cabin; and they were panic-stricken. Hook tried to hearten them; but like the dogs he had made them they showed him their fangs, and he knew that if he took his eyes off them now they would leap at him.
Vocabulary
- pirates
- 海盗，在海上抢劫船只的人
- voice
- 声音，人说话或喊叫的声音
- crying
- 呼喊，大声说出或哭泣
- lay
- lie的过去式，躺着或倒下
- slain
- 被杀死的，slay的过去分词
- cabin
- 船舱或小屋，船上的房间
- panic-stricken
- 极度恐慌的，被突如其来的恐惧击中
- hearten
- 鼓励，使人振作精神、增添勇气
- fangs
- 尖牙，动物或人露出的锋利牙齿
- leap
- 跳扑，猛然跳起向某人扑去
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →