Peter Pan — Page 1

Vocabulary

와

wa — 表示"和"，连接两个名词的助词

저자

jeoja — 书籍或文章的作者、著者

리서치

risseochi — 调查、研究，源自英语research

가

ga — 主语助词，表示主语，相当于"是/做"前的标记

에

e — 时间或地点助词，表示"在……"

제작

jejak — 制作、制造某件作品或产品

한

han — 做了、进行了，动词하다的冠形词形

밀레니엄

milreniеom — 千年、千禧，源自英语millennium

판

pan — 版本，书籍的出版版次

입니다

imnida — 是……，正式礼貌的肯定句结尾

디지털화

dijiteolhwa — 数字化，将内容转换为数字格式

작업

jageop — 工作、作业，指具体进行的工序

대해

daehae — 关于、针对，表示话题对象

처음

cheoeum — 最初、第一次，表示开始之时

에는

eneun — 在……时/处（带强调），助词组合

저작권

jeojakgwon — 版权，保护作者作品的法律权利

이

i — 主语助词，用于辅音结尾词后

주장

jujang — 主张、声明，表达某种观点或权利

되었으나

doeeotеuna — 虽然被……（做了），表转折的被动过去形

그

geu — 那个，指示代词或冠词

은

eun — 主题助词，用于辅音结尾词后表主题

현행

hyeonhaeng — 现行的，指目前正在实施的规定

요건

yogeon — 要件、条件，必要的规定或标准

과

gwa — 和，连接名词的助词（辅音后用）

일치

ilchi — 一致、吻合，两者相符合

하지

haji — 不做，动词하다否定连接形式

않습니다

anseumnida — 不……，礼貌否定句结尾形式

텍스트

tekseuteu — 文本，文字内容，源自英语text

는

neun — 主题助词，用于元音结尾词后

원본

wonbon — 原本、原版，最初的版本

출판물

chulpanmul — 出版物，已出版的书籍或印刷品

하며

hamyeo — 并且……，表示并列或附加

미국

miguk — 美国，北美洲国家

에서는

eseoneun — 在……处（强调），地点助词组合

공공

gonggong — 公共的，属于大众共同所有

도메인

domein — 领域，此处指公共领域（public domain）

속합니다

sokhamnida — 属于……，隶属某范围的礼貌表达

목차

mokcha — 目录，书籍各章节的列表

제

je — 第，序数词前缀，表示顺序

1장

il jang — 第一章，书的第一个章节

뚫고

ttulko — 穿过、钻过，打通后进入

들어오다

deureooda — 进来、进入，由外向内移动

2장

i jang — 第二章，书的第二个章节

그림자

geurimja — 影子、阴影，物体遮光产生的暗影

3장

sam jang — 第三章，书的第三个章节

어서

eoseo — 快点、赶快，表示催促或邀请

가요

gayo — 走吧、去吧，礼貌的邀请或建议

4장

sa jang — 第四章，书的第四个章节

비행

bihaeng — 飞行，在空中飞翔或飞越

5장

o jang — 第五章，书的第五个章节

섬

seom — 岛、岛屿，四面环水的陆地

실재

siljae — 实际存在，真实存在于现实中

되다

doeda — 成为、变成，表示变化或实现

6장

yuk jang — 第六章，书的第六个章节

작은

jageun — 小的，形容事物体积或规模小

집

jip — 房子、家，居住的建筑

7장

chil jang — 第七章，书的第七个章节

땅속

ttangssok — 地下、地里，土地内部的空间

의

ui — 的，所属格助词，连接修饰语

8장

pal jang — 第八章，书的第八个章节

인어

ineo — 美人鱼，半人半鱼的神话生物

석호

seokho — 潟湖，与海相连的浅水湖泊

9장

gu jang — 第九章，书的第九个章节

새

sae — 新的；也指鸟，此处作修饰词

10장

sip jang — 第十章，书的第十个章节

행복한

haengbokhan — 幸福的、快乐的，感到满足愉快

11장

sip-il jang — 第十一章，书的第十一章节

이야기

iyagi — 故事、话语，讲述的叙事内容

12장

sip-i jang — 第十二章，书的第十二章节

아이들

aideul — 孩子们，儿童的复数形式

납치

napchi — 绑架、劫持，强行带走某人

13장

sip-sam jang — 第十三章，书的第十三章节

당신

dangsin — 您、你，正式或书面的第二人称

요정

yojeong — 精灵、仙子，神话中的小型魔法生物

을

eul — 宾格助词，用于辅音结尾词后

믿나요

mitnayo — 相信吗？礼貌询问是否相信

14장

sip-sa jang — 第十四章，书的第十四章节

해적선

haejeokseon — 海盗船，海盗使用的船只

15장

sip-o jang — 第十五章，书的第十五章节

이번엔

ibeonен — 这次呢，表示"这一次"的强调形式

냐

nya — 是……吗？非正式疑问语气词

나냐

nanya — 是我吗？第一人称疑问表达

16장

sip-yuk jang — 第十六章，书的第十六章节

으로

euro — 向、朝，表示方向或方式的助词

돌아오다

doraoda — 回来、返回，回到原来的地方

17장

sip-chil jang — 第十七章，书的第十七章节