Piccolissima — Page 10

Vocabulary

그녀의

geunyeoui — Her; possessive pronoun referring to a female

교육으로

gyoyugeuro — Due to education; by means of upbringing

인해

inhae — Because of; due to; owing to a cause

파리를

parireul — Fly (insect); object form of the word fly

너무

neomu — Too much; excessively; overly

많이

mani — A lot; much; in great quantity

닮아

dalma — Resembling; looking like; taking after someone

있어서

isseoseo — Because of being; since there is or exists

자신의

jasinui — One's own; belonging to oneself

인내심을

innaesimeul — Patience; endurance; tolerance as object of verb

자랑할

jaranghael — To boast about; to show off proudly

수가

suga — Ability; possibility; can (nominal form)

없었습니다

eopseotseumnida — There was not; did not have; could not

그래서

geuraeseo — Therefore; so; as a result of that

그녀는

geunyeoneun — She; the female subject of the sentence

계획을

gyehoekeul — Plan; scheme as the object of a verb

포기했습니다

pogiheatseumnida — Gave up; abandoned; surrendered a plan or goal

그녀가

geunyeoga — She; female subject marker in a sentence

작은

jageun — Small; little; tiny in size

머리를

meorireul — Head; hair as the object of a verb

이

i — This; these; a demonstrative determiner

눈들

nundeul — Eyes; plural form of the word eye

위로

wiro — Upward; above; in the direction of up

기울이는

giurineun — Tilting; leaning; inclining something toward a direction

동안

dongan — While; during; for a period of time

수정들의

sujeongdeului — Of crystals; possessive form of crystal plural

밑바닥에서

mitbadageoseo — From the bottom; at the very lowest part

움직이는

umjigineun — Moving; stirring; in motion

어두운

eoduun — Dark; dim; lacking light

점을

jeomeul — Dot; spot; point as object of a verb

발견했고

balgyeonhaetgo — Discovered and; found something and continued

수천

sucheon — Thousands; several thousand in number

명의

myeongui — Of people; possessive counter for persons

하나씩

hanassik — One by one; one at a time

차례로

chareyero — In order; in turn; one after another

거울들

geoulddeul — Mirrors; plural form of the word mirror

속에서

sogeso — From inside; within; from the interior of

그녀에게

geunyeoege — To her; toward her; dative form of she

미소를

misoreul — Smile as the object of a verb

지었습니다

jieoetseumnida — Made; formed; produced (a smile or expression)

오

o — Oh; an exclamation of surprise or wonder

놀라워라

nolrawora — How wonderful; how amazing; exclamation of amazement

머리

meori — Head; hair; the top part of the body

양쪽에

yangjjoge — On both sides; on either side of something

있는

inneun — That exists; that is present; located at

개의

gaeui — Of (a number of) things; counter possessive form

수정

sujeong — Crystal; a clear, hard mineral or gem

무리가

muriga — Group; cluster; a collection of things

전부가

jeonbuga — All of it; entirety; the whole thing

아니었습니다

anieotseumnida — Was not; it turned out not to be

세

se — Three; the number three as a counter

다이아몬드로

daiamondeuro — Made of diamonds; using diamonds as material

이루어진

irueojin — Composed of; made up of; formed from

삼각형이

samgakgyeongi — Triangle as subject; a three-sided geometric shape

파리의

pariui — Of the fly; the fly's possessive form

이마를

imareul — Forehead as object; the upper part of face

장식하고

jangsikhago — Decorating and; adorning something and continuing

있었습니다

isseotseumnida — Was; existed; there was (past tense form)

눈들에

nundeule — To the eyes; on the eyes; locative plural

붙여진

buchyeojin — Attached; given; assigned (a name or label)

이름도

ireumdo — Name also; even the name; topic with also

몰랐고

mollatgo — Did not know and; was unaware and continued

주제에

jujee — On the subject; regarding the topic of something

관해

gwanhae — About; concerning; regarding a topic

쓴

sseun — Who wrote; that wrote; past modifier of write

작가가

jakgaga — Writer; author as the subject of a sentence

왕관이

wangwani — Crown as subject; a royal headpiece

여왕의

yeowangui — Of the queen; the queen's possessive form

왕관보다

wangwanboda — Than the crown; comparative form with crown

더

deo — More; further; comparative degree adverb

빛난다고

bitnandago — That it shines; reported speech of shining brightly

말했다는

malhaetdaneun — That said; which reportedly stated; hearsay modifier

것도

geotdo — That thing also; the fact also; even that

몰랐지만

mollatjiman — Did not know but; was unaware although

큰

keun — Big; large; loud (modifying a noun)

소리로

soriro — In a voice; aloud; by means of sound

말하지

malhaji — To say; speaking (negative or connective base form)

않을

aneul — Will not; not going to (future negative form)

수

su — Can; ability; possibility (nominal bound noun)

나의

naui — My; mine; first-person possessive pronoun

친구여

chinguyo — My friend; O friend (vocative address form)

그렇게

geureoke — Like that; in that way; so much

많은

maneun — Many; numerous; a large number of

눈으로

nuneuro — With eyes; by means of the eyes

무엇을

What; what thing as object of a verb

하는지

haneunji — Whether doing; what one does; indirect question form

말해

malhae — Tell; say; speak (informal imperative form)

주세요

juseyo — Please give; please do (polite request ending)

그것들로

geugeotdeulro — With them; using those things; instrumental plural

하냐고요

hanyagoyeo — Asking what one does; rhetorical question repetition

왜

wae — Why; for what reason

저는

jeoneun — I; me (humble subject form in Korean)

보는

boneun — Seeing; looking; the act of watching

것이죠

geosijyo — It is the thing; that's what it is

파리가

pariga — The fly as subject; insect as sentence subject

식사

siksa — Meal; dining; the act of eating food

중에

junge — During; in the middle of; amid something

방해를

banghaereul — Interruption; interference as object of a verb

받아

bada — Receiving; being subjected to; getting something

약간

yakgan — Slightly; a little; somewhat

짜증스러워하며

jjajeungseureowohameyo — Feeling annoyed while; being irritated and doing

대답했습니다

daedaphaetseumnida — Answered; replied; responded to a question formally

사방에서

sabangeseo — From all directions; from every side

저를

jeoreul — Me (humble); first-person object humble form

위협하는

wihyeokhaneun — Threatening; menacing; posing danger to someone

손가락

songarang — Finger; the digit on a human hand

손톱

sontop — Fingernail; the hard covering on a finger

핀

pin — Pin; a sharp pointed fastening device

집게

jipge — Tongs; tweezers; a gripping tool

턱

teok — Jaw; chin; the lower part of the face

발톱

baltop — Claw; toenail; sharp tip on an animal's foot

부리가

buriga — Beak; bill as subject; a bird's mouth

있지

itji — There is; don't you see; rhetorical affirmation

않습니까

anseumnikka — Isn't there; formal negative rhetorical question ending

멀리

meolli — Far away; at a distance; from afar

보기

bogi — Seeing; looking; the nominal form of see

위한

wihan — For the purpose of; intended for something

눈과

nungwa — Eyes and; with eyes; conjunctive eye noun

가까이

gakkai — Closely; nearby; at a short distance

눈이

nuni — Eye as subject; eyes as sentence subject

필요하지

piryohaji — Is necessary; is needed (base before negative)

않겠습니까

angetseumnikka — Won't it be needed; rhetorical negative future question

그리고

geurigo — And; also; furthermore; connecting two clauses

머리가

meoriga — Head as subject; the head of something

모든

modeun — All; every; each direction or thing

방향으로

banghyangeuro — In the direction of; toward every direction

돌릴

dollil — To turn; to rotate (future modifier form)

없는

eomneun — Without; lacking; that does not have something

당신의

dangsinui — Your; yours; second-person formal possessive pronoun

머리보다

meoriboda — Than (your) head; comparative form with head

잘

jal — Well; skillfully; properly; in a good manner

달려

dallyeo — Attached; fitted; connected to something

있다는

itdaneun — That it is; reported speech modifier of existence

것을

geoseul — The thing; the fact as object of verb

모르십니까

moreusimnikka — Don't you know; formal rhetorical ignorance question

뭐라고요

mworagoyeo — What did you say; pardon me (surprised question)

돌리지

dolliji — To turn; rotating (base before negative ending)

않고도

ankodo — Even without doing; despite not turning something

뒤를

dwireul — The back; rear as the object of a verb

볼

bol — To see; to look (future/modifier form of see)

있다고요

itdagoyeo — You say you can; reported claim of ability