Piccolissima — Page 1

Vocabulary

と

to — ~와/과, 인용·열거·공동을 나타내는 조사

オンライン

onrain — 인터넷에 연결된 상태 또는 환경

分散

bunsan — 여러 곳으로 나뉘어 흩어짐

校正

kōsei — 원고나 인쇄물의 오류를 바로잡음

チーム

chīmu — 공동 목표를 위해 구성된 집단

に

ni — 방향·시간·원인 등을 나타내는 조사

よって

yotte — ~에 의하여, 수단이나 원인을 나타냄

制作

seisaku — 작품이나 콘텐츠 등을 만들어 냄

され

sare — 수동형 어미, ~되다의 연용형

まし

mashi — 정중 과거 조동사 ました의 어간

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

バージョン

bājon — 소프트웨어나 문서의 특정 판(版)

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

夫人

fujin — 결혼한 여성에 대한 경칭, 부인

著

cho — 책이나 작품을 지은 저자를 나타냄

ほか

hoka — 그 밖의 다른 것 또는 사람들

よる

yoru — ~에 의하다, 원인이나 근거를 나타냄

挿絵

sashie — 책이나 글에 곁들이는 삽화

付き

tsuki — ~이 딸린, ~이 포함된

序文

jobun — 책 앞부분에 쓰는 머리말, 서문

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

小さな

chiisana — 크기나 규모가 작은

物語

monogatari — 이야기, 사건을 서술한 이야기 작품

嬢

jō — 미혼 여성이나 아가씨를 가리키는 말

の

no — ~의, 소유·관계를 나타내는 조사

フランス語

Furansugo — 프랑스에서 사용하는 언어, 프랑스어

原作

gensaku — 번역이나 각색 이전의 원래 작품

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

翻訳

hon'yaku — 다른 언어로 내용을 옮기는 것

し

shi — 동사 する의 연용형, 하고·하여

もの

mono — 것, 사물 또는 행위의 결과물

です

desu — 정중한 긍정 서술을 나타내는 조동사

子ども

kodomo — 어린 나이의 아이들

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

同じ

onaji — 서로 다르지 않고 같은

くらい

kurai — 정도나 수준을 나타내는 말, ~만큼

楽しみ

tanoshimi — 즐거움, 기대하며 기다리는 마음

素敵

suteki — 멋지고 훌륭한, 근사한

だ

da — ~이다, 평서체 긍정 판단 조동사

思っ

omot- — 생각하다의 연용형, 생각하여

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

くれる

kureru — 상대방이 나를 위해 해 주다

なら

nara — ~라면, 가정·조건을 나타내는 조사

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

で

de — 수단·장소·방법을 나타내는 조사

書ける

kakeru — 쓸 수 있다, 書く의 가능형

どんな

donna — 어떤 종류의, 어떠한

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

も

mo — ~도, 추가나 강조를 나타내는 조사

作品

sakuhin — 예술·문학 등의 창작 결과물

選ん

eran- — 고르다(選ぶ)의 연용형, 선택하여

こと

koto — 일, 사실이나 행위를 명사화하는 말

後悔

kōkai — 지난 일을 뉘우치고 아쉬워하는 것

しない

shinai — 하지 않다, する의 부정형

でしょう

deshō — ~일 것이다, 추측이나 완곡한 단정

小冊子

shōsasshi — 얇고 작은 책자, 팸플릿

よう

yō — ~처럼, ~듯이, 비유나 양태를 나타냄

述べ

nobe — 말하다·서술하다(述べる)의 연용형

い

i — いる의 어간, 존재나 진행을 나타냄

ます

masu — 정중함을 나타내는 조동사

空想

kūsō — 현실이 아닌 것을 상상하는 것, 공상

的

teki — ~적, 성질이나 특성을 나타내는 접미사

な

na — 형용동사 어미 또는 부정 명령 조사

性格

seikaku — 사람이나 사물의 본질적인 특성

かかわら

kakawara — ~에도 불구하고의 어간 부분

ず

zu — ~지 않고, 부정을 나타내는 조동사

実

jitsu — 실제, 진실이나 사실을 가리킴

ところ

tokoro — 장소 또는 ~인 바, 상황을 나타냄

博物学

hakubutsugaku — 자연계 생물과 사물을 연구하는 학문

関する

kansuru — ~에 관한, 관계되거나 관련되다

ちょっと

chotto — 조금, 약간을 나타내는 부사

教訓

kyōkun — 경험이나 사례에서 얻는 교훈

すぎ

sugi — ~에 지나지 않음, 불과함을 나타냄

ませ

mase — 정중 표현 어미의 일부

ん

n — 부정이나 설명·확인을 나타내는 말

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 추가할 때

知り合う

shiriau — 서로 알게 되다, 면식을 트다

昆虫

konchū — 몸이 세 부분으로 나뉜 작은 절지동물

習性

shūsei — 생물이 지닌 고유의 행동 성질

風習

fūshū — 어떤 사회에 전해 내려오는 관습

ついて

tsuite — ~에 대하여, 주제를 나타내는 표현

語る

kataru — 이야기하다, 어떤 내용을 서술하다

すべて

subete — 모든 것, 전부

真実性

shinjitsusei — 사실에 부합하는 진실한 성질

保証

hoshō — 책임지고 확실히 보장하는 것

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능함을 나타냄

また

mata — 또한, 게다가 추가 내용을 이을 때

若い

wakai — 나이가 어리거나 젊은

読者

dokusha — 책이나 글을 읽는 사람, 독자

方々

katagata — 여러 분들, 사람들의 경칭 복수형

もしかする

moshikasuru — 어쩌면 ~일지도 모른다는 추측 표현

年配

nenpai — 나이가 많은 편인 사람, 연배

とっ

tot- — ~에게 있어서(にとって)의 줄어든 형

興味深い

kyōmifukai — 관심이나 흥미를 많이 자아내는

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 있어·존재하여

気球

kikyū — 가스나 열기로 공중에 뜨는 풍선 기구

発明

hatsumei — 새로운 것을 처음으로 만들어 냄

最初

saisho — 가장 처음, 맨 먼저

飛行

hikō — 공중을 날아서 이동하는 것

成功

seikō — 목표한 것을 이루어 내는 것

有名

yūmei — 세상에 널리 알려진, 유명한

娘

musume — 딸, 또는 젊은 여성을 가리킴

ある

aru — 있다, 존재하다 또는 ~인

という

to iu — ~라고 하는, 이름이나 내용을 인용

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

非常

hijō — 매우, 보통 정도를 훨씬 넘어선

方

kata — 사람의 경칭, ~분

お会い

oai — 만나다(会う)의 정중한 표현

する

suru — 하다, 동작이나 행위를 나타내는 동사

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐거운 감정이나 상태

得

e — 얻다, 무언가를 획득하거나 누리다

へ

e — ~로, 방향이나 목적지를 나타내는 조사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

愛情

aijō — 사랑하고 아끼는 따뜻한 감정

よく

yoku — 잘, 자주를 나타내는 부사

知っ

shit- — 알다(知る)의 연용형, 알고 있는

歓迎

kangei — 반갑게 맞이하여 환영하는 것

さ

sa — 수동형 어미 される의 줄어든 형

れ

re — 수동·가능 조동사 れる의 어간

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타냄

博物学者

hakubutsugakusha — 자연계 생물과 사물을 연구하는 학자

きっと

kitto — 틀림없이, 반드시를 나타내는 부사

喜ん

yorokon- — 기뻐하다(喜ぶ)의 연용형

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중한 의뢰 표현

確信

kakushin — 틀림없다고 굳게 믿는 것, 확신

から

kara — ~때문에, ~에서, 이유나 출발을 나타냄

驚く

odoroku — 예상치 못한 일에 깜짝 놀라다

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 범위를 나타내는 말

紹介

shōkai — 서로 모르는 사람을 소개하는 것

温かい

atatakai — 따뜻한, 온도나 감정이 포근한

もっ

mot- — 가지다(持つ)의 연용형, 지니고

迎え

mukae — 마중, 찾아온 사람을 맞이함

勧める

susumeru — 권하다, 추천하거나 권유하다

特別

tokubetsu — 보통과 달리 유달리 다른, 특별한

感じ

kanji — 느낌, 감각이나 인상

年

nen — 해, 연도를 나타내는 단위

月

gatsu / tsuki — 달, 월을 나타내는 단위

知ら

shira — 알다(知る)의 미연형, 알지 못하는

親指

oyayubi — 손가락 중 가장 굵은 엄지손가락

小僧

kozō — 어린 남자아이를 낮추어 부르는 말

子孫

shison — 어떤 사람의 후대에 태어난 사람들

父方

chichikata — 아버지 쪽의 혈족, 부계

血筋

chisuji — 혈통, 조상에서 이어지는 핏줄

受け継い

uketsui- — 물려받다(受け継ぐ)의 연용형