Piccolissima — Page 2

Vocabulary

母方

hahakata — 어머니 쪽, 즉 외가를 가리키는 말

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 격조사

血筋

chisuji — 혈통, 가문의 핏줄을 의미하는 명사

も

mo — '~도'라는 의미의 포함·첨가 조사

劣らず

otoradzu — 뒤지지 않고, 못하지 않고

由緒

yuisho — 유서, 오랜 역사와 내력을 가진 것

ある

aru — 있다, 존재하다 (사물·사실)

もの

mono — 것, 사람·사물을 나타내는 명사

でした

deshita — ~이었습니다, 과거 정중 표현

これ

kore — 이것, 가까이 있는 대상을 가리킴

が

ga — 주격 조사, 주어를 나타냄

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

家名

kamei — 가문의 이름, 성씨나 집안 명칭

は

wa — 주제·대조를 나타내는 보조사

素晴らしい

subarashii — 훌륭하다, 멋지다, 뛰어나다

王女

oujo — 왕녀, 왕의 딸을 뜻하는 명사

曾孫娘

hisomago-musume — 증손녀, 증조부모의 손녀뻘 여성

その

sono — 그, 앞서 언급한 대상을 가리킴

かつて

katsute — 일찍이, 예전에, 과거 한때

眼鏡

megane — 안경, 눈에 쓰는 시력 보조 도구

ケース

ke-su — 케이스, 물건을 넣는 상자나 용기

中

naka — 안, 내부, 어떤 것의 안쪽

に

ni — ~에, ~에게 방향·위치·대상 조사

住ん

sun(de) — 살다(住む)의 연용형, 거주하다

で

de — ~하고서, 동작의 연결·수단 조사

いて

ite — 있어서(いる의 연결형), 존재·상태

そこ

soko — 거기, 앞서 언급한 장소를 가리킴

から

kara — ~에서, ~부터, 기점·출처 조사

出て

dete — 나와서, 出る의 연결형

き

ki — 来る(오다)의 연용형, 와서

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

とき

toki — 때, 시점, 어떤 일이 일어난 시간

あまりに

amarini — 너무나, 지나치게, 몹시

華やか

hanayaka — 화려하다, 눈부시게 아름답다

着飾っ

kikazat(te) — 곱게 차려입다, 화려하게 꾸미다

て

te — ~하고, ~해서, 동작 연결 접속조사

おり

ori — 있어(おる의 연용형), 정중 존재 표현

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작음을 나타내는 수식어

体

karada — 몸, 신체를 가리키는 명사

光

hikari — 빛, 광채를 뜻하는 명사

を

wo — 목적격 조사, 동작의 대상을 표시

放ち

hanachi — 발하다, 내뿜다(放つ의 연용형)

周囲

shūi — 주위, 둘레, 주변 환경

すべて

subete — 모두, 전부, 일체

照らし

terashi — 비추다(照らす의 연용형), 밝히다

と

to — ~라고, 인용·열거를 나타내는 조사

いわれ

iware — 전해지다(言われる의 연용형), 일컬어지다

います

imasu — 있습니다, 정중한 존재·진행 표현

信頼

shinrai — 신뢰, 믿고 의지하는 것

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

伝記

denki — 전기, 한 인물의 생애를 기록한 글

作家

sakka — 작가, 글을 쓰는 사람

よる

yoru — ~에 의하면, 근거·출처 표시 표현

夫妻

fusai — 부부, 남편과 아내를 함께 이르는 말

歴史

rekishi — 역사, 과거의 사건과 기록

おいて

oite — ~에 있어서, 상황·범위를 나타냄

輝かしい

kagayakashii — 빛나다, 눈부시게 훌륭하다

家柄

iegara — 가문, 집안의 사회적 지위와 격

辱める

hazukashimeru — 욕되게 하다, 명예를 더럽히다

よう

you — ~같은, ~할 것 같은 양태 표현

な

na — な형용사 어미 또는 연체형 조사

こと

koto — 일, 사실, 추상적 사항을 가리킴

何

nani/nani — 무엇, 아무것도 (부정문에서)

起こら

okora(nakatta) — 일어나다(起こる)의 부정 연용형

なかった

nakatta — 없었다, 과거 부정을 나타내는 표현

いい

ii — 좋다, 괜찮다는 의미의 형용사

ます

masu — 정중한 현재·미래 종결 조동사

他

hoka — 다른, 그 밖의, 타인

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 나타내는 복수형

より

yori — ~보다, 비교 기준을 나타내는 조사

少々

shōshō — 조금, 약간, 다소

小さい

chiisai — 작다, 크기나 규모가 작음

いっ

it(te mo) — ~라고 해도, 말하다(言う)의 활용형

立派

rippa — 훌륭하다, 당당하고 뛰어나다

市民

shimin — 시민, 사회 구성원인 일반 국민

みなさ

minasa(reru) — 여겨지다(みなす의 수동형), 간주되다

れる

reru — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

何ら

nanra — 아무런, 어떠한 (부정문과 함께 사용)

支障

shishō — 지장, 방해가 되는 문제나 장애

あり

ari — 있다(ある의 연용형), 존재함

ませ

mase — 정중 부정(ません)의 어간 부분

ん

n — 부정 또는 완곡한 뜻의 종결 표현

ところが

tokoroga — 그런데, 그러나, 역접 접속사

間

aida/ma — 사이, 동안, 시간·공간의 간격

この

kono — 이, 바로 앞에서 언급한 것을 수식

慎ましい

tsutsumashii — 검소하다, 조신하고 소박하다

夫婦

fūfu — 부부, 결혼한 남녀 한 쌍

我ら

warera — 우리, 우리들을 나타내는 복수 대명사

主人公

shujinkō — 주인공, 이야기의 중심 인물

誕生

tanjō — 탄생, 새로운 존재가 태어남

によって

niyotte — ~에 의해, 원인·수단을 나타냄

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 갑작스럽게

有名

yūmei — 유명하다, 널리 알려져 있다

なり

nari — ~이 되다(なる의 연용형), 변화 표현

まし

mashi — 정중 과거 조동사(ました)의 어간

子

ko — 아이, 어린 사람 또는 자식

とても

totemo — 매우, 몹시, 대단히

繊細

sensai — 섬세하다, 가늘고 정교하며 예민하다

精巧

seikō — 정교하다, 세밀하고 기술이 뛰어나다

可愛らしく

kawairashiku — 사랑스럽게, 귀엽고 예쁘게

生き生き

ikiiki — 생생하게, 활기차고 생동감 있게

して

shite — 하고, する(하다)의 연결형

元気

genki — 건강하고 활기차다, 기운이 넘치다

あふれ

afure — 넘치다(あふれる의 연용형), 가득 차다

い

i — いる(있다)의 연용형, 상태 지속 표현

ので

node — ~하기 때문에, 이유·원인 접속표현

二歳

nisai — 두 살, 나이 두 살을 나타내는 말

皆

mina — 모두, 모든 사람들

感嘆

kantan — 감탄, 놀라워하며 탄성을 지름

的

teki — ~적, '~에 관한'의 접미사

身長

shinchō — 신장, 키, 사람의 키를 나타냄

インチ

inchi — 인치, 길이 단위(약 2.54cm)

満たず

mitadzu — 미치지 못하고, 채우지 못하고

普通

futsū — 보통, 일반적임, 평범한 상태

大きさ

ōkisa — 크기, 사물의 부피나 규모

子ども

kodomo — 아이, 어린이를 뜻하는 명사

ため

tame — ~을 위해, ~때문에, 목적·원인 표현

ゆりかご

yurikago — 요람, 아기를 눕혀 흔드는 침대

産着

ubugi — 배냇저고리, 갓난아기 첫 옷

用意

yōi — 준비, 필요한 것을 미리 갖춤

し

shi — 하고(する의 연용형), 동작 연결

母親

hahaoya — 어머니, 자식을 낳은 여성 부모

どう

dō — 어떻게, 방법을 묻는 부사

すれ

sure — する(하다)의 가정형, ~하면

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 가정 접속

よい

yoi — 좋다, 바람직하다는 형용사

か

ka — ~인가, 의문을 나타내는 종결 조사

途方

tohō — 방법, 수단 (途方に暮れる: 막막하다)

暮れ

kure — 저물다, 막막해지다(暮れる의 연용형)

結局

kekkyoku — 결국, 마침내, 최종적으로

裏地

uraji — 안감, 옷이나 가방의 안쪽 천

貼り

hari — 붙이다(貼る의 연용형), 부착하다

アザミ

azami — 엉겅퀴, 꽃이 피는 가시 있는 식물

綿

wata — 솜, 면화에서 얻은 부드러운 섬유

作っ

tsukut(te) — 만들다(作る의 연용형), 제작하다

柔らかい

yawarakai — 부드럽다, 촉감이 딱딱하지 않다

クッション

kusshon — 쿠션, 충격을 완화하는 부드러운 패드

詰め

tsume — 채우다(詰める의 연용형), 빈 곳을 메우다

ヤシ

yashi — 야자나무, 열대 지방의 나무

実

mi — 열매, 식물이 맺는 과실

殻

kara — 껍데기, 씨앗이나 알의 딱딱한 외피

半分

hanbun — 절반, 전체의 반을 나타냄

神童

shindō — 신동, 뛰어나게 영특한 어린이

ベッド

beddo — 침대, 잠을 자는 가구

そして

soshite — 그리고, 그 다음에, 순접 접속사

近所

kinjo — 근처, 가까운 이웃 동네

時計

tokei — 시계, 시간을 나타내는 기구

職人

shokunin — 장인, 손기술을 가진 숙련 기능자

妻

tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자

器用

kiyō — 손재주가 있다, 솜씨가 좋다

人物

jinbutsu — 인물, 어떤 특성을 가진 사람

乳母

uba — 유모, 아기에게 젖을 먹여 돌보는 여성

赤ちゃん

akachan — 아기, 갓난아이를 부르는 말

いつ

itsu — 언제, 시간을 묻는 의문사

揺れ

yure — 흔들리다(揺れる의 연용형), 움직임

られる

rareru — 수동·가능·존경을 나타내는 조동사

大きな

ōkina — 큰, 규모나 크기가 크다는 수식어

振り子

furiko — 진자, 시계 등에 쓰이는 추

吊るす

tsurusu — 매달다, 위에서 아래로 걸어 늘어뜨리다

という

toiu — ~라는, 내용이나 이름을 이끄는 표현

アイデア

aidea — 아이디어, 새로운 생각이나 발상

思いつき

omoitsuki — 착안, 문득 떠오른 생각이나 발상

発明

hatsumei — 발명, 새로운 것을 처음 만들어냄

すっかり

sukkari — 완전히, 깡그리, 아주 철저하게

魅了

miryō — 매료, 마음을 완전히 사로잡음

さ

sa — 수동형 어미(される)의 일부, ~되다

れ

re — 수동·가능 조동사(れる)의 어간