Piccolissima — Page 1

Vocabulary

Produced

Được tạo ra hoặc sản xuất bởi ai đó

by

Bởi, được thực hiện bởi ai đó

and

Và, dùng để nối các từ lại

the

Mạo từ xác định, chỉ vật cụ thể

Online

Trực tuyến, kết nối qua internet

Distributed

Được phân phối hoặc chia sẻ rộng rãi

Proofreading

Đọc soát lỗi văn bản trước khi xuất bản

Team

Nhóm người cùng làm việc với nhau

version

Phiên bản, dạng khác nhau của cùng thứ

BY

Bởi, do ai đó viết hoặc tạo ra

MRS

Danh hiệu dành cho phụ nữ đã lập gia đình

With

Với, cùng với ai đó hoặc thứ gì

illustrations

Hình ảnh minh họa trong sách

others

Những người hoặc thứ khác còn lại

PREFACE

Lời tựa, phần giới thiệu đầu sách

This

Này, từ chỉ định vật hoặc việc gần

little

Nhỏ, ít về kích thước hoặc số lượng

story

Câu chuyện được kể hoặc viết lại

I

Tôi, đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất

have

Có, sở hữu hoặc đã làm gì đó

translated

Đã dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác

from

Từ, xuất phát từ nơi hoặc nguồn gốc nào

French

Thuộc về nước Pháp hoặc tiếng Pháp

of

Của, thuộc về ai đó hoặc thứ gì đó

If

Nếu, điều kiện giả định trong câu

children

Trẻ em, những người còn nhỏ tuổi

enjoy

Thích thú, cảm thấy vui khi làm gì

it

Nó, đại từ chỉ vật hoặc sự việc

as

Như, bằng, dùng để so sánh

much

Nhiều, số lượng hoặc mức độ lớn

think

Nghĩ, suy nghĩ hoặc có ý kiến về gì

pretty

Xinh đẹp, dễ nhìn hoặc khá đẹp

they

Họ, đại từ chỉ nhóm người hoặc vật

will

Sẽ, diễn tả hành động trong tương lai

not

Không, phủ định hành động hoặc trạng thái

regret

Hối tiếc, cảm thấy tiếc về điều đã làm

that

Rằng, đó, từ dùng chỉ định hoặc nối mệnh đề

preferred

Đã thích hơn, chọn thứ này hơn thứ khác

to

Đến, tới, dùng chỉ hướng hoặc mục đích

any

Bất kỳ, không xác định cụ thể thứ gì

thing

Thứ, vật, sự việc nói chung

could

Có thể, diễn tả khả năng trong quá khứ

write

Viết, tạo ra chữ hoặc văn bản

for

Cho, dành cho ai đó hoặc mục đích gì

them

Họ, chúng, đại từ tân ngữ số nhiều

says

Nói, phát biểu điều gì bằng lời

in

Trong, ở bên trong nơi hoặc thời gian nào

her

Của cô ấy, thuộc về người phụ nữ

preface

Lời tựa, phần mở đầu giới thiệu cuốn sách

book

Cuốn sách, tập hợp các trang in chữ

Notwithstanding

Mặc dù, dù có điều kiện ngược lại vẫn vậy

fanciful

Tưởng tượng, kỳ lạ và không thực tế

character

Tính chất, đặc điểm hoặc nhân vật trong truyện

this

Này, từ chỉ định vật ở gần người nói

is

Là, liên từ nối chủ ngữ với vị ngữ

fact

Sự thật, điều có thật đã được xác nhận

simply

Đơn giản, chỉ là không gì hơn thế

a

Mạo từ không xác định, chỉ một vật

lesson

Bài học, điều được dạy hoặc học

Natural

Tự nhiên, thuộc về thiên nhiên không nhân tạo

History

Lịch sử hoặc lịch sử tự nhiên về sinh vật

she

Cô ấy, đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít nữ

would

Sẽ, diễn tả dự định hoặc điều kiện

engage

Tham gia, liên quan hoặc cam kết với gì đó

truth

Sự thật, điều đúng và chính xác

all

Tất cả, toàn bộ không bỏ sót gì

relates

Kể lại, liên quan đến hoặc mô tả điều gì

manners

Phong cách, hành vi và cách cư xử

customs

Phong tục, thói quen của nhóm người hoặc loài

insects

Côn trùng, loài động vật nhỏ có sáu chân

with

Với, cùng với ai đó hoặc điều gì đó

whom

Người mà, đại từ quan hệ tân ngữ ngôi người

makes

Làm, tạo ra hoặc thực hiện điều gì đó

acquaintance

Sự quen biết, người hoặc điều mới quen biết

It

Nó, đại từ chỉ vật hoặc tình huống

may

Có thể, diễn tả khả năng xảy ra

also

Cũng, thêm vào điều đã được đề cập

interest

Sự quan tâm, điều thu hút sự chú ý

our

Của chúng tôi, thuộc về nhóm người nói

young

Trẻ, còn ít tuổi hoặc chưa trưởng thành

perhaps

Có lẽ, không chắc chắn về điều gì đó

more

Hơn, nhiều hơn về số lượng hoặc mức độ

advanced

Nâng cao, ở mức độ cao hơn bình thường

readers

Người đọc, những ai đọc sách hoặc văn bản

know

Biết, có thông tin hoặc hiểu điều gì đó

daughter

Con gái, người con nữ trong gia đình

celebrated

Nổi tiếng, được nhiều người biết và ca ngợi

who

Ai, người mà, đại từ quan hệ chỉ người

invented

Đã phát minh ra thứ gì đó lần đầu tiên

balloons

Khinh khí cầu hoặc bóng bay được bơm khí

made

Đã làm, đã tạo ra hoặc thực hiện điều gì

first

Đầu tiên, trước tất cả những thứ khác

ascension

Sự bay lên cao, hành động nâng lên không trung

had

Đã có, dạng quá khứ của động từ have

when

Khi, vào lúc nào đó trong thời gian

pleasure

Niềm vui, cảm giác thích thú và hài lòng

seeing

Nhìn thấy, đang quan sát bằng mắt

very

Rất, nhấn mạnh mức độ của tính từ

interesting

Thú vị, thu hút sự chú ý và tò mò

lady

Quý bà, phụ nữ lịch sự hoặc đáng kính

affection

Tình cảm yêu thương dành cho ai đó

am

Là, dạng động từ to be với chủ ngữ I

sure

Chắc chắn, không nghi ngờ về điều gì

please

Làm hài lòng hoặc xin vui lòng làm gì

tiny

Rất nhỏ, nhỏ bé hơn mức bình thường

naturalist

Nhà tự nhiên học, người nghiên cứu thiên nhiên

welcomed

Được chào đón nhiệt tình bởi mọi người

American

Người Mỹ hoặc thuộc về nước Mỹ

therefore

Vì vậy, do đó kết luận từ điều đã nói

feel

Cảm thấy, có cảm giác về điều gì đó

particular

Đặc biệt, cụ thể hơn so với thứ khác

introducing

Giới thiệu, trình bày ai hoặc thứ gì mới

wonderfully

Tuyệt vời, một cách đáng kinh ngạc

small

Nhỏ, kích thước dưới mức bình thường

their

Của họ, thuộc về nhóm người được đề cập

recommending

Đang giới thiệu, đề xuất ai đó dùng thứ gì

affectionate

Trìu mến, thể hiện tình cảm yêu thương

regard

Sự tôn trọng, quan tâm dành cho ai đó

October

Tháng Mười, tháng thứ mười trong năm

was

Là, đã là, dạng quá khứ của động từ be

descended

Có nguồn gốc từ, xuất thân từ tổ tiên nào

on

Trên, ở phía trên hoặc liên quan đến gì

father

Cha, người đàn ông sinh ra mình

's

Đuôi sở hữu cách, chỉ sự sở hữu

side

Phía, bên, mặt của người hoặc vật

famous

Nổi tiếng, được nhiều người biết đến

Thumb

Ngón tay cái, hoặc tên nhân vật tí hon

so

Vì vậy, rất, dùng nhấn mạnh hoặc kết luận

well

Tốt, giỏi, một cách tốt đẹp

known

Được biết đến, được nhiều người nhận biết